“平芜更与远山连”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平芜更与远山连”出自哪首诗?
答案: “平芜更与远山连”出自: 宋代 邵雍的 《天津感事二十六首 其一二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng wú gèng yǔ yuǎn shān lián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“平芜更与远山连”的上一句是什么?
答案:
“平芜更与远山连”的上一句是: 渌水悠悠际碧天 , 诗句拼音为:lù shuǐ yōu yōu jì bì tiān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“平芜更与远山连”的下一句是什么?
答案: “平芜更与远山连”的下一句是: 白头老叟心无事 , 诗句拼音为: bái tóu lǎo sǒu xīn wú shì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“平芜更与远山连”全诗
天津感事二十六首 其一二 (tiān jīn gǎn shì èr shí liù shǒu qí yī èr)
渌水悠悠际碧天,平芜更与远山连。
白头老叟心无事,闲凭栏干看洛川。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“平芜更与远山连”繁体原文
天津感事二十六首 其一二
淥水悠悠際碧天,平蕪更與遠山連。
白頭老叟心無事,閑凭欄干看洛川。
“平芜更与远山连”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
渌水悠悠际碧天,平芜更与远山连。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
白头老叟心无事,闲凭栏干看洛川。
“平芜更与远山连”全诗注音
渌水悠悠际碧天,平芜更与远山连。
白头老叟心无事,闲凭栏干看洛川。
“平芜更与远山连”全诗翻译
译文:
渌水悠悠地流淌,连着碧蓝的天空,平坦的田野与遥远的山峦相连。白头的老者内心宁静,没有什么烦恼,静静地倚着栏杆,眺望着洛川。
总结:
这古文描写了一位白发苍苍的老者,心境宁静,站在栏杆旁,俯瞰着悠远的洛川,眼神淡定。文字简练,表达了对自然景色的欣赏与宁静心境的赞美。
“平芜更与远山连”总结赏析
赏析:
这首诗以平淡的语言,描绘了天津宽广的天空和清澈的水域。诗人邵雍以一种闲适自得的心境,写下了对自然景色的静观。他所见的“渌水悠悠际碧天”,表现了水天相接、辽阔无垠的景象。而“平芜更与远山连”则展现了平坦的原野和远处连绵的山脉,增加了空间的广阔感。在这样的环境中,一个“白头老叟”心无旁骛,静静地倚在栏杆上,凝视着洛川的美景。诗中透露出一种恬静、宁静的生活态度,表现了诗人对自然景色的深深喜爱和对宁静生活的向往。
“平芜更与远山连”相关诗句:
- 平芜更与远山连 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其一二 》
- 平芜远更连 出自 [宋] 张耒 ·《离宛丘斗门 》
- 平芜连远山 出自 [唐] 白居易 ·《秋暮西归途中书情 》
- 平芜远更绿 出自 [宋] 石延年 ·《句 其二四 》
- 平芜与天远 出自 [宋] 宋祁 ·《早夏出城书所见成篇 》
- 极望寒芜远更平 出自 [宋] 周弼 ·《南楼怀古五首 其一 》
- 地平山远迷绿芜 出自 [宋] 杨学李 ·《西郊晚步 》
- 地平相与远山平 出自 [宋] 王令 ·《平山堂 》
- 绿芜连山水连天 出自 [唐] 刘商 ·《秋夜听严绅巴童唱竹枝歌 》
- 平芜连海尽 出自 [唐] 崔涂 ·《远望 》
- 平芜连古堞 出自 [唐] 刘长卿 ·《步登夏口古城作 》
- 一曲平芜连古树 出自 [宋] 王安石 ·《登西楼 》
- 洲苹岸蓼连平芜 出自 [宋] 卫宗武 ·《耕渔处 》
- 天髙水濶连平芜 出自 [宋] 杨杰 ·《登南楼 其二 》
- 庭芜与砌连 出自 [宋] 司马光 ·《又和岳祠谢雪题岳寺平法华庵 》
- 青芜与浪连 出自 [唐] 司空曙 ·《送严使君游山 》
- 远与前山平 出自 [宋] 张嵲 ·《将池僧舍东轩晓起 》
- 山远与沙平 出自 [唐] 无可 ·《送李骑曹之武宁 》
- 山远与沙平 出自 [唐] 郎士元 ·《送李骑曹之灵武宁侍 》
- 山平水远更清幽 出自 [宋] 张舜民 ·《下滩二绝句 其一 》