“一雌一雄春水乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一雌一雄春水乡”出自哪首诗?
答案: “一雌一雄春水乡”出自: 宋代 王质的 《水友辞 鸳鸯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī cí yī xióng chūn shuǐ xiāng ,诗句平仄: 。
问题2:“一雌一雄春水乡”的上一句是什么?
答案:
“一雌一雄春水乡”的上一句是: 鸳鸯 , 诗句拼音为: yuān yāng
,诗句平仄: 。
问题3:“一雌一雄春水乡”的下一句是什么?
答案: “一雌一雄春水乡”的下一句是: □□所思在何方 , 诗句拼音为: □ □ suǒ sī zài hé fāng ,诗句平仄:。
“一雌一雄春水乡”全诗
水友辞 鸳鸯 (shuǐ yǒu cí yuān yāng)
鸳鸯,鸳鸯,一雌一雄春水乡。
□□所思在何方,葡萄顔色桃花香。
溪南岸,溪北岸,且住中流莫相伴。
呜呼此友兮堪同调,烟浄波明影可照。
平平,平平,仄平仄平平仄平。
??仄○仄平平,仄平平仄平平平。
平平仄,平仄仄,○仄○平仄○仄。
平平仄仄平平平○,平仄平平仄仄仄。
“一雌一雄春水乡”繁体原文
水友辭 鴛鴦
鴛鴦,鴛鴦,一雌一雄春水鄉。
□□所思在何方,葡萄顔色桃花香。
溪南岸,溪北岸,且住中流莫相伴。
嗚呼此友兮堪同調,烟浄波明影可照。
“一雌一雄春水乡”韵律对照
平平,平平,仄平仄平平仄平。
鸳鸯,鸳鸯,一雌一雄春水乡。
??仄○仄平平,仄平平仄平平平。
□□所思在何方,葡萄顔色桃花香。
平平仄,平仄仄,○仄○平仄○仄。
溪南岸,溪北岸,且住中流莫相伴。
平平仄仄平平平○,平仄平平仄仄仄。
呜呼此友兮堪同调,烟浄波明影可照。
“一雌一雄春水乡”全诗注音
鸳鸯,鸳鸯,一雌一雄春水乡。
□□所思在何方,葡萄顔色桃花香。
溪南岸,溪北岸,且住中流莫相伴。
呜呼此友兮堪同调,烟浄波明影可照。
“一雌一雄春水乡”全诗翻译
译文:
鸳鸯,鸳鸯,一雌一雄生活在春水之乡。
彼此的情思在何处,雌鸳鸯拥有葡萄般的颜色,雄鸳鸯散发着桃花一般的香气。
在溪的南岸,溪的北岸,就这样停在中流,不要相互陪伴。
唉,这友情啊,可与音调相协调,如清烟和明波一般,影子可以相互映照。
总结:
诗人以鸳鸯为比喻,描述了一对相互依存的情侣,在美丽的溪水之乡中生活。雌雄鸳鸯分别象征着葡萄的颜色和桃花的香气,彼此间的情思却难以捉摸。诗中表现出一种情感的矛盾,既有对友情的珍惜和歌颂,又有对保持独立自主的呼吁。通过描绘鸳鸯的形象,表达了人际关系中的复杂情感。
“一雌一雄春水乡”相关诗句:
- 一雌一雄春水乡 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 鸳鸯 》
- 一一雌随一一雄 出自 [宋] 刘筠 ·《无题二首 其二 》
- 一雄兼一雌 出自 [宋] 叶简 ·《占两鷄子 》
- 一雄兼一雌 出自 [唐] 不详 ·《射覆二鸡子 》
- 一雄兼一雌 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百九 》
- 一米谁雌雄 出自 [宋] 苏轼 ·《行琼儋间肩舆坐睡梦中得句云千山动鳞甲万谷酣笙钟觉而遇清风急雨戏作此数句 》
- 雌雄竞一神 出自 [宋] 蔡襄 ·《序宾亭 》
- 雌雄乌一色 出自 [宋] 陈鉴之 ·《古诗四首奉寄陈宗之兼简敖臞翁 其一 》
- 一雌和羣雄 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一五 》
- 一雄可将千万雌 出自 [宋] 黄庭坚 ·《咏李伯时摹韩干三马次子由韵简伯时兼寄李德素 》
- 二象雄雌同一体 出自 [唐] 崔玄真 ·《大还丹口诀 》
- 三鹿雄雌连一儿 出自 [宋] 曾丰 ·《入广豊仓领米书所遇 》
- 雄雌一落东与西 出自 [宋] 陈宗远 ·《戏同舍与内竞 》
- 贾怒一举雌雄分 出自 [宋] 陈造 ·《柘臯短吟 》
- 一鼎雄雌金液火 出自 [唐] 陈陶 ·《句 》
- 雄鸣一声雌鼓翼 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 十六 》
- 春风未雌雄 出自 [宋] 吕本中 ·《春日 》
- 雌沈水底雄上天 出自 [唐] 李益 ·《古别离 》
- 雌沈水底雄上天 出自 [唐] 李益 ·《杂曲歌辞 古别离 》
- 雄雌嬉游循水滨 出自 [宋] 张耒 ·《麞猿图 》