“文茵紫豹重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“文茵紫豹重”出自哪首诗？
答案： “文茵紫豹重”出自： 唐代 徐夤的 《题僧壁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wén yīn zǐ bào chóng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“文茵紫豹重”的上一句是什么？
答案：
“文茵紫豹重”的上一句是： 绀发青螺长 , 诗句拼音为： gàn fā qīng luó cháng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“文茵紫豹重”的下一句是什么？
答案： “文茵紫豹重”的下一句是： 卵枯皆化燕 , 诗句拼音为： luǎn kū jiē huà yàn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“文茵紫豹重”全诗
题僧壁 (tí sēng bì)
香厨流瀑布，独院锁孤峯。
绀发青螺长，文茵紫豹重。
卵枯皆化燕，蜜老却成蜂。
明月留人宿，秋声夜着松。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“文茵紫豹重”繁体原文
題僧壁
香廚流瀑布，獨院鎖孤峯。
紺髮青螺長，文茵紫豹重。
卵枯皆化燕，蜜老却成蜂。
明月留人宿，秋聲夜著松。
“文茵紫豹重”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
香厨流瀑布，独院锁孤峯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
绀发青螺长，文茵紫豹重。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
卵枯皆化燕，蜜老却成蜂。
平仄平平仄，平平仄仄平。
明月留人宿，秋声夜着松。
“文茵紫豹重”全诗注音
香厨流瀑布，独院锁孤峯。
绀发青螺长，文茵紫豹重。
卵枯皆化燕，蜜老却成蜂。
明月留人宿，秋声夜着松。
“文茵紫豹重”全诗翻译
译文：
在香厨中，水流如瀑布般奔腾，独自一院紧锁在孤峰之上。
头发如青螺一般绀色长及肩，身披文茵，宛如紫豹的重华彩衣。
即便是枯朽的蛋也能化为燕子，蜜也会老去转变成蜜蜂。
明亮的月光邀人共度夜晚，秋风吹拂着翠绿的松树，发出悦耳的声响。
全诗描绘了一幅幽静的山居景象，以自然物象来寓意人生变化。形容主人公清雅高洁，宛如仙人，生活在自然山野之间，恬淡自然，静谧宁神。通过山水描绘，展现了作者对淡泊清雅的生活态度。
“文茵紫豹重”相关诗句：
- 文茵紫豹重 出自 [唐] 徐夤 ·《题僧壁 》
- 雾重豹成文 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其二 》
- 豹变文而雾重 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一四三 》
- 豹变文而雾重 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一七八 》
- 豹变文章重君子 出自 [宋] 赵拚 ·《杭州鹿鸣宴示诸秀才 》
- 豹皮茵下百余钱 出自 [唐] 皮日休 ·《初冬偶作 》
- 雪顶霜髯虎豹茵 出自 [唐] 许浑 ·《题四老庙二首 一 》
- 紫阳犹足重斯文 出自 [宋] 韩淲 ·《黄子耕监丞挽诗 》
- 斗帐重茵香雾重 出自 [宋] 陆游 ·《夜寒二首 其二 》
- 重衾又重茵 出自 [宋] 王禹偁 ·《十月二十日作 》
- 穆奠紫坛茵 出自 [宋] 张方平 ·《大礼庆成 》
- 迥地花茵叠紫苔 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵见寄喜雨 》
- 紫茵含露向晴抽 出自 [唐] 徐夤 ·《蒲 》
- 紫茵锦幕燎炉炽 出自 [宋] 王炎 ·《题周功甫总领石溪三亭 雪亭 》
- 幔亭铺设紫云茵 出自 [宋] 韦骧 ·《武夷游仙咏 》
- 重重虎豹皮 出自 [宋] 陈普 ·《笋 其一 》
- 我茵不文 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里牀 其二 》
- 文茵愧後涂 出自 [宋] 文彦博 ·《省试蒲车诗 》
- 醉客吐文茵 出自 [唐] 白居易 ·《题周皓大夫新亭子二十二韵 》
- 茭葑绿文茵 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天早春闲游西湖颇多野趣恨不得与微之同赏因思在越官重事殷镜湖之游或恐未暇因成十八韵见寄乐天前篇到时适会予亦宴镜湖南亭因述目前所睹以成酬荅末章亦示暇诚则势使之然亦欲粗爲恬养之赠耳 》