“白驹不可驻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白驹不可驻”出自哪首诗？
答案： “白驹不可驻”出自： 宋代 贺铸的 《对酒》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bái jū bù kě zhù ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“白驹不可驻”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“白驹不可驻”已经是第一句了。
问题3：“白驹不可驻”的下一句是什么？
答案： “白驹不可驻”的下一句是： 尺璧非所珍 , 诗句拼音为： chǐ bì fēi suǒ zhēn ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“白驹不可驻”全诗
对酒 (duì jiǔ)
白驹不可驻，尺璧非所珍。
独挹一樽酒，悲歌送徂春。
歌阑酒亦尽，回首迹已陈。
自笑十年仕，尚迷天下津。
岂无濯缨水，奈尔长路尘。
命也复何道，今人犹昔人。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，○仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
“白驹不可驻”繁体原文
對酒
白駒不可駐，尺璧非所珍。
獨挹一樽酒，悲歌送徂春。
歌闌酒亦盡，回首迹已陳。
自笑十年仕，尚迷天下津。
豈無濯纓水，奈爾長路塵。
命也復何道，今人猶昔人。
“白驹不可驻”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
白驹不可驻，尺璧非所珍。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
独挹一樽酒，悲歌送徂春。
平平仄仄仄，○仄仄仄平。
歌阑酒亦尽，回首迹已陈。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
自笑十年仕，尚迷天下津。
仄平仄平仄，仄仄○仄平。
岂无濯缨水，奈尔长路尘。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
命也复何道，今人犹昔人。
“白驹不可驻”全诗注音
白驹不可驻，尺璧非所珍。
独挹一樽酒，悲歌送徂春。
歌阑酒亦尽，回首迹已陈。
自笑十年仕，尚迷天下津。
岂无濯缨水，奈尔长路尘。
命也复何道，今人犹昔人。
“白驹不可驻”全诗翻译
译文：
白色的马儿不会停留，美玉并非所珍视之物。
我独自倾饮一杯酒，哀歌送逝去的春光。
歌声终结，酒也已尽，回首间所留下的痕迹已经显现。
自嘲自笑十年来在官场上奔波，却依然迷失在纷繁世事之中。
难道没有洗去繁华尘埃的清澈水源，难以消解长路上的尘土风尘。
命运究竟何去何从，现代的人们与古代的人们是否还有所区别？
总结：诗中表达了作者对光阴易逝的感慨和对现实境遇的困惑。白驹不可驻、尺璧非所珍，启示人们珍惜时光和重视真正的价值。饮酒哀歌，抒发了作者对逝去春光的怀念之情。而朝中生活的挣扎与迷茫，则让作者深感无奈，自问命运如何，纵观历史，人们的追求和处境似乎并无太大的改变。整首诗透过典故和抒情手法，寄托着古代士人的独特情感与思考。
“白驹不可驻”相关诗句：
- 白驹不可驻 出自 [宋] 贺铸 ·《对酒 》
- 小驻骊驹白玉珂 出自 [宋] 刘克庄 ·《答曾无疑校勘 》
- 隙驹不暂驻 出自 [唐] 孟浩然 ·《家园卧疾毕太祝曜见寻 》
- 流年不驻隙中驹 出自 [宋] 葛起耕 ·《除夕 》
- 可使白驹咏空谷 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵呈审知 》
- 爲我驻骊驹 出自 [宋] 张耒 ·《送陈器之 》
- 求方驻隙驹 出自 [宋] 朱翌 ·《岁乙丑余年四十有九矣因诵太白四十九年非一往不可复之句次其韵 》
- 国门聊且驻骊驹 出自 [宋] 杨亿 ·《朱侍郎致仕南归上特锡宴於玉津园仍诏两制三馆并预其会以伸祖送輙赋诗美之 》
- 白驹不食苗 出自 [宋] 晁补之 ·《感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤爲韵 其三 》
- 白驹要不至 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其九 》
- 玄驹不可絷 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《蚁 》
- 万牛不挽白驹回 出自 [宋] 曾几 ·《歳尽 》
- 场有白驹胡不收 出自 [宋] 苏辙 ·《杂兴二首 其二 》
- 过尽白驹都不管 出自 [宋] 徐积 ·《长春花 其二 》
- 骊驹已驾不可留 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》
- 佳期不可驻 出自 [唐] 王勃 ·《相和歌辞 采莲归 》
- 落月不可驻 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚书二首 其一 》
- 天时不可驻 出自 [宋] 张耒 ·《春雨 》
- 年华不可驻 出自 [宋] 晁公遡 ·《麦 》
- 明蟾不可驻 出自 [宋] 刘敞 ·《独酌忆和甫 》