“却遣缲车声独怨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却遣缲车声独怨”出自哪首诗?
答案: “却遣缲车声独怨”出自: 宋代 杨万里的 《江山道中蚕麦大熟三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què qiǎn qiāo chē shēng dú yuàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“却遣缲车声独怨”的上一句是什么?
答案:
“却遣缲车声独怨”的上一句是: 晒茧摊丝立地乾 , 诗句拼音为: shài jiǎn tān sī lì dì qián
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“却遣缲车声独怨”的下一句是什么?
答案: “却遣缲车声独怨”的下一句是: 今年不及去年闲 , 诗句拼音为: jīn nián bù jí qù nián xián ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“却遣缲车声独怨”全诗
江山道中蚕麦大熟三首 其三 (jiāng shān dào zhōng cán mài dà shú sān shǒu qí sān)
新晴户户有欢顔,晒茧摊丝立地乾。
却遣缲车声独怨,今年不及去年闲。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“却遣缲车声独怨”繁体原文
江山道中蠶麥大熟三首 其三
新晴戶戶有歡顔,曬繭攤絲立地乾。
却遣繰車聲獨怨,今年不及去年閑。
“却遣缲车声独怨”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
新晴户户有欢顔,晒茧摊丝立地乾。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
却遣缲车声独怨,今年不及去年闲。
“却遣缲车声独怨”全诗注音
新晴户户有欢顔,晒茧摊丝立地乾。
却遣缲车声独怨,今年不及去年闲。
“却遣缲车声独怨”全诗翻译
译文:
新晴天,家家户户都洋溢着喜悦的笑容,晒着蚕茧,摊开丝线,立刻就能晾干。
可是我却怨恨着纺车的声音,独自感慨今年不能像去年一样悠闲。
全诗表达了诗人对自然春天的描述和家庭生活中晒茧、摊丝的场景,通过对纺车声音的怨恨,反映了诗人内心的不安与失落,对逝去的悠闲时光的怀念之情。
“却遣缲车声独怨”相关诗句:
- 却遣缲车声独怨 出自 [宋] 杨万里 ·《江山道中蚕麦大熟三首 其三 》
- 缲丝宛转听车声 出自 [宋] 李复 ·《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其二 》
- 窈眇蝉声缲独茧 出自 [宋] 洪咨夔 ·《晚凉 》
- 声声却似怨秋风 出自 [宋] 葛绍体 ·《嘲蛩 》
- 缲车声轧轧 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八五 》
- 缲车未了纬车鸣 出自 [宋] 洪咨夔 ·《促织 其一 》
- 遣车却骑钱塘门 出自 [宋] 方回 ·《记三月十日西湖之游吕留卿主人孟君复方万里爲客 》
- 缫车无怨声 出自 [宋] 方回 ·《缫丝吟 》
- 怨泣却无声 出自 [唐] 韩偓 ·《离家 》
- 却调琵琶寄怨声 出自 [宋] 叶茵 ·《昭君怨 》
- 缲声未断机声续 出自 [宋] 戴复古 ·《闻机上妇说蚕事之辛勤织未成缣往往取偿债家 》
- 踏车缲丝娘 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵杨吉老秋怀古风 》
- 男耒女缲车 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送俞尚寺丞知蕲春县 》
- 缲车并舍忙 出自 [宋] 李石 ·《感事 其七 》
- 黄鸟啄葚缲车鸣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送汝阴宰孙寺丞 》
- 巷响缲车楝花落 出自 [宋] 陆文圭 ·《栽桑 》
- 桑下缲丝急转车 出自 [宋] 曾巩 ·《水西亭书事 》
- 缲瓮茧车飞白雪 出自 [宋] 洪适 ·《题信州吴傅朋郎中游丝书 》
- 缲车嘈囋雨鸣蓑 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其四 》
- 阿姑嗔办缲车迟 出自 [宋] 李若川 ·《蚕妇词 》