“浮遍乾坤日夜间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮遍乾坤日夜间”出自哪首诗?
答案: “浮遍乾坤日夜间”出自: 宋代 袁说友的 《荆州道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú biàn qián kūn rì yè jiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“浮遍乾坤日夜间”的上一句是什么?
答案:
“浮遍乾坤日夜间”的上一句是: 望迷荆楚山川外 , 诗句拼音为: wàng mí jīng chǔ shān chuān wài
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“浮遍乾坤日夜间”的下一句是什么?
答案: “浮遍乾坤日夜间”的下一句是: 举酒欲吞云梦去 , 诗句拼音为: jǔ jiǔ yù tūn yún mèng qù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“浮遍乾坤日夜间”全诗
荆州道中 (jīng zhōu dào zhōng)
硉矹奇峰绕复环,淼茫大水枕前湾。
望迷荆楚山川外,浮遍乾坤日夜间。
举酒欲吞云梦去,倚楼无复利名干。
雾船风缆经多少,老尽行人只此山。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“浮遍乾坤日夜间”繁体原文
荆州道中
硉矹奇峰繞復環,淼茫大水枕前灣。
望迷荆楚山川外,浮遍乾坤日夜間。
舉酒欲吞雲夢去,倚樓無復利名干。
霧船風纜經多少,老盡行人只此山。
“浮遍乾坤日夜间”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
硉矹奇峰绕复环,淼茫大水枕前湾。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
望迷荆楚山川外,浮遍乾坤日夜间。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
举酒欲吞云梦去,倚楼无复利名干。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雾船风缆经多少,老尽行人只此山。
“浮遍乾坤日夜间”全诗注音
硉矹奇峰绕复环,淼茫大水枕前湾。
望迷荆楚山川外,浮遍乾坤日夜间。
举酒欲吞云梦去,倚楼无复利名干。
雾船风缆经多少,老尽行人只此山。
“浮遍乾坤日夜间”全诗翻译
译文:
硉矹(音乐怀)奇峰绕着复杂的环绕,广阔的大水枕着前湾。远望荆楚山川渺茫,覆盖了乾坤的日夜之间。举起酒杯欲要吞云去梦游,倚在楼上再也不图功名。雾里船只,经历了多少风浪,年老的行人只在这座山中行走。
全诗描绘了一幅山水之美的画面,表达了诗人对自然山川的赞美之情,以及追求名利的虚空之感。同时也体现了诗人对岁月流逝和人生之蹉跎的感慨。
“浮遍乾坤日夜间”相关诗句:
- 浮遍乾坤日夜间 出自 [宋] 袁说友 ·《荆州道中 》
- 乾坤日夜浮 出自 [唐] 杜甫 ·《登岳阳楼 》
- 水底乾坤浮日夜 出自 [宋] 李流谦 ·《金陵二首 其二 》
- 压倒乾坤日夜浮 出自 [宋] 何坦 ·《次张友使吴令君游石洞韵 》
- 信道乾坤日夜浮 出自 [宋] 朱熹 ·《次祝泽之表兄韵 》
- 洞阔乾坤日夜浮 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵陈侍郎李察院潇湘八景图 洞庭秋月 》
- 醉里乾坤日夜浮 出自 [宋] 张元干 ·《吕公像 其二 》
- 大道遍乾坤 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一七 》
- 知音遍满乾坤 出自 [宋] 胡宏 ·《披襟 》
- 踏遍乾坤犹是客 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其六 》
- 南泉不道遍乾坤 出自 [唐] 景岑 ·《答南泉久住投机偈(题拟) 》
- 动时顷刻遍乾坤 出自 [唐] 幸夤逊 ·《云 》
- 南泉亲道遍乾坤 出自 [唐] 普愿 ·《久住投机偈 》
- 铺遍乾坤惜不坚 出自 [宋] 杨公远 ·《雪消 》
- 根深枝叶遍乾坤 出自 [宋] 释慧空 ·《容茶头爲本无庵道头陀求偈 》
- 乾坤一浮沤 出自 [宋] 刘才邵 ·《题欧阳炳文真止亭 》
- 秋涛浮乾坤 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和韵答马用宏朝散 》
- 乾坤灏气浮 出自 [宋] 卫宗武 ·《约友秋赏 》
- 飘颻浮乾坤 出自 [宋] 刘敞 ·《望洞庭 》
- 乾坤任泡浮 出自 [宋] 薛嵎 ·《爲归云师赋野航 》