“文公尝爲颖作传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文公尝爲颖作传”出自哪首诗?
答案: “文公尝爲颖作传”出自: 宋代 梅尧臣的 《重)赋白兔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: máo shì yǐng chū zhōng shān zhōng ,诗句平仄: 平平平平仄仄○ 。
问题2:“文公尝爲颖作传”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“文公尝爲颖作传”已经是第一句了。
问题3:“文公尝爲颖作传”的下一句是什么?
答案: “文公尝爲颖作传”的下一句是: 衣白兔褐求文公 , 诗句拼音为: yī bái tù hè qiú wén gōng ,诗句平仄:○仄仄仄平平平。
“文公尝爲颖作传”全诗
重)赋白兔 (chóng fù bái tù)
毛氏颖出中山中,衣白兔褐求文公。
文公尝为颖作传,使颖名字存无穷。
徧走五岳都不逢,乃至琅琊闻醉翁。
醉翁传是昌黎之後身,文章节行一以同。
滁人喜其就笼绁,遂与提携来自东。
见公於钜鳌之峯,正草命令辞如虹。
笔秃愿脱冠以从,赤身谢德归蒿蓬。
平仄仄仄○平○,○仄仄仄平平平。
平平平平仄仄○,仄仄平仄平平平。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平平○仄平。
仄平○仄平平平仄平,平平仄○仄仄平。
平平仄○仄○仄,仄仄平平平仄平。
仄平平仄平平平,○仄仄仄平○○。
仄仄仄仄○仄○,仄平仄仄平平平。
“文公尝爲颖作传”繁体原文
重)賦白兔
毛氏穎出中山中,衣白兔褐求文公。
文公嘗爲穎作傳,使穎名字存無窮。
徧走五嶽都不逢,乃至瑯琊聞醉翁。
醉翁傳是昌黎之後身,文章節行一以同。
滁人喜其就籠紲,遂與提携來自東。
見公於鉅鼇之峯,正草命令辭如虹。
筆禿願脫冠以從,赤身謝德歸蒿蓬。
“文公尝爲颖作传”韵律对照
平仄仄仄○平○,○仄仄仄平平平。
毛氏颖出中山中,衣白兔褐求文公。
平平平平仄仄○,仄仄平仄平平平。
文公尝为颖作传,使颖名字存无穷。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平平○仄平。
徧走五岳都不逢,乃至琅琊闻醉翁。
仄平○仄平平平仄平,平平仄○仄仄平。
醉翁传是昌黎之後身,文章节行一以同。
平平仄○仄○仄,仄仄平平平仄平。
滁人喜其就笼绁,遂与提携来自东。
仄平平仄平平平,○仄仄仄平○○。
见公於钜鳌之峯,正草命令辞如虹。
仄仄仄仄○仄○,仄平仄仄平平平。
笔秃愿脱冠以从,赤身谢德归蒿蓬。
“文公尝爲颖作传”全诗注音
毛氏颖出中山中,衣白兔褐求文公。
文公尝为颖作传,使颖名字存无穷。
徧走五岳都不逢,乃至琅琊闻醉翁。
醉翁传是昌黎之後身,文章节行一以同。
滁人喜其就笼绁,遂与提携来自东。
见公於钜鳌之峯,正草命令辞如虹。
笔秃愿脱冠以从,赤身谢德归蒿蓬。
“文公尝爲颖作传”全诗翻译
译文:
毛氏颖出生在中山中,穿着白色兔毛衣服,渴望成为文学家。
文学家曾经为颖写传记,让颖的名字流传无穷。
他到五岳(指五岳山,即中国五岳的合称)走遍,却没有遇见过任何人,直到在琅琊听到了醉酒的老人的故事。
这个醉酒的老人是昌黎的后代,他的文章和品行都与颖一样出众。
滁人欢喜他入笼绳,于是一起前往东方。
他在钜鳌山的山顶上见到了颖公,恰逢他在写命令,辞章就像彩虹一样。
文公希望颖能够脱去封号,以赤身回归简朴的生活。
“文公尝爲颖作传”相关诗句:
- 文公尝爲颖作传 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重)赋白兔 》
- 滑稽戏作毛颖传 出自 [宋] 董瞿老 ·《黄彦与从无逸求妻埋铭以研谢之无逸邀予作歌 》
- 寄将毛颖烦爲传 出自 [宋] 许及之 ·《次韵王宣甫谢笔 》
- 爲他毛颖着文章 出自 [宋] 宋孝宗 ·《题刁光胤画册 雪松图 》
- 爲包颖寄徐铉之作;其次爲和诗一首 出自 [唐] 徐铉 ·《和表弟包颖见寄 》
- 爲徐铉和包颖之作 出自 [唐] 徐铉 ·《和表弟包颖见寄 》
- 尝读远公传 出自 [唐] 孟浩然 ·《晚泊浔阳望庐山 》
- 尝披燕公传 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送华阴尉张苕赴邕府使幕 》
- 此诗爲包颖寄徐铉之作 出自 [唐] 包颖 ·《寄徐鼎臣(题拟) 》
- 尝作送子文 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送嘉州监押曹供奉 》
- )(按:《过庭录》云此诗爲「文正祖唐公」作 出自 [唐] 范赞时 ·《赠华山陈希夷 》
- 公尝爲大臣 出自 [宋] 蔡襄 ·《会亭遇资政孙公赴阙公致仕已七年时召归将有西鄙之任 》
- 公尝爲我言 出自 [宋] 彭龟年 ·《别宜春柯宰 》
- 作爲文章文圣世 出自 [宋] 饶节 ·《李太白画歌 》
- 传道仰文公 出自 [宋] 方回 ·《诗思十首 其九 》
- )(按:《徐公文集》卷三收《表弟包颖见寄》 出自 [唐] 徐铉 ·《和表弟包颖见寄 》
- 予尝爲作评 出自 [宋] 韩淲 ·《夜过斯远听琴 》
- 毛颖何尝免冠秃 出自 [宋] 李纲 ·《唐植甫左司许出示所藏红丝砚輙成短歌奉呈并简顾子美 》
- 余公胡爲未尝到 出自 [宋] 郭祥正 ·《游石盆寺呈蒋殿院兼简余光禄 》
- 我昔尝爲李公客 出自 [宋] 敖陶孙 ·《与太常丞丁晦甫 》