“烂开炎日似红霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烂开炎日似红霞”出自哪首诗?
答案: “烂开炎日似红霞”出自: 宋代 许及之的 《直舍紫薇花身可以题字因作一绝书其上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: làn kāi yán rì sì hóng xiá ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“烂开炎日似红霞”的上一句是什么?
答案:
“烂开炎日似红霞”的上一句是: 赤立严霜如槁木 , 诗句拼音为:chì lì yán shuāng rú gǎo mù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“烂开炎日似红霞”的下一句是什么?
答案: “烂开炎日似红霞”的下一句是: 耐寒耐暑真能事 , 诗句拼音为: nài hán nài shǔ zhēn néng shì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“烂开炎日似红霞”全诗
直舍紫薇花身可以题字因作一绝书其上 (zhí shè zǐ wēi huā shēn kě yǐ tí zì yīn zuò yī jué shū qí shàng)
赤立严霜如槁木,烂开炎日似红霞。
耐寒耐暑真能事,岂是人间怕痒花。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“烂开炎日似红霞”繁体原文
直舍紫薇花身可以題字因作一絕書其上
赤立嚴霜如槁木,爛開炎日似紅霞。
耐寒耐暑真能事,豈是人間怕癢花。
“烂开炎日似红霞”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
赤立严霜如槁木,烂开炎日似红霞。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
耐寒耐暑真能事,岂是人间怕痒花。
“烂开炎日似红霞”全诗注音
赤立严霜如槁木,烂开炎日似红霞。
耐寒耐暑真能事,岂是人间怕痒花。
“烂开炎日似红霞”全诗翻译
译文:
赤裸的树木严寒中矗立,严霜覆盖宛如枯木。但当炎热的阳光照耀时,它却绽放出红霞般的美丽。
这首诗通过描绘树木的景象,表现了它在严寒和炎热中都能坚强地生存的特质。它不畏寒冷,也不畏酷热,真是个了不起的事情。因此,怎会怕人间的寒暑与世俗的艰辛呢?诗人借此来赞颂坚强和不畏艰难的品质,呼应了古人对坚韧品质的崇敬。
“烂开炎日似红霞”相关诗句:
- 烂开炎日似红霞 出自 [宋] 许及之 ·《直舍紫薇花身可以题字因作一绝书其上 》
- 桃溪遡日红霞烂 出自 [宋] 葛胜仲 ·《二月三日游风穴白云寺呈通判二首 其一 》
- 开眼半窗红日烂 出自 [宋] 白玉蟾 ·《玉壶睡起 》
- 炎炎红镜东方开 出自 [唐] 李贺 ·《河南府试十二月乐词 六月 》
- 炎炎红镜东方开 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 六月 》
- 川原烂红霞 出自 [宋] 陈文蔚 ·《甲寅寒食日访徐子融子融同出游晚归志所历二十六韵 》
- 红紫烂朝霞 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光爲韵 其二 》
- 烂若红霞蒸 出自 [宋] 释元肇 ·《高鼓院桃村 》
- 夺霞红锦烂 出自 [唐] 杜牧 ·《奉和门下相公送西川相公兼领相印出镇全蜀诗十八韵 》
- 红霞烂满衣 出自 [唐] 李中 ·《游茅山二首 一 》
- 空鬭炎炎烈日红 出自 [宋] 张鎡 ·《池上 其三 》
- 烂熳红霞光照衣 出自 [唐] 陈嶰 ·《寻易尊师不遇 》
- 烂熳红霞光照衣 出自 [唐] 易思 ·《寻易尊师不遇 》
- 烂然红脸灿朝霞 出自 [宋] 刘学箕 ·《光化储丈晨兴摘郡圃桃见惠每颗有重十三两者他州未尝见顷读邺中记勾鼻桃有重二筋者每窃笑之观此信不诬矣光化去京止六七百里且地脉肥沃疑承平时得种来植 》
- 云披霞散烂红绿 出自 [宋] 李之仪 ·《白钤辖席上琵琶歌 》
- 红粧聚观烂朝霞 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾嘉言试茶 》
- 洛红闻说烂如霞 出自 [宋] 周紫芝 ·《北湖暮春十首 其六 》
- 别开眼界霞争烂 出自 [宋] 李之仪 ·《复次韵 其二 》
- 卷开锦水霞光烂 出自 [唐] 齐己 ·《酬西蜀广济大师见寄 》
- 霞衣烂朝日 出自 [宋] 杨时 ·《童氏必大亭 》