“倍称还君息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倍称还君息”出自哪首诗?
答案: “倍称还君息”出自: 宋代 秦观的 《海康书事十首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bèi chēng huán jūn xī ,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题2:“倍称还君息”的上一句是什么?
答案:
“倍称还君息”的上一句是: 半贾鬻我藏 , 诗句拼音为: bàn jiǎ yù wǒ cáng
,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题3:“倍称还君息”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“倍称还君息”已经是最后一句了。
“倍称还君息”全诗
海康书事十首 其八 (hǎi kāng shū shì shí shǒu qí bā)
裔土桑柘希,蚕月不纺绩。
吴绡与鲁缟,取具{舟罔}船客。
一朝南风发,家室相怵迫。
半贾鬻我藏,倍称还君息。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,平仄○仄仄。
仄仄仄仄○,仄○平平仄。
“倍称还君息”繁体原文
海康書事十首 其八
裔土桑柘希,蠶月不紡績。
吳綃與魯縞,取具{舟罔}船客。
一朝南風發,家室相怵迫。
半賈鬻我藏,倍稱還君息。
“倍称还君息”韵律对照
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
裔土桑柘希,蚕月不纺绩。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
吴绡与鲁缟,取具{舟罔}船客。
仄平平平仄,平仄○仄仄。
一朝南风发,家室相怵迫。
仄仄仄仄○,仄○平平仄。
半贾鬻我藏,倍称还君息。
“倍称还君息”全诗注音
裔土桑柘希,蚕月不纺绩。
吴绡与鲁缟,取具{舟罔}船客。
一朝南风发,家室相怵迫。
半贾鬻我藏,倍称还君息。
“倍称还君息”全诗翻译
译文:
在我的土地上,桑和柘树繁茂,蚕月却没有纺织出丝织品的成绩。
吴绡和鲁缟是我取得的财物,用来交换那些乘船的旅客。
有一天南风刮起,家中的财物却面临着紧迫的危机。
我卖出一部分财物来隐藏起来,希望等待时机成熟再还给你。
全文总结:
这篇古文描述了作者的土地上桑和柘树茂盛,但蚕月却未能纺织出丝织品。他取得了吴绡和鲁缟,准备用它们交换船上的旅客。但是突然间南风刮起,让他的家庭财产陷入了紧迫的境地。为了保护财物,他不得不卖出一部分并暗藏起来,希望将来能归还给对方。全文表达了作者在经济上面临困难时的处境和处理方法。
“倍称还君息”总结赏析
《海康书事十首 其八》是秦观的一首古诗,描述了丝绸的制作过程以及与商贸相关的情景。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以生动的词藻和形象的描写,表现了古代丝绸生产的过程和商贸活动。首先,诗人提到了桑树和蚕月,暗示了丝绸的原材料和养蚕的季节。然后,诗中提到了吴绡和鲁缟,这是两种高质量的丝绸,突显了丝绸的重要性。接下来,诗人描述了南风吹来,使得丝绸制作繁忙,但也给家室带来了经济压力。最后,诗人提到了商贸中的价格和交易,强调了物价的波动和商人之间的交易。
标签:
写景、抒情、咏物、商贸
“倍称还君息”相关诗句:
- 倍称还君息 出自 [宋] 秦观 ·《海康书事十首 其八 》
- 小家称倍息 出自 [宋] 梁介 ·《整暇堂 》
- 礼称七十还君事 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和致政王子融侍郎归休述怀二首 其二 》
- 衣来还得称君目 出自 [宋] 翁卷 ·《寄衣词 》
- 秋成消息待君还 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵杨宰七首 其五 》
- 还君此卷三叹息 出自 [宋] 徐瑞 ·《己亥二月仲退寄桃花雪倡和诗卷次韵 》
- 还君此画三叹息 出自 [宋] 苏轼 ·《书王定国所藏烟江叠嶂图 》
- 书贷倍称钱 出自 [宋] 宋庠 ·《贫病 》
- 求质倍称缗 出自 [唐] 元稹 ·《赛神 》
- 倍称求其私 出自 [宋] 徐玑 ·《监造御茶有所争执 》
- 承顔称寿倍光辉 出自 [宋] 邹浩 ·《闻放归田 》
- 鱼出钱归称数倍 出自 [宋] 郑刚中 ·《封州学东池岁率孳鱼冬晚粥之用佐养士教授髙公补之至以绍兴己已之春夏偶微旱至秋掌计者告匮试出池鱼则比旧加三倍得衆谓公躬自临池鱼不化爲苞苴故所获如是观如居士曰汉武帝时海旁民入租渔海鱼不胜计县官利而取之鱼不出 》
- 酬我质剂当倍称 出自 [宋] 陈造 ·《傅商卿借鹅 》
- 倍息久仍在 出自 [宋] 楼钥 ·《送元卫弟赴长亭盐场 》
- 一幅无文倍息全 出自 [宋] 释月磵 ·《谢无文惠书不至 》
- 称君已足不称王 出自 [宋] 徐钧 ·《赵武灵王 》
- 来夕倍还梭 出自 [唐] 沈佺期 ·《牛女 》
- 来夕倍还梭 出自 [唐] 宋之问 ·《牛女 》
- 羞称愿息赐 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题俞伯南所居 毅斋 》
- 行李萧然还不倍 出自 [宋] 戴复古 ·《入闽道中 》