“旧迹新词一梦中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧迹新词一梦中”出自哪首诗?
答案: “旧迹新词一梦中”出自: 唐代 王涤的 《和三乡诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù jì xīn cí yī mèng zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“旧迹新词一梦中”的上一句是什么?
答案:
“旧迹新词一梦中”的上一句是: 浣纱游女出关东 , 诗句拼音为:huàn shā yóu nǚ chū guān dōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“旧迹新词一梦中”的下一句是什么?
答案: “旧迹新词一梦中”的下一句是: 槐陌柳亭何限事 , 诗句拼音为: huái mò liǔ tíng hé xiàn shì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“旧迹新词一梦中”全诗
和三乡诗 (hé sān xiāng shī)
浣纱游女出关东,旧迹新词一梦中。
槐陌柳亭何限事,年年回首向春风。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“旧迹新词一梦中”繁体原文
和三鄉詩
浣紗游女出關東,舊跡新詞一夢中。
槐陌柳亭何限事,年年迴首向春風。
“旧迹新词一梦中”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
浣纱游女出关东,旧迹新词一梦中。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
槐陌柳亭何限事,年年回首向春风。
“旧迹新词一梦中”全诗注音
浣纱游女出关东,旧迹新词一梦中。
槐陌柳亭何限事,年年回首向春风。
“旧迹新词一梦中”全诗翻译
译文:
浣纱的游女离开了关东地区,她在一场梦中领略了古老的遗迹和新奇的词汇。
槐树街道上的柳亭发生了何等奇妙的事情,每年回首看向春风的方向,怀念过去的时光。
“旧迹新词一梦中”相关诗句:
- 旧迹新词一梦中 出自 [唐] 王涤 ·《和三乡诗 》
- 一朝旧迹重如新 出自 [宋] 李康伯 ·《襄州太守王侯复岘山羊公祠 》
- 迹忝词林旧 出自 [宋] 王禹偁 ·《滁上谪居 其二 》
- 迹忝词场旧 出自 [宋] 孔武仲 ·《宋履中学士挽词二首 其二 》
- 浪迹天台一梦中 出自 [宋] 陆游 ·《寄天封明老 》
- 旧事回思一梦中 出自 [宋] 邓肃 ·《瑞鹧鸪 》
- 旧游恍若一梦中 出自 [宋] 吴芾 ·《释奠于学和刘判官韵 》
- 梦中旧事时一笑 出自 [宋] 苏轼 ·《和蔡景繁海州石室 》
- 回首新吴一梦中 出自 [宋] 杨万里 ·《望见灵山 》
- 新词白紵声按旧 出自 [宋] 张耒 ·《白紵词二首效鲍照 其一 》
- 仙官新拜旧词臣 出自 [宋] 赵鼎 ·《彦文携玉友见过出示致道小诗因次其韵 其二 》
- 旧迹梦崑墟 出自 [宋] 刘摰 ·《县斋岁晚寄莱芜田同年 》
- 登临旧迹如梦断 出自 [宋] 范成大 ·《病中不复问节序四遇重阳既不能登高又不觞客聊书老怀 》
- 翰林词伯梦中草 出自 [宋] 王洋 ·《还许推诗轴 》
- 六朝旧迹作新游 出自 [宋] 吴渊 ·《凤凰台二首 其二 》
- 迹绝旧山中 出自 [唐] 贾岛 ·《冬夜 》
- 雨中寻旧迹 出自 [宋] 陈公辅 ·《行诸山道中 》
- 寄迹梦寐中 出自 [宋] 孔武仲 ·《送毅父弟使江东 》
- 一篇温实旧人词 出自 [宋] 韩淲 ·《仲至寄蒋阜茶与昌甫且录大监赋来 其二 》
- 参军一梦到词场 出自 [宋] 许月卿 ·《赠黄藻二章 其一 》