“酒醒乾坤小”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒醒乾坤小”出自哪首诗?
答案: “酒醒乾坤小”出自: 宋代 董嗣杲的 《雨窗夜感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ xǐng qián kūn xiǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“酒醒乾坤小”的上一句是什么?
答案:
“酒醒乾坤小”的上一句是: 竹簟展寒波 , 诗句拼音为: zhú diàn zhǎn hán bō
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“酒醒乾坤小”的下一句是什么?
答案: “酒醒乾坤小”的下一句是: 林昏鸟雀多 , 诗句拼音为: lín hūn niǎo què duō ,诗句平仄:平平仄仄平。
“酒醒乾坤小”全诗
雨窗夜感 (yǔ chuāng yè gǎn)
风窗停暑雨,竹簟展寒波。
酒醒乾坤小,林昏鸟雀多。
凉堂喧管钥,秋戍淬弓戈。
殊感征行苦,悲蛩咽楚莎。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“酒醒乾坤小”繁体原文
雨窗夜感
風窗停暑雨,竹簟展寒波。
酒醒乾坤小,林昏鳥雀多。
凉堂喧管鑰,秋戍淬弓戈。
殊感征行苦,悲蛩咽楚莎。
“酒醒乾坤小”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
风窗停暑雨,竹簟展寒波。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒醒乾坤小,林昏鸟雀多。
平平平仄仄,平仄仄平平。
凉堂喧管钥,秋戍淬弓戈。
平仄平平仄,平平仄仄平。
殊感征行苦,悲蛩咽楚莎。
“酒醒乾坤小”全诗注音
风窗停暑雨,竹簟展寒波。
酒醒乾坤小,林昏鸟雀多。
凉堂喧管钥,秋戍淬弓戈。
殊感征行苦,悲蛩咽楚莎。
“酒醒乾坤小”全诗翻译
译文:
风从窗户中吹来,停止了暑热的燥气,雨水滴落在竹席上,泛起涟漪。
醒来后,感觉宇宙宽广而微小,室内的树林渐渐昏暗,鸟儿虫鸣不断。
凉爽的厅堂里传来管乐和锁钥的声音,秋天的边防军营里锤炼弓箭和戈戟。
我深切地感受到征战征途的艰辛,悲凉的蛩蛩声里似乎带着楚地的哀思。
全诗通过描写自然景象和战争场景,反映出诗人对征战苦难和生活困境的深切体验,以及对故土楚地的深情怀念之情。
“酒醒乾坤小”相关诗句:
- 酒醒乾坤小 出自 [宋] 董嗣杲 ·《雨窗夜感 》
- 乾坤醒醉里 出自 [宋] 文天祥 ·《竹间 》
- 乾坤一苏醒 出自 [宋] 郑獬 ·《晚晴 》
- 乾坤宿醉参横醒 出自 [宋] 晁说之 ·《三川言十数年前尝有一短帽骑驴之士半醉徘徊原上久之曰三川非昔时比矣恍惚失其人所在有收杜老醉游图者物色之知爲杜之再来也予独鄙之作诗二首 其一 》
- 乾坤荡暑如醒醉 出自 [宋] 范祖禹 ·《又和张给事喜雨 》
- 一笑乾坤任醉醒 出自 [宋] 强至 ·《感怀寄杨公济 》
- 乾坤只作醒中梦 出自 [宋] 陈着 ·《次韵董三余约赏月丹瑞香 》
- 醉醒未觉乾坤异 出自 [宋] 苏泂 ·《钓鱼 》
- 乾坤岂小康 出自 [宋] 苏籀 ·《过故丞相吕汲公坟刹二首 其一 》
- 静觉乾坤小 出自 [唐] 杜光庭 ·《通玄赞八首 六 》
- 小大几乾坤 出自 [宋] 曾丰 ·《送阴阳家彭元清 》
- 乾坤藏小有 出自 [宋] 李弥逊 ·《天庆道士何丹林作亭竹间方成予名之以秀野因留小诗 》
- 岂是乾坤小 出自 [宋] 陈唐佐 ·《铁瓮洞 》
- 天心广大乾坤小 出自 [宋] 罗公升 ·《端午皇帝阁 》
- 乾坤自大人身小 出自 [宋] 陈藻 ·《真仙洞 》
- 整顿乾坤从小试 出自 [宋] 袁说友 ·《和杨诚斋韵谢惠南海集诗三首 其一 》
- 阑干回首乾坤小 出自 [宋] 罗公升 ·《梦中作 》
- 放怀似觉乾坤小 出自 [宋] 毕仲游 ·《依韵和祖休承议 》
- 溅泪乾坤一小臣 出自 [宋] 冯时行 ·《南至即事 》
- 乾坤谁道洞中小 出自 [唐] 李臯 ·《游南鴈诗 》