“声在云深处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“声在云深处”出自哪首诗?
答案: “声在云深处”出自: 宋代 于石的 《山中 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng zài yún shēn chù ,诗句平仄: 平仄平○仄 。
问题2:“声在云深处”的上一句是什么?
答案:
“声在云深处”的上一句是: 谁家犬吠声 , 诗句拼音为: shuí jiā quǎn fèi shēng
,诗句平仄: 平仄平○仄 。
问题3:“声在云深处”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“声在云深处”已经是最后一句了。
“声在云深处”全诗
山中 其一 (shān zhōng qí yī)
我家万山中,日日采樵去。
扪萝上层巅,苔滑不留履。
落日负樵归,云深失归路。
谁家犬吠声,声在云深处。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄○仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
平平仄仄平,平仄平○仄。
“声在云深处”繁体原文
山中 其一
我家萬山中,日日采樵去。
捫蘿上層巔,苔滑不留履。
落日負樵歸,雲深失歸路。
誰家犬吠聲,聲在雲深處。
“声在云深处”韵律对照
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
我家万山中,日日采樵去。
平平仄平平,平仄仄○仄。
扪萝上层巅,苔滑不留履。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
落日负樵归,云深失归路。
平平仄仄平,平仄平○仄。
谁家犬吠声,声在云深处。
“声在云深处”全诗注音
我家万山中,日日采樵去。
扪萝上层巅,苔滑不留履。
落日负樵归,云深失归路。
谁家犬吠声,声在云深处。
“声在云深处”全诗翻译
译文:
在我家位于千山万水之间,每日都有人前去采集柴木。攀援着藤蔓登上山巅,由于地上的青苔湿滑,留下的足迹难以保留。傍晚时分背负着柴捆归来,云雾深处迷失了回家的路。不知是哪户人家的狗在远处吠叫,犹如声音传至云深之处。
全诗表达了诗人在山林间采集柴火的日常经历,描绘了攀爬山峰、云雾笼罩的景象,以及在归途中迷失方向的情境。通过诗人的描写,读者仿佛能够感受到大自然的宁静和神秘,以及人在其中的微小和无助。
“声在云深处”相关诗句:
- 声在云深处 出自 [宋] 于石 ·《山中 其一 》
- 爲在深云更深处 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵杨侯见送游五峰 》
- 忆在云深处 出自 [宋] 林希逸 ·《忆在 》
- 想在云深处 出自 [宋] 袁枢 ·《武夷精舍十咏 铁笛亭 》
- 乱云深处听滩声 出自 [宋] 陆游 ·《思云门 》
- 日在深云听颂声 出自 [宋] 释重显 ·《寄四明使君沈祠部 其一 》
- 人在云烟深处行 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《章贡三咏 鬰孤洞天 》
- 老僊更在云深处 出自 [宋] 方岳 ·《次韵赵佥爲赵宰画野水多於地春山半是云盖宰之尊公诗也 》
- 寺在白云深处藏 出自 [宋] 周之深 ·《游清果寺 》
- 主人祗在云深处 出自 [宋] 郑玠 ·《过城南梅庵追忆湖守宋使君叔晦 》
- 身在白云深处行 出自 [宋] 陈棣 ·《过冯公岭 》
- 山僧更在云深处 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题西山灵峯感应寺 》
- 应在浮云尽深处 出自 [宋] 王琪 ·《答永叔问 》
- 人家知在云深处 出自 [宋] 白玉蟾 ·《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之 》
- 九疑更在云深处 出自 [宋] 马大同 ·《过九疑 其二 》
- 寺隐白云深处深 出自 [唐] 吕岩 ·《白云岩 》
- 自入重云深处深 出自 [宋] 何梦桂 ·《柬王德甫 其一 》
- 深深云谷春常在 出自 [宋] 吕愿中 ·《假守吕叔恭游中隐岩无名洞坐客鄱阳朱国辅云此洞未有名因公而题欲名曰吕公岩予未敢披襟而刘子思陈朝彦皆曰甚当戏书五十六字鑱於石壁间绍兴甲戌季春七日 》
- 深深云谷春长在 出自 [宋] 金靖 ·《题吕公岩 》
- 鱼在深泉鸟在云 出自 [唐] 项斯 ·《赠别 》