“美词非俗箴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“美词非俗箴”出自哪首诗？
答案： “美词非俗箴”出自： 唐代 孟郊的 《吊元鲁山 六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： měi cí fēi sú zhēn ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“美词非俗箴”的上一句是什么？
答案：
“美词非俗箴”的上一句是： 善教复天术 , 诗句拼音为： shàn jiào fù tiān shù
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“美词非俗箴”的下一句是什么？
答案： “美词非俗箴”的下一句是： 精微自然事 , 诗句拼音为： jīng wēi zì rán shì ，诗句平仄：平平仄平仄。
“美词非俗箴”全诗
吊元鲁山 六 (diào yuán lǔ shān liù)
言从鲁山宦，尽化尧时心。
豺狼耻狂噬，齿牙闭霜金。
竞来辟田土，相与畊嶔岑。
当宵无关锁，竟岁饶歌吟。
善教复天术，美词非俗箴。
精微自然事，视听不可寻。
因书鲁山绩，庶合箫韶音。
平○仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄平仄平平。
仄平仄平仄，○仄平平平。
○平平平仄，仄仄平平○。
仄○仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄○仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
“美词非俗箴”繁体原文
弔元魯山 六
言從魯山宦，盡化堯時心。
豺狼恥狂噬，齒牙閉霜金。
競來闢田土，相與畊嶔岑。
當宵無關鎖，竟歲饒歌吟。
善教復天術，美詞非俗箴。
精微自然事，視聽不可尋。
因書魯山績，庶合簫韶音。
“美词非俗箴”韵律对照
平○仄平仄，仄仄平平平。
言从鲁山宦，尽化尧时心。
平平仄平仄，仄平仄平平。
豺狼耻狂噬，齿牙闭霜金。
仄平仄平仄，○仄平平平。
竞来辟田土，相与畊嶔岑。
○平平平仄，仄仄平平○。
当宵无关锁，竟岁饶歌吟。
仄○仄平仄，仄平平仄平。
善教复天术，美词非俗箴。
平平仄平仄，仄○仄仄平。
精微自然事，视听不可寻。
平平仄平仄，仄仄平平平。
因书鲁山绩，庶合箫韶音。
“美词非俗箴”全诗注音
言从鲁山宦，尽化尧时心。
豺狼耻狂噬，齿牙闭霜金。
竞来辟田土，相与畊嶔岑。
当宵无关锁，竟岁饶歌吟。
善教复天术，美词非俗箴。
精微自然事，视听不可寻。
因书鲁山绩，庶合箫韶音。
“美词非俗箴”全诗翻译
译文：
他说自己出身于鲁山，曾经尽心尽力效仿尧时的德行。
贪婪的豺狼对此感到羞耻，闭上嘴巴咬不动冰霜一般坚硬的黄金。
他们竞相开垦土地，一同在山间耕作。
夜晚不用关上门锁，整年都充满歌唱和吟诵的声音。
他善于教授天道和古代的技术，他的词句优美，不是普通俗语。
他洞悉微妙的自然之道，触觉和听觉无法捕捉到。
他以鲁山的事迹为题写了这首诗，希望能与箫和琴的音乐相和谐。
全诗概括：这首诗以鲁山为背景，描述了诗人努力效仿尧时的德行，豺狼对他的行为感到羞耻，他们竞相开垦土地耕作，夜晚无需关门锁，整年充满歌吟之声。诗人善于传授天道和古代技术，他的言辞优美，超越了平凡俗语。他洞悉自然的微妙之道，超越了触觉和听觉的范畴。整首诗以鲁山为题材，与箫和琴的音乐和谐相融。
“美词非俗箴”相关诗句：
- 美词非俗箴 出自 [唐] 孟郊 ·《吊元鲁山 六 》
- 阳春词非俗 出自 [宋] 廖刚 ·《舟次严子陵钓台当时出舟中所作一篇依韵和之 》
- 长吟美且箴 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 虽美未忘箴 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵朱光庭喜雨 》
- 问俗九州箴 出自 [唐] 杜甫 ·《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友 》
- 讲毡须体美中箴 出自 [宋] 陈着 ·《次前人似任叔实 》
- 美刺箴规三百篇 出自 [宋] 周弼 ·《戴式之垂访村居 》
- 所美当知非美然 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其六 》
- 信美非真美 出自 [宋] 晁说之 ·《海陵社日 》
- 所美非美然 出自 [宋] 李廌 ·《天封观将军柏 》
- 所美非美然 出自 [唐] 张说 ·《入海二首 二 》
- 非道非僧非俗吏 出自 [唐] 白居易 ·《池上闲吟二首 二 》
- 因君词婉美 出自 [宋] 王迈 ·《反艳歌曲复三山林斗南 》
- 寒玉锵美词 出自 [唐] 杨巨源 ·《送李虞仲秀才归东都因寄元李二友 》
- 词翰成双美 出自 [宋] 戴复古 ·《先人东皋子小园七言人多喜之浼秋房楼大卿作大字刻石 》
- 惠好留美词 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬陈掾留题小山二首用次来韵 其二 》
- 空忆美人词 出自 [宋] 袁说友 ·《常通判惠虞美人花亦名双鱼儿花 》
- 词翰晋二美 出自 [宋] 白珽 ·《题斩蛟桥 》
- 词源惭子美 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 吐出美言词 出自 [唐] 贾岛 ·《辩士 》