“书贷倍称钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“书贷倍称钱”出自哪首诗？
答案： “书贷倍称钱”出自： 宋代 宋庠的 《贫病》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shū dài bèi chēng qián ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“书贷倍称钱”的上一句是什么？
答案：
“书贷倍称钱”的上一句是： 储空担石粟 , 诗句拼音为： chǔ kōng dān shí sù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“书贷倍称钱”的下一句是什么？
答案： “书贷倍称钱”的下一句是： 客讶甘螬李 , 诗句拼音为： kè yà gān cáo lǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“书贷倍称钱”全诗
贫病 (pín bìng)
贫病两何缘，相将百虑煎。
储空担石粟，书贷倍称钱。
客讶甘螬李，偷惊昔故毡。
因声谢才鬼，拟作送穷船。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“书贷倍称钱”繁体原文
貧病
貧病兩何緣，相將百慮煎。
儲空擔石粟，書貸倍稱錢。
客訝甘螬李，偷驚昔故氈。
因聲謝才鬼，擬作送窮船。
“书贷倍称钱”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
贫病两何缘，相将百虑煎。
平平平仄仄，平仄仄平平。
储空担石粟，书贷倍称钱。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
客讶甘螬李，偷惊昔故毡。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
因声谢才鬼，拟作送穷船。
“书贷倍称钱”全诗注音
贫病两何缘，相将百虑煎。
储空担石粟，书贷倍称钱。
客讶甘螬李，偷惊昔故毡。
因声谢才鬼，拟作送穷船。
“书贷倍称钱”全诗翻译
译文：
贫穷和疾病这两种苦难怎么会相伴而来呢，彼此相依，令人烦恼不已。
我将一身辛劳，背负着装满石头和谷物的背篓，借书的钱却要还上好几倍。
客人听了都惊讶不已，像是看到了甘蔗和山李竟然交在一起。
我偷偷惊叹着从前的毡房生活。
于是因为吟诵才华横溢的鬼神，我打算写首诗送给那贫苦的渔船。
全诗主题是描述贫穷和疾病的困扰，表达了诗人的困苦和忧虑。通过描写背负重物、欠债倍增的生活，以及客人惊讶的场景，展现了贫病交迫的现状。最后诗人以吟咏才鬼为引，表达了寄托希望，准备创作一首诗送给那贫苦的渔船。整体气氛沉重，反映了古人生活中的艰辛与无奈。
“书贷倍称钱”相关诗句：
- 书贷倍称钱 出自 [宋] 宋庠 ·《贫病 》
- 鱼出钱归称数倍 出自 [宋] 郑刚中 ·《封州学东池岁率孳鱼冬晚粥之用佐养士教授髙公补之至以绍兴己已之春夏偶微旱至秋掌计者告匮试出池鱼则比旧加三倍得衆谓公躬自临池鱼不化爲苞苴故所获如是观如居士曰汉武帝时海旁民入租渔海鱼不胜计县官利而取之鱼不出 》
- 隣贷买书钱 出自 [宋] 洪咨夔 ·《李致远母夫人挽诗 其一 》
- 我今贷钱买僻书 出自 [宋] 郑刚中 ·《自笑 》
- 遽使绝称贷 出自 [宋] 楼钥 ·《送元卫弟赴长亭盐场 》
- 左券频称贷 出自 [宋] 陆游 ·《戏作贫诗二首 其二 》
- 称贷偿私债 出自 [宋] 刘攽 ·《书怀 》
- 年丰称贷少 出自 [宋] 陆游 ·《过邻家 》
- 贷钱免尔萦 出自 [宋] 王安石 ·《寓言九首 其四 》
- 先归宿贷钱 出自 [宋] 王洋 ·《臧夫人挽诗二首 其二 》
- 邻舍贷医钱 出自 [宋] 周行己 ·《卧病京师蒙少伊察院惠米因叙归怀奉呈 》
- 独贷薛中钱 出自 [宋] 周行己 ·《少伊察院再用年字韵宠示二篇辄复酬和一章陈德一章叙情 其二 》
- 昨来钱可贷 出自 [宋] 吕南公 ·《寄济道 》
- 豪家贷子钱 出自 [宋] 曾黯 ·《岁旱绝粮馈米三斗 》
- 贷钱不肯还 出自 [唐] 王梵志 ·《三九 》
- 苟焉称贷负頼随 出自 [宋] 徐元杰 ·《送上饶皇甫宰 》
- 称贷有逋缘地瘠 出自 [宋] 刘子寰 ·《沙溪田舍 》
- 作券西家贷子钱 出自 [宋] 方岳 ·《贷钱买牡丹屏 》
- 贷钱烧券悦市佣 出自 [宋] 晁补之 ·《邓御夫秀才爲窟室戏题 》
- 贷钱乞米出都门 出自 [宋] 晁补之 ·《寄怀寿光主簿四叔父 》