“忆在云深处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忆在云深处”出自哪首诗?
答案: “忆在云深处”出自: 宋代 林希逸的 《忆在》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì zài yún shēn chù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“忆在云深处”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“忆在云深处”已经是第一句了。
问题3:“忆在云深处”的下一句是什么?
答案: “忆在云深处”的下一句是: 身曾侍紫宸 , 诗句拼音为: shēn céng shì zǐ chén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“忆在云深处”全诗
忆在 (yì zài)
忆在云深处,身曾侍紫宸。
元无讲三昧,那得笔千钧。
分赐茶犹在,批依墨尚新。
汗顔恩莫报,窃禄谩娱亲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“忆在云深处”繁体原文
憶在
憶在雲深處,身曾侍紫宸。
元無講三昧,那得筆千鈞。
分賜茶猶在,批依墨尚新。
汗顔恩莫報,竊祿謾娛親。
“忆在云深处”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忆在云深处,身曾侍紫宸。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
元无讲三昧,那得笔千钧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
分赐茶犹在,批依墨尚新。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
汗顔恩莫报,窃禄谩娱亲。
“忆在云深处”全诗注音
忆在云深处,身曾侍紫宸。
元无讲三昧,那得笔千钧。
分赐茶犹在,批依墨尚新。
汗顔恩莫报,窃禄谩娱亲。
“忆在云深处”全诗翻译
译文:
忆起曾在深山之中,曾经侍奉过皇宫。
虽然曾无法修炼高深的禅定境界,难以驾驭千钧之笔。
赠送的茶依然留存,批注的墨迹仍然新鲜。
感到惭愧,却难以报答恩情,私自领取微薄俸禄却只是自娱自乐。
全诗表达了作者对过去官场生涯的回忆,以及对功名利禄的感慨和反思。
如果需要进一步的翻译或其他帮助,请随时提问。
“忆在云深处”相关诗句:
- 忆在云深处 出自 [宋] 林希逸 ·《忆在 》
- 爲在深云更深处 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵杨侯见送游五峰 》
- 声在云深处 出自 [宋] 于石 ·《山中 其一 》
- 想在云深处 出自 [宋] 袁枢 ·《武夷精舍十咏 铁笛亭 》
- 老僊更在云深处 出自 [宋] 方岳 ·《次韵赵佥爲赵宰画野水多於地春山半是云盖宰之尊公诗也 》
- 人家知在云深处 出自 [宋] 白玉蟾 ·《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之 》
- 身在白云深处行 出自 [宋] 陈棣 ·《过冯公岭 》
- 主人祗在云深处 出自 [宋] 郑玠 ·《过城南梅庵追忆湖守宋使君叔晦 》
- 人在云烟深处行 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《章贡三咏 鬰孤洞天 》
- 山僧更在云深处 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题西山灵峯感应寺 》
- 九疑更在云深处 出自 [宋] 马大同 ·《过九疑 其二 》
- 应在浮云尽深处 出自 [宋] 王琪 ·《答永叔问 》
- 寺在白云深处藏 出自 [宋] 周之深 ·《游清果寺 》
- 更忆仙山最深处 出自 [宋] 许景衡 ·《休师惠诗次韵 》
- 虽在青云忆白云 出自 [唐] 郑畋 ·《杪秋夜直 》
- 忆在梁州夜雪深 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜闻角声二首 其二 》
- 明朝相忆在何处 出自 [宋] 释文珦 ·《送兄 》
- 欻忆戎州在何处 出自 [宋] 洪朋 ·《上巳日南池作 》
- 两处也应相忆在 出自 [唐] 白居易 ·《郡中闲独寄微之及崔湖州 》
- 寺隐白云深处深 出自 [唐] 吕岩 ·《白云岩 》