“缲车并舍忙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“缲车并舍忙”出自哪首诗?

答案:缲车并舍忙”出自: 宋代 李石 《感事 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiāo chē bìng shè máng ,诗句平仄: 仄平仄仄平

问题2:“缲车并舍忙”的上一句是什么?

答案:缲车并舍忙”的上一句是: 踏碓村舂急 , 诗句拼音为:tà duì cūn chōng jí ,诗句平仄: 仄平仄仄平

问题3:“缲车并舍忙”的下一句是什么?

答案:缲车并舍忙”的下一句是: 雀桃红缀吻 , 诗句拼音为: què táo hóng zhuì wěn ,诗句平仄:仄平平仄仄

“缲车并舍忙”全诗

感事 其七 (gǎn shì qí qī)

朝代:宋    作者: 李石

踏碓村舂急,缲车并舍忙
雀桃红缀吻,鶑粟碧成囊。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

tà duì cūn chōng jí , qiāo chē bìng shè máng 。
què táo hóng zhuì wěn , yīng sù bì chéng náng 。

“缲车并舍忙”繁体原文

感事 其七

踏碓村舂急,繰車並舍忙。
雀桃紅綴吻,鶑粟碧成囊。

“缲车并舍忙”韵律对照

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
踏碓村舂急,缲车并舍忙。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
雀桃红缀吻,鶑粟碧成囊。

“缲车并舍忙”全诗注音

tà duì cūn chōng jí , qiāo chē bìng shè máng 。

踏碓村舂急,缲车并舍忙。

què táo hóng zhuì wěn , yīng sù bì chéng náng 。

雀桃红缀吻,鶑粟碧成囊。

“缲车并舍忙”全诗翻译

译文:

踩踏碓子的村民舂米动作迅猛,织布车和磨车一齐忙碌。
雀儿啄食着桃花,把嘴弄得鲜红,精神抖擞;鸠鸟啄食着谷粒,将蓝色的谷物储存成饱满的谷囊。

总结:

这首诗描写了田园生活的景象,人们忙碌着舂米、织布,而鸟儿也在忙碌地觅食。通过生动的画面,展现了田园生活的繁忙和喜悦。

“缲车并舍忙”诗句作者李石介绍:

李石(?~一一八一),字知几,号方舟子,资州(今四川资中)人。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士(清光绪《资州直隶州志》卷一三)。调成都户曹参军。召爲太学录,迁太学博士。二十九年,出爲成都府学官(《建炎以来系年要录》卷一八三)。历通判彭州,知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年(一一七五),爲成都府路转运判官,寻罢(《宋会要辑稿》职官七二之一二)。八年卒(《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三)。有《方舟集》五十卷、後集二十卷(《直斋书录解题》卷一八),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,事见本集卷一○《自叙》。 李石诗,以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“缲车并舍忙”相关诗句: