首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 柘臯短吟 > 贾怒一举雌雄分

“贾怒一举雌雄分”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“贾怒一举雌雄分”出自哪首诗？

答案： “贾怒一举雌雄分”出自： 宋代 陈造的 《柘臯短吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǎ nù yī jǔ cí xióng fēn ，诗句平仄： 仄仄仄仄平平○ 。

问题2：“贾怒一举雌雄分”的上一句是什么？

答案： “贾怒一举雌雄分”的上一句是： 蝇鸣鸱噪初不闻 , 诗句拼音为： yíng míng chī zào chū bù wén ，诗句平仄： 仄仄仄仄平平○ 。

问题3：“贾怒一举雌雄分”的下一句是什么？

答案： “贾怒一举雌雄分”的下一句是： 辛勤结发七十战 , 诗句拼音为： xīn qín jié fà qī shí zhàn ，诗句平仄：平平仄仄仄仄仄。

“贾怒一举雌雄分”全诗

柘臯短吟 (zhè gāo duǎn yín)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

铁山横飞截平野，宁复江流饮胡马。
大酋胆落狐鼠逃，虎头将军自天下。
拂庐连络屯长云，提戈敢谓秦无人。
惊霆白昼振解叶，淮地一扫留无尘。
歌谣千载淮民口，将军归饮策勳酒。
乌袍使者来如烟，腾书乞和胡稽首。
蝇鸣鸱噪初不闻，贾怒一举雌雄分。
辛勤结发七十战，数奇堪笑李将军。

仄平○平仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄平○平仄平仄。
仄平平仄平○平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄○平平。
平平平仄平平仄，○平平仄仄平仄。
平平仄仄平○平，平平仄○平平仄。
平平平仄平仄○，仄仄仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄，仄平平仄仄○平。

tiě shān héng fēi jié píng yě ， níng fù jiāng liú yǐn hú mǎ 。
dà qiú dǎn luò hú shǔ táo ， hǔ tóu jiāng jūn zì tiān xià 。
fú lú lián luò tún cháng yún ， tí gē gǎn wèi qín wú rén 。
jīng tíng bái zhòu zhèn jiě yè ， huái dì yī sǎo liú wú chén 。
gē yáo qiān zǎi huái mín kǒu ， jiāng jūn guī yǐn cè xūn jiǔ 。
wū páo shǐ zhě lái rú yān ， téng shū qǐ hé hú qǐ shǒu 。
yíng míng chī zào chū bù wén ， jiǎ nù yī jǔ cí xióng fēn 。
xīn qín jié fà qī shí zhàn ， shù qí kān xiào lǐ jiāng jūn 。

“贾怒一举雌雄分”繁体原文

柘臯短吟

鐵山橫飛截平野，寧復江流飲胡馬。
大酋膽落狐鼠逃，虎頭將軍自天下。
拂廬連絡屯長雲，提戈敢謂秦無人。
驚霆白晝振解葉，淮地一掃留無塵。
歌謠千載淮民口，將軍歸飲策勳酒。
烏袍使者來如煙，騰書乞和胡稽首。
蠅鳴鴟噪初不聞，賈怒一舉雌雄分。
辛勤結髮七十戰，數奇堪笑李將軍。

“贾怒一举雌雄分”韵律对照

仄平○平仄平仄，平仄平平仄平仄。
铁山横飞截平野，宁复江流饮胡马。

仄平仄仄平仄平，仄平○平仄平仄。
大酋胆落狐鼠逃，虎头将军自天下。

仄平平仄平○平，平平仄仄平平平。
拂庐连络屯长云，提戈敢谓秦无人。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄○平平。
惊霆白昼振解叶，淮地一扫留无尘。

平平平仄平平仄，○平平仄仄平仄。
歌谣千载淮民口，将军归饮策勳酒。

平平仄仄平○平，平平仄○平平仄。
乌袍使者来如烟，腾书乞和胡稽首。

平平平仄平仄○，仄仄仄仄平平○。
蝇鸣鸱噪初不闻，贾怒一举雌雄分。

平平仄仄仄仄仄，仄平平仄仄○平。
辛勤结发七十战，数奇堪笑李将军。

“贾怒一举雌雄分”全诗注音

tiě shān héng fēi jié píng yě ， níng fù jiāng liú yǐn hú mǎ 。

铁山横飞截平野，宁复江流饮胡马。

dà qiú dǎn luò hú shǔ táo ， hǔ tóu jiāng jūn zì tiān xià 。

大酋胆落狐鼠逃，虎头将军自天下。

fú lú lián luò tún cháng yún ， tí gē gǎn wèi qín wú rén 。

拂庐连络屯长云，提戈敢谓秦无人。

jīng tíng bái zhòu zhèn jiě yè ， huái dì yī sǎo liú wú chén 。

惊霆白昼振解叶，淮地一扫留无尘。

gē yáo qiān zǎi huái mín kǒu ， jiāng jūn guī yǐn cè xūn jiǔ 。

歌谣千载淮民口，将军归饮策勳酒。

wū páo shǐ zhě lái rú yān ， téng shū qǐ hé hú qǐ shǒu 。

乌袍使者来如烟，腾书乞和胡稽首。

yíng míng chī zào chū bù wén ， jiǎ nù yī jǔ cí xióng fēn 。

蝇鸣鸱噪初不闻，贾怒一举雌雄分。

xīn qín jié fà qī shí zhàn ， shù qí kān xiào lǐ jiāng jūn 。

辛勤结发七十战，数奇堪笑李将军。

“贾怒一举雌雄分”全诗翻译

译文：

铁山横飞，截断平野，怎能容许江水再流淌，胡马再驰骋。
大酋勇气消退，像狐鼠一般逃窜，而虎头将军已经威震天下。
拂去庐山的云雾，将络山连成一片，敢称戈壁之地也无人能敌。
惊雷在白昼响彻，震摄枯叶，淮地一扫而净，不再有一丝尘埃。
千载流传的歌谣，淮民口中传颂，将军凯旋而归，畅饮策勳之酒。
乌袍使者如烟般来临，奏书乞求和平，胡人稽首降服。
蝇声鸱语初时不闻，贾谊之怒一举间便使雌雄分明。
七十次辛勤结发，经历数次奇遇，堪笑李将军之豪情。


总结：

诗人以铁山横飞、胡马江流等意象，表达了将军的雄心壮志和战功赫赫。将军凭着勇气和智谋，战胜了敌人，震慑四方。庐山、络山象征高峻，暗示将军的高远抱负。淮地一扫无尘，歌颂将军平定战乱，使人民安居乐业。将军归来，受人民爱戴，乌袍使者来降，彰显将军威望。最后以贾谊的故事点明，将军七十次征战，战功赫赫，堪笑贾谊之豪情。

“贾怒一举雌雄分”诗句作者陈造介绍：

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“贾怒一举雌雄分”相关诗句：

“贾怒一举雌雄分”每个字的意思：

包含“贾怒一举雌雄分”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