“酬我质剂当倍称”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酬我质剂当倍称”出自哪首诗？
答案： “酬我质剂当倍称”出自： 宋代 陈造的 《傅商卿借鹅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chóu wǒ zhì jì dāng bèi chēng ，诗句平仄： 平仄仄仄平仄仄 。
问题2：“酬我质剂当倍称”的上一句是什么？
答案：
“酬我质剂当倍称”的上一句是： 问俗充庖戒未仁 , 诗句拼音为： wèn sú chōng páo jiè wèi rén
，诗句平仄： 平仄仄仄平仄仄 。
问题3：“酬我质剂当倍称”的下一句是什么？
答案： “酬我质剂当倍称”的下一句是： 学书还复慰清真 , 诗句拼音为： xué shū huán fù wèi qīng zhēn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“酬我质剂当倍称”全诗
傅商卿借鹅 (fù shāng qīng jiè é)
吾家水豢惯秋春，谷饲栏栖又一新。
友义何须换鹅帖，邻墙防有嗾獒人。
眠沙泛渚期它日，问俗充庖戒未仁。
酬我质剂当倍称，学书还复慰清真。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
“酬我质剂当倍称”繁体原文
傅商卿借鵝
吾家水豢慣秋春，穀飼欄栖又一新。
友義何須換鵝帖，鄰牆防有嗾獒人。
眠沙泛渚期它日，問俗充庖戒未仁。
酬我質劑當倍稱，學書還復慰清真。
“酬我质剂当倍称”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
吾家水豢惯秋春，谷饲栏栖又一新。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
友义何须换鹅帖，邻墙防有嗾獒人。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
眠沙泛渚期它日，问俗充庖戒未仁。
平仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
酬我质剂当倍称，学书还复慰清真。
“酬我质剂当倍称”全诗注音
吾家水豢惯秋春，谷饲栏栖又一新。
友义何须换鹅帖，邻墙防有嗾獒人。
眠沙泛渚期它日，问俗充庖戒未仁。
酬我质剂当倍称，学书还复慰清真。
“酬我质剂当倍称”全诗翻译
译文：
吾家水豢养惯了秋天和春天，饲养的禽畜在栏栖也换了一批新的。
友情亲密何需用鹅帖来交换，邻墙的人派出恶狗防备。
躺在沙滩上漂浮在水边，期待未来的某一天，问候世俗中人却充满忧虑，戒备心还未真正体悟。
对于我回报的礼物，应当加倍的回报，学习书籍也要安慰清真的心灵。
总结：
本诗以家养水禽为主线，表现了友情亲密和善邻之间的关系。通过与邻居的交往，对于应该怎样回报和对待别人，进行了深刻的反思。最后，诗人提倡学习书籍，慰问内心真挚的感受。
“酬我质剂当倍称”相关诗句：
- 酬我质剂当倍称 出自 [宋] 陈造 ·《傅商卿借鹅 》
- 求质倍称缗 出自 [唐] 元稹 ·《赛神 》
- 政称京兆我难酬 出自 [宋] 王之望 ·《次韵制帅和王宪二首 其一 》
- 我唱公当酬 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水 其四 》
- 增胜当倍倍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再用前韵咏子舟所作竹 》
- 十倍酬善价 出自 [宋] 孔平仲 ·《子明棋战两败输张遇墨并蒙见许夏间出箧中所藏以相示诗索所负且坚元约 》
- 变剂连环当佳设 出自 [宋] 刘安世 ·《出游 》
- 倍酬金价微含笑 出自 [唐] 方干 ·《赠美人四首 四 》
- 日生万倍恐难酬 出自 [宋] 释怀深 ·《资福训童行颂 其八 》
- 曾得王孙价倍酬 出自 [唐] 曹松 ·《白角簟 》
- 北劝南酬喜倍寻 出自 [宋] 彭汝砺 ·《望云岭饮酒 》
- 小家称倍息 出自 [宋] 梁介 ·《整暇堂 》
- 倍称求其私 出自 [宋] 徐玑 ·《监造御茶有所争执 》
- 书贷倍称钱 出自 [宋] 宋庠 ·《贫病 》
- 倍称还君息 出自 [宋] 秦观 ·《海康书事十首 其八 》
- 小酬冰质洞玲珑 出自 [宋] 释居简 ·《致爽梅移自崔中书後圃秋种冬花 》
- 惠我方匕剂 出自 [宋] 熊禾 ·《题林氏药圃 》
- 乞我刀圭剂 出自 [宋] 陈宓 ·《某尝次赞府卢丈高韵复承见示佳篇叹咏之余辄成二首 其二 》
- 鱼出钱归称数倍 出自 [宋] 郑刚中 ·《封州学东池岁率孳鱼冬晚粥之用佐养士教授髙公补之至以绍兴己已之春夏偶微旱至秋掌计者告匮试出池鱼则比旧加三倍得衆谓公躬自临池鱼不化爲苞苴故所获如是观如居士曰汉武帝时海旁民入租渔海鱼不胜计县官利而取之鱼不出 》
- 承顔称寿倍光辉 出自 [宋] 邹浩 ·《闻放归田 》