“穆奠紫坛茵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穆奠紫坛茵”出自哪首诗?
答案: “穆奠紫坛茵”出自: 宋代 张方平的 《大礼庆成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù diàn zǐ tán yīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“穆奠紫坛茵”的上一句是什么?
答案:
“穆奠紫坛茵”的上一句是: 慨瞻清庙几 , 诗句拼音为: kǎi zhān qīng miào jǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“穆奠紫坛茵”的下一句是什么?
答案: “穆奠紫坛茵”的下一句是: 备乐嘉安曲 , 诗句拼音为: bèi lè jiā ān qū ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“穆奠紫坛茵”全诗
大礼庆成 (dà lǐ qìng chéng)
飨帝精禋举,严亲广孝纯。
祢宫增懿典,皇册荐威神。
宝殿斋居肃,琳房献礼陈。
慨瞻清庙几,穆奠紫坛茵。
备乐嘉安曲,鸿仪显相臣。
玉从丹禁出,路俨绣旗新。
瑞霭蒙天仗,祥风入帝宸。
懽呼九州会,庆泽万方均。
有幸逢华旦,无谟翼至仁。
但祈陪百礼,景扈越千春。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
仄○平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“穆奠紫坛茵”繁体原文
大禮慶成
饗帝精禋舉,嚴親廣孝純。
禰宮增懿典,皇冊薦威神。
寶殿齋居肅,琳房獻禮陳。
慨瞻清廟几,穆奠紫壇茵。
備樂嘉安曲,鴻儀顯相臣。
玉從丹禁出,路儼繡旂新。
瑞靄蒙天仗,祥風入帝宸。
懽呼九州會,慶澤萬方均。
有幸逢華旦,無謨翼至仁。
但祈陪百禮,景扈越千春。
“穆奠紫坛茵”韵律对照
仄仄平平仄,平○仄仄○。
飨帝精禋举,严亲广孝纯。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
祢宫增懿典,皇册荐威神。
仄仄平平仄,平平○仄平。
宝殿斋居肃,琳房献礼陈。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
慨瞻清庙几,穆奠紫坛茵。
仄仄平平仄,平平仄○平。
备乐嘉安曲,鸿仪显相臣。
仄○平○仄,仄仄仄平平。
玉从丹禁出,路俨绣旗新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
瑞霭蒙天仗,祥风入帝宸。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
懽呼九州会,庆泽万方均。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有幸逢华旦,无谟翼至仁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
但祈陪百礼,景扈越千春。
“穆奠紫坛茵”全诗注音
飨帝精禋举,严亲广孝纯。
祢宫增懿典,皇册荐威神。
宝殿斋居肃,琳房献礼陈。
慨瞻清庙几,穆奠紫坛茵。
备乐嘉安曲,鸿仪显相臣。
玉从丹禁出,路俨绣旗新。
瑞霭蒙天仗,祥风入帝宸。
懽呼九州会,庆泽万方均。
有幸逢华旦,无谟翼至仁。
但祈陪百礼,景扈越千春。
“穆奠紫坛茵”全诗翻译
译文:
皇帝崇尚祭祀仪式,举行了庄严隆重的祭祀仪式,亲自主持并广泛推崇孝道的美德。祢宫里增设了典礼,皇帝亲自撰写册文,向威神祈福。宝殿里举行斋戒的居住,琳房里摆设了丰盛的祭礼。在清庙前慨叹历代帝王的功绩,恭敬地举行了穆奠仪式。音乐乐曲悠扬,鸿仪表现着朝臣们的忠心。玉帛从禁中奉出,道路上挂起绣制的旗帜,显示着崭新的氛围。祥云笼罩着天空,吉兆之风进入帝宸。欢呼庆贺着九州的臣民会聚在一起,国泽普润,人民得享安康。皇帝有幸在这美好的日子里亲临,没有任何准备,却以至仁至义的德行引领众人。只能祈祷陪伴着百种仪式,祝福皇帝长久寿康,而景致将伴随着千万春季。
“穆奠紫坛茵”相关诗句:
- 穆奠紫坛茵 出自 [宋] 张方平 ·《大礼庆成 》
- 紫坛曾从奠琳琅 出自 [宋] 张耒 ·《预作冬至 》
- 〔太簇爲徵〕穆穆紫幄 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 迎神用《兴安》。九变。 其三 》
- 穆穆韶华生紫禁 出自 [宋] 夏竦 ·《寿春郡王阁春帖子 其一 》
- 奠于嘉坛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀神州地只十六首 奉俎用《丰安》。 》
- 奠玉高坛 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 豫和 》
- 奠玉祠天坛 出自 [宋] 张耒 ·《西山寒溪 》
- 祠官奠璧下春坛 出自 [宋] 周邦彦 ·《春帖子 》
- 奠璧郊坛昭大礼 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后大享昊天乐章 八 》
- 奠璧郊坛昭大礼 出自 [唐] 武则天 ·《唐享昊天乐 第八 》
- 奠瑶席兮礼石坛 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送陆潜夫往茅山赋得华阳洞 》
- 皇坛奠玉横参近 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宣和己巳冬祀大礼卿以执绥侍玉辂回銮礼毕以诗来上俯同元韵赐伸仍宣示俅杰 》
- 文茵紫豹重 出自 [唐] 徐夤 ·《题僧壁 》
- 紫茵锦幕燎炉炽 出自 [宋] 王炎 ·《题周功甫总领石溪三亭 雪亭 》
- 紫茵含露向晴抽 出自 [唐] 徐夤 ·《蒲 》
- 幔亭铺设紫云茵 出自 [宋] 韦骧 ·《武夷游仙咏 》
- 迥地花茵叠紫苔 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵见寄喜雨 》
- 紫微星奠三阶正 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其七九 》
- 紫萸黄菊兮奠祖一巵 出自 [宋] 王柏 ·《马华父母叶氏挽词 其二 》
- 紫坛熙 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《先蚕六首 亚、终献用《惠安》。 》