“落月不可驻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落月不可驻”出自哪首诗?
答案: “落月不可驻”出自: 宋代 赵蕃的 《晚书二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luò yuè bù kě zhù ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“落月不可驻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“落月不可驻”已经是第一句了。
问题3:“落月不可驻”的下一句是什么?
答案: “落月不可驻”的下一句是: 落日不可挥 , 诗句拼音为: luò rì bù kě huī ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“落月不可驻”全诗
晚书二首 其一 (wǎn shū èr shǒu qí yī)
落月不可驻,落日不可挥。
岂昧白昼长,畏此余暑威。
人生延促顷,光景变灭微。
水雾已似合,山烟亦成霏。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○,仄仄平仄平。
平平平仄○,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
“落月不可驻”繁体原文
晚書二首 其一
落月不可駐,落日不可揮。
豈昧白晝長,畏此餘暑威。
人生延促頃,光景變滅微。
水霧已似合,山烟亦成霏。
“落月不可驻”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
落月不可驻,落日不可挥。
仄仄仄仄○,仄仄平仄平。
岂昧白昼长,畏此余暑威。
平平平仄○,平仄仄仄平。
人生延促顷,光景变灭微。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
水雾已似合,山烟亦成霏。
“落月不可驻”全诗注音
落月不可驻,落日不可挥。
岂昧白昼长,畏此余暑威。
人生延促顷,光景变灭微。
水雾已似合,山烟亦成霏。
“落月不可驻”全诗翻译
译文:
落下的月亮不能停留,落下的太阳不能挥手告别。怎么能忽视白昼的长久,因为我害怕这余暑的威力。人生的延缓只是片刻,光景的变迁却如此微弱。水雾已经渐渐交融,山烟也化作了一片朦胧。
总结:
诗人表达了时间的无情流逝,月亮和太阳的升落象征着事物的变化,白昼的长久与余暑的威力令人忧虑,人生短暂而光景瞬息万变,景物如水雾山烟般渐渐隐没。
“落月不可驻”相关诗句:
- 落月不可驻 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚书二首 其一 》
- 落日不可驻 出自 [宋] 王令 ·《春游 》
- 视景不可驻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵吴正仲广德路中见寄 》
- 旌幢不可驻 出自 [唐] 卢纶 ·《奉陪侍中游石笋溪十二韵 》
- 佳期不可驻 出自 [唐] 王勃 ·《采莲曲 》
- 急景不可驻 出自 [宋] 周孚 ·《与王南仲李清宇夜坐十二月八日大雨 》
- 年华不可驻 出自 [宋] 晁公遡 ·《麦 》
- 双旌不可驻 出自 [唐] 武元衡 ·《窦三中丞去岁有台中五言四韵未及酬报今领黔南途经蜀门百里而近愿言欵觌封略间然因追曩篇持以赠之 》
- 舟檝不可驻 出自 [唐] 武元衡 ·《冬日汉江南行将赴夏口途次江陵界寄裴尚书 》
- 佳期不可驻 出自 [唐] 王勃 ·《相和歌辞 采莲归 》
- 奋迅不可驻 出自 [宋] 唐庚 ·《北归至广州寄惠州故人 》
- 单车不可驻 出自 [唐] 戴叔伦 ·《奉天酬别郑谏议云逵卢拾遗景亮见别之作 》
- 清影不可驻 出自 [宋] 胡仲弓 ·《邀月坐中庭 》
- 君归不可驻 出自 [宋] 陈着 ·《送董伯和西归 》
- 千古不可驻 出自 [宋] 陈仁玉 ·《题苏端明书乳泉赋後 》
- 清寒不可驻 出自 [宋] 楼钥 ·《灵芝寺 》
- 白驹不可驻 出自 [宋] 贺铸 ·《对酒 》
- 飘忽不可驻 出自 [宋] 刘敞 ·《送从兄 》
- 裴回不可驻 出自 [唐] 于武陵 ·《孤云 》
- 归骖不可驻 出自 [宋] 范成大 ·《次韵陈融甫支盐年家见赠二首 其一 》