“男耒女缲车”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“男耒女缲车”出自哪首诗?

答案:男耒女缲车”出自: 宋代 梅尧臣 《送俞尚寺丞知蕲春县》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán lěi nǚ qiāo chē ,诗句平仄: 平仄仄仄平

问题2:“男耒女缲车”的上一句是什么?

答案:男耒女缲车”的上一句是: 君惟修职业 , 诗句拼音为: jūn wéi xiū zhí yè ,诗句平仄: 平仄仄仄平

问题3:“男耒女缲车”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“男耒女缲车”已经是最后一句了。

“男耒女缲车”全诗

送俞尚寺丞知蕲春县 (sòng yú shàng sì chéng zhī qí chūn xiàn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

应见言风物,於今有贡蛇。
潜踪远蛙黾,饮露上蒹葭。
清洁一如此,伤残都莫涯。
君惟修职业,男耒女缲车

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。

yìng jiàn yán fēng wù , wū jīn yǒu gòng shé 。
qián zōng yuǎn wā miǎn , yǐn lù shàng jiān jiā 。
qīng jié yī rú cǐ , shāng cán dōu mò yá 。
jūn wéi xiū zhí yè , nán lěi nǚ qiāo chē 。

“男耒女缲车”繁体原文

送俞尚寺丞知蘄春縣

應見言風物,於今有貢蛇。
潛蹤遠蛙黽,飲露上蒹葭。
清潔一如此,傷殘都莫涯。
君惟修職業,男耒女繰車。

“男耒女缲车”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
应见言风物,於今有贡蛇。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
潜踪远蛙黾,饮露上蒹葭。

平仄仄平仄,平平平仄平。
清洁一如此,伤残都莫涯。

平平平仄仄,平仄仄仄平。
君惟修职业,男耒女缲车。

“男耒女缲车”全诗注音

yìng jiàn yán fēng wù , wū jīn yǒu gòng shé 。

应见言风物,於今有贡蛇。

qián zōng yuǎn wā miǎn , yǐn lù shàng jiān jiā 。

潜踪远蛙黾,饮露上蒹葭。

qīng jié yī rú cǐ , shāng cán dōu mò yá 。

清洁一如此,伤残都莫涯。

jūn wéi xiū zhí yè , nán lěi nǚ qiāo chē 。

君惟修职业,男耒女缲车。

“男耒女缲车”全诗翻译

译文:
在昔日的风景中,应该看到现在的风物,现在甚至有了贡献上的蛇。潜藏于远处的蛙和黾虫,在草上饮露,爬上蒹葭。清洁与肮脏一样如此,伤残与完整都无边无际。你作为君主应该修身养性,尽职尽责;男子耕耘,女子纺织车间。



总结:

诗人通过描绘古今风景和社会现象的对比,强调了修身养性,尽职尽责的重要性。他提醒读者应当像昔日的贤臣一样,努力在自己的岗位上做出贡献,而不是陷入世俗的纷争和争斗之中。

“男耒女缲车”总结赏析

赏析:这首诗以送别的形式,表达了对俞尚寺丞前往蕲春县的祝福和赞美。诗人以细腻的笔触,描绘了蕲春县的风物。他看到了风景中的贡蛇,也听到了远处蛙鸣,感受到了清晨露水洒在蒹葭上的清新。诗人通过这些细节,展现了大自然的宁静和美好,与送别的场景形成鲜明的对比。诗中还包含了对生活的深刻思考,表达了对修身养性、培养职业的期望,呼唤人们追求清洁纯粹的心灵,超越世俗的浮躁,追寻内心的宁静和卓越。
标签: 写景,劝诫

“男耒女缲车”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“男耒女缲车”相关诗句: