“视景不可驻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“视景不可驻”出自哪首诗?
答案: “视景不可驻”出自: 宋代 梅尧臣的 《依韵吴正仲广德路中见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì jǐng bù kě zhù ,诗句平仄: 。
问题2:“视景不可驻”的上一句是什么?
答案:
“视景不可驻”的上一句是: 睠睠愁将行 , 诗句拼音为: juàn juàn chóu jiāng xíng
,诗句平仄: 。
问题3:“视景不可驻”的下一句是什么?
答案: “视景不可驻”的下一句是: 渐向西林倾 , 诗句拼音为: jiàn xiàng xī lín qīng ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“视景不可驻”全诗
依韵吴正仲广德路中见寄 (yī yùn wú zhèng zhòng guǎng dé lù zhōng jiàn jì)
怱怱车马鸣,趁此天新晴。
归逢暮春月,正值气候清。
久已念行迈,遂往不计程。
吾贫莫具酒,祖席愧羣英。
美{炙火=肉}割肥鹅,大觥酌冰琼。
虽无绿琴奏,尚有青松声。
日昃君未醉,睠睠愁将行。
视景不可驻,渐向西林倾。
去无儿女悲,慷慨怀抱明。
明当发野馆,跨鞍犹宿酲。
故人桃州守,走吏来相迎。
道傍蔷薇花,自引蝴蝶轻。
随风香袭人,乃觉离思婴。
求友彼黄鹂,绕树啼㗀嘤。
言会且未涯,返睇还顿惊。
始忆康乐言,赏心良难并。
不见水鸭飞,但起野鸳情。
向来东溪上,相望何盈盈。
扬鞭动悲吟,复恨隔高城。
高城在何处,春云漭然平。
白醪瓮已熟,紫线蒓已生。
聊寻父老饮,况是溪鱼烹。
??平仄平,仄仄平平平。
平平仄平仄,○仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平○○。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
平○仄仄仄,仄平○仄平。
仄平平平仄,仄仄平○○。
仄仄平平平,仄仄?仄○。
平平平仄平,仄仄○○平。
平仄仄平平,仄仄平平平。
平仄○仄平,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,仄平平○○。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄平平平仄,○仄平平平。
平平仄平○,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
“视景不可驻”繁体原文
依韻吳正仲廣德路中見寄
怱怱車馬鳴,趁此天新晴。
歸逢暮春月,正值氣候清。
久已念行邁,遂往不計程。
吾貧莫具酒,祖席愧羣英。
美{炙火=肉}割肥鵝,大觥酌冰瓊。
雖無綠琴奏,尚有青松聲。
日昃君未醉,睠睠愁將行。
視景不可駐,漸向西林傾。
去無兒女悲,慷慨懷抱明。
明當發野館,跨鞍猶宿酲。
故人桃州守,走吏來相迎。
道傍薔薇花,自引蝴蝶輕。
隨風香襲人,乃覺離思嬰。
求友彼黄鸝,繞樹啼㗀嚶。
言會且未涯,返睇還頓驚。
始憶康樂言,賞心良難并。
不見水鴨飛,但起野鴛情。
向來東溪上,相望何盈盈。
揚鞭動悲吟,復恨隔高城。
高城在何處,春雲漭然平。
白醪甕已熟,紫線蒓已生。
聊尋父老飲,況是溪魚烹。
“视景不可驻”韵律对照
??平仄平,仄仄平平平。
怱怱车马鸣,趁此天新晴。
平平仄平仄,○仄仄仄平。
归逢暮春月,正值气候清。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。
久已念行迈,遂往不计程。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
吾贫莫具酒,祖席愧羣英。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
美{炙火=肉}割肥鹅,大觥酌冰琼。
平平仄平仄,仄仄平平平。
虽无绿琴奏,尚有青松声。
仄仄平仄仄,仄仄平○○。
日昃君未醉,睠睠愁将行。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
视景不可驻,渐向西林倾。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
去无儿女悲,慷慨怀抱明。
平○仄仄仄,仄平○仄平。
明当发野馆,跨鞍犹宿酲。
仄平平平仄,仄仄平○○。
故人桃州守,走吏来相迎。
仄仄平平平,仄仄?仄○。
道傍蔷薇花,自引蝴蝶轻。
平平平仄平,仄仄○○平。
随风香袭人,乃觉离思婴。
平仄仄平平,仄仄平平平。
求友彼黄鹂,绕树啼㗀嘤。
平仄○仄平,仄仄平仄平。
言会且未涯,返睇还顿惊。
仄仄平仄平,仄平平○○。
始忆康乐言,赏心良难并。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
不见水鸭飞,但起野鸳情。
仄平平平仄,○仄平平平。
向来东溪上,相望何盈盈。
平平仄平○,仄仄仄平平。
扬鞭动悲吟,复恨隔高城。
平平仄平仄,平平仄平平。
