“陵古森乔木”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陵古森乔木”出自哪首诗?
答案: “陵古森乔木”出自: 宋代 祖无择的 《书高辛氏庙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: líng gǔ sēn qiáo mù ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“陵古森乔木”的上一句是什么?
答案:
“陵古森乔木”的上一句是: 帝典世无闻 , 诗句拼音为: dì diǎn shì wú wén
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“陵古森乔木”的下一句是什么?
答案: “陵古森乔木”的下一句是: 祠新际远氛 , 诗句拼音为: cí xīn jì yuǎn fēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“陵古森乔木”全诗
书高辛氏庙 (shū gāo xīn shì miào)
平昔叙星辰,元功祀事分。
因人列官纪,行道亚皇坟。
高躅追颛顼,徽声压放勳。
淳风今不竞,帝典世无闻。
陵古森乔木,祠新际远氛。
樵苏当季运,血食属明君。
旧壤资庥廕,遗黎荐苾芬。
春秋奏箫鼓,疑是六英文。
平仄仄平平,平平仄仄○。
平平仄平仄,○仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,○平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“陵古森乔木”繁体原文
書高辛氏廟
平昔敘星辰,元功祀事分。
因人列官紀,行道亞皇墳。
高躅追顓頊,徽聲壓放勳。
淳風今不競,帝典世無聞。
陵古森喬木,祠新際遠氛。
樵蘇當季運,血食屬明君。
舊壤資庥廕,遺黎薦苾芬。
春秋奏簫鼓,疑是六英文。
“陵古森乔木”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄○。
平昔叙星辰,元功祀事分。
平平仄平仄,○仄仄平○。
因人列官纪,行道亚皇坟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
高躅追颛顼,徽声压放勳。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
淳风今不竞,帝典世无闻。
平仄平平仄,平平仄仄平。
陵古森乔木,祠新际远氛。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
樵苏当季运,血食属明君。
仄仄平平○,○平仄仄平。
旧壤资庥廕,遗黎荐苾芬。
平平仄平仄,平仄仄平平。
春秋奏箫鼓,疑是六英文。
“陵古森乔木”全诗注音
平昔叙星辰,元功祀事分。
因人列官纪,行道亚皇坟。
高躅追颛顼,徽声压放勳。
淳风今不竞,帝典世无闻。
陵古森乔木,祠新际远氛。
樵苏当季运,血食属明君。
旧壤资庥廕,遗黎荐苾芬。
春秋奏箫鼓,疑是六英文。
“陵古森乔木”全诗翻译
译文:
平常讲述星辰之美,祭祀神功分明。
因为人们排列官职的纪律,走在通往皇陵的道路上。
高步追随神话中的颛顼,声望盖过了功勋的荣耀。
纯正的风气今日不再竞相,帝王的典章已被时代遗忘。
古陵中古老的树木苍翠葱茏,新建的祭祀场所充满神圣的氛围。
砍柴、采苏是为了奉献给明君的鲜血和食物。
旧土滋养了人民的安宁和福祉,子孙们敬献了芳香的祭品。
春秋时期奏响箫鼓,令人怀疑仿佛是六英雄的文字。
总结:
本诗描述了古代祭祀和官职制度的庄严,以及对祖先和历史文化的敬仰。诗中通过对古陵、祭祀场所和祭品的描绘,展现了古代社会的荣耀与虔诚。然而,时光荏苒,古风逐渐式微,帝王的典章已不再为人所知。最后两句提到了春秋时期的音乐和文字,给人一种充满历史错综感的意境。整体而言,这首诗充满了对古代文化的思考和怀念之情。
“陵古森乔木”相关诗句:
- 陵古森乔木 出自 [宋] 祖无择 ·《书高辛氏庙 》
- 森森乔木映朱门 出自 [宋] 王安石 ·《祈泽寺见许坚题诗 》
- 森森乔木欲参天 出自 [宋] 李光 ·《二月九日北园小集烹茗奕棋抵暮坐客及予皆沾醉无志一时之胜者今晨枕上偶成鄙句写呈逢时使君并坐客 》
- 森森乔木间修篁 出自 [宋] 李光 ·《秀香堂 》
- 森森乔木带云烟 出自 [宋] 李光 ·《题将领占胜亭亭据双泉之上尽见城东南风物之胜落成之初屡来乞诗爲赋长句云 》
- 森森乔木动樵风 出自 [宋] 邹浩 ·《谢衡州花光寺仲仁长老寄作镜湖曹娥墨景枕屏 》
- 乔木森森昼景长 出自 [宋] 范纯仁 ·《和仲庶江渎避暑 》
- 乔木森森免薪槱 出自 [宋] 李光 ·《载酒堂 》
- 森森乔木含清风 出自 [宋] 张衡 ·《用广陈君以画徵题 》
- 乔木森森借绿阴 出自 [宋] 李纲 ·《十二咏 磬塘 》
- 乔木森森说邓林 出自 [宋] 王义山 ·《赠邓梓林 》
- 乔木森森走虬凤 出自 [宋] 卫宗武 ·《霅山和丹岩晚春韵 其四 》
- 乔木森森结绿阴 出自 [宋] 宋居卿 ·《游灵岩寺 》
- 森森乔木得诸隣 出自 [宋] 赵拚 ·《桐木爲鱼寄名山主 》
- 乔木森森衆鸟依 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵蒲左丞游虎丘十首 其六 》
- 参天乔木自森森 出自 [宋] 李新 ·《次韵张永锡待制留题通泉聚古堂 》
- 森森乔木齐 出自 [宋] 韩缜 ·《崇法寺 》
- 森森乔木 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其一五 》
- 断壠森乔木 出自 [宋] 戴复古 ·《山中少憩 》
- 夹道森乔木 出自 [宋] 李光 ·《叙游二十韵呈亨叔列之 》