“梦中一夜雨浪浪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦中一夜雨浪浪”出自哪首诗?
答案: “梦中一夜雨浪浪”出自: 宋代 杨万里的 《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng zhōng yī yè yǔ làng làng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“梦中一夜雨浪浪”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“梦中一夜雨浪浪”已经是第一句了。
问题3:“梦中一夜雨浪浪”的下一句是什么?
答案: “梦中一夜雨浪浪”的下一句是: 晓过田间尚雨香 , 诗句拼音为: xiǎo guò tián jiān shàng yǔ xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“梦中一夜雨浪浪”全诗
发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首 其一 (fā kǒng zhèn chén chuī qī qiáo dào zhōng jì xíng shí shǒu qí yī)
梦中一夜雨浪浪,晓过田间尚雨香。
塘水溉田能几许,雨余田水却归塘。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“梦中一夜雨浪浪”繁体原文
發孔鎮晨炊漆橋道中紀行十首 其一
夢中一夜雨浪浪,曉過田間尚雨香。
塘水溉田能幾許,雨餘田水却歸塘。
“梦中一夜雨浪浪”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
梦中一夜雨浪浪,晓过田间尚雨香。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
塘水溉田能几许,雨余田水却归塘。
“梦中一夜雨浪浪”全诗注音
梦中一夜雨浪浪,晓过田间尚雨香。
塘水溉田能几许,雨余田水却归塘。
“梦中一夜雨浪浪”全诗翻译
译文:
梦中一夜雨纷纷,到了清晨田野依然带着雨的芬芳。
灌溉田地的塘水多少,雨过后田水反而回归塘中。
总结:
这首诗描绘了一个梦中经历的雨夜,雨水滋润了田间,清晨时还能闻到泥土上的雨香。作者思考着田地的灌溉问题,虽然雨水滋润了田地,但同时也将水流回塘中,反复循环。通过自然景观的描写,表达了对生活中循环往复、不断变化的现象的感慨。
“梦中一夜雨浪浪”相关诗句:
- 梦中一夜雨浪浪 出自 [宋] 杨万里 ·《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首 其一 》
- 窗前山雨夜浪浪 出自 [宋] 苏轼 ·《和刘道原咏史 》
- 檐花流雨夜浪浪 出自 [宋] 赵鼎 ·《秋试锁宿府学 》
- 山雨夜浪浪 出自 [宋] 孙觌 ·《题吴生最乐轩 》
- 中夜忽浪浪 出自 [宋] 陈宓 ·《次楼宗簿祷雨韵 其一 》
- 一春多恨雨浪浪 出自 [宋] 李曾伯 ·《禁烟日登嵯峨阁和方孚若韵 》
- 浪浪一枕芭蕉雨 出自 [宋] 孙觌 ·《秋日二首 其二 》
- 一片雨浪浪 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏夏雨 》
- 一雨滂浪弥夜旦 出自 [宋] 陈造 ·《次儿辈喜雨韵呈太守 》
- 浪迹天台一梦中 出自 [宋] 陆游 ·《寄天封明老 》
- 浪浪还作夜阶声 出自 [宋] 张耒 ·《杂题二首 其一 》
- 谁令四月雨浪浪 出自 [宋] 张耒 ·《蕲水道中二首 其一 》
- 连山松桧雨浪浪 出自 [宋] 沈晦 ·《松阳上方山居五首 其四 》
- 恍疑飞雨晓浪浪 出自 [宋] 喻良能 ·《六月晦日同楼少府由钱塘门至上竺遂游下中竺憩冷泉亭涂中记所历 》
- 更和秋雨听浪浪 出自 [宋] 曹勋 ·《和虚中所惠佳什 》
- 雨随击节助浪浪 出自 [宋] 曹勋 ·《台城杂诗七首 其四 》
- 檐雨浪浪晓末收 出自 [宋] 张耒 ·《晨起二首 其二 》
- 檐雨浪浪欲二更 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中夜归闻两儿诵书偶成二绝幸明叔先生同赋以示之 其一 》
- 春时宿处雨浪浪 出自 [宋] 杨万里 ·《至後入城道中杂兴十首 其一○ 》
- 杏垂红雨涕浪浪 出自 [宋] 吴泳 ·《张仁溥寄游沧浪诗用韵一首非爲沧浪作也 》