高城在何处,春云漭然平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
白醪瓮已熟,紫线蒓已生。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
聊寻父老饮,况是溪鱼烹。
“视景不可驻”全诗注音
怱怱车马鸣,趁此天新晴。
归逢暮春月,正值气候清。
久已念行迈,遂往不计程。
吾贫莫具酒,祖席愧羣英。
美{炙火=肉}割肥鹅,大觥酌冰琼。
虽无绿琴奏,尚有青松声。
日昃君未醉,睠睠愁将行。
视景不可驻,渐向西林倾。
去无儿女悲,慷慨怀抱明。
明当发野馆,跨鞍犹宿酲。
故人桃州守,走吏来相迎。
道傍蔷薇花,自引蝴蝶轻。
随风香袭人,乃觉离思婴。
求友彼黄鹂,绕树啼㗀嘤。
言会且未涯,返睇还顿惊。
始忆康乐言,赏心良难并。
不见水鸭飞,但起野鸳情。
向来东溪上,相望何盈盈。
扬鞭动悲吟,复恨隔高城。
高城在何处,春云漭然平。
白醪瓮已熟,紫线蒓已生。
聊寻父老饮,况是溪鱼烹。
“视景不可驻”全诗翻译
译文:
急促的车马鸣叫,趁着这新晴的天气。
归来正逢暮春的月亮,正值气候清爽。
久已思念着前行,便去了,不计算行程。
我贫穷无法备酒,祖席使我羞愧。
美味的炙火割下肥鹅,用大觥盛冰琼酒。
虽然没有绿色的琴弦奏响,但依然有青松的声音。
太阳已西斜,你还未醉,眯着眼睛忧愁着即将离去。
景色无法停留,渐渐倾向西林。
离去没有儿女的悲伤,慷慨地怀抱明朗的心情。
明天将会离开这野外的驿馆,骑马跨在马鞍上宿酲醉。
故人是桃州的守护官,奔走的吏员前来相迎。
路旁的蔷薇花自引着轻盈的蝴蝶。
随风飘来的香气拂过人,却引发起离别的思绪。
寻找友谊如同追寻黄鹂,围绕树枝啼鸣不停。
话语虽未尽,回头再看已感惊讶。
开始记起康乐的言语,愉悦的心情难以并存。
看不到水鸭飞翔,只有野鸳鸯在游弋。
一直在东溪上望着,相互凝望何其温柔。
挥动鞭子,哀婉地吟唱,再次怨恨高城隔绝。
高城在何方,春云平展开。
白醪已经熟了,紫色的蒓已经生长。
只是寻找父老们一起喝酒,何况还有溪边烹煮的鱼。
“视景不可驻”总结赏析
这首诗《依韵吴正仲广德路中见寄》是梅尧臣所作,内容表达了诗人的行旅途中的感受和情感。下面是对这首诗的赏析:
赏析::
这首诗以描述诗人旅行途中所见所感为主题,诗人乘坐车马,趁着明净的天气行程匆匆。诗人在旅途中不禁感慨,回忆起自己的志向和理想,同时也展现了对友情和思乡之情。
首句"怱怱车马鸣,趁此天新晴"表现了行程匆忙,车马奔驰的景象,同时也突出了明朗的天气。接着,诗人提到自己在归途中,恰逢暮春的美丽月光,气候宜人,这种对大自然的描写增添了诗意和情感。
诗中还表达了诗人对行程的不计程度,体现了对旅途的豁达态度。然后,诗人提到了自己贫寒,不能设宴款待贵宾,感到羞愧。但尽管如此,诗人仍然在路途中享受美食美酒,形象地描述了美味的场景,如"美炙火割肥鹅,大觥酌冰琼"。
诗人在旅途中没有琴瑟相伴,但仍然能够欣赏到青松的声音,表现了对自然景色的喜爱。然后,诗人提到自己虽然没有醉,但心中已有愁绪,看景色不可久留,逐渐前往西林。
诗的后半部分,诗人描述了与友人相见的场景,以及对友情和故乡的怀念之情。最后,诗人回忆起康乐之言,但现实的情况与之不符,令他感到失望。
这首诗以自然景色、行旅途中的感受、友情和怀乡之情为主题,通过生动的描写和真情实感,展现了诗人的内心世界。整首诗以丰富的意象和情感流露,给人以深刻的印象。
标签:
写景、抒情、咏物、友情、思乡、美食、自然景色。
“视景不可驻”相关诗句:
- 视景不可驻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵吴正仲广德路中见寄 》
- 急景不可驻 出自 [宋] 周孚 ·《与王南仲李清宇夜坐十二月八日大雨 》
- 童顔了视驻可久 出自 [宋] 李纲 ·《志宏以家所生新芝遗予并以诗来次韵报之 》
- 谁谓长戈可驻景 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵程丞相重九日示席客 》
- 短景不少驻 出自 [宋] 冯时行 ·《出郊以江路野梅香爲韵得路字 》
- 又不见驻跸钱塘开聚景 出自 [宋] 陈着 ·《绿萼梅歌 》
- 风景不殊今视昔 出自 [宋] 马之纯 ·《新亭 其三 》
- 明蟾不可驻 出自 [宋] 刘敞 ·《独酌忆和甫 》
- 奋迅不可驻 出自 [宋] 唐庚 ·《北归至广州寄惠州故人 》
- 飘忽不可驻 出自 [宋] 刘敞 ·《送从兄 》
- 裴回不可驻 出自 [唐] 于武陵 ·《孤云 》
- 旌幢不可驻 出自 [唐] 卢纶 ·《奉陪侍中游石笋溪十二韵 》
- 单车不可驻 出自 [唐] 戴叔伦 ·《奉天酬别郑谏议云逵卢拾遗景亮见别之作 》
- 佳期不可驻 出自 [唐] 王勃 ·《相和歌辞 采莲归 》
- 年华不可驻 出自 [宋] 晁公遡 ·《麦 》
- 清寒不可驻 出自 [宋] 楼钥 ·《灵芝寺 》
- 佳期不可驻 出自 [唐] 王勃 ·《采莲曲 》
- 双旌不可驻 出自 [唐] 武元衡 ·《窦三中丞去岁有台中五言四韵未及酬报今领黔南途经蜀门百里而近愿言欵觌封略间然因追曩篇持以赠之 》
- 归骖不可驻 出自 [宋] 范成大 ·《次韵陈融甫支盐年家见赠二首 其一 》
- 天时不可驻 出自 [宋] 张耒 ·《春雨 》