“涉洧有遗音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“涉洧有遗音”出自哪首诗?
答案: “涉洧有遗音”出自: 宋代 刘克庄的 《即事十首 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shè wěi yǒu yí yīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“涉洧有遗音”的上一句是什么?
答案:
“涉洧有遗音”的上一句是: 复关无雅操 , 诗句拼音为:fù guān wú yǎ cāo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“涉洧有遗音”的下一句是什么?
答案: “涉洧有遗音”的下一句是: 未可绳三尺 , 诗句拼音为: wèi kě shéng sān chǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“涉洧有遗音”全诗
即事十首 其九 (jí shì shí shǒu qí jiǔ)
复关无雅操,涉洧有遗音。
未可绳三尺,槟榔当委禽。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“涉洧有遗音”繁体原文
即事十首 其九
復關無雅操,涉洧有遺音。
未可繩三尺,檳榔當委禽。
“涉洧有遗音”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
复关无雅操,涉洧有遗音。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未可绳三尺,槟榔当委禽。
“涉洧有遗音”全诗注音
复关无雅操,涉洧有遗音。
未可绳三尺,槟榔当委禽。
“涉洧有遗音”全诗翻译
译文:
复关虽然没有令人雅致的言辞,涉趟洧水却留下了悠远的韵音。
还不足以评定为才能高超,就像槟榔要被鸟儿所抢走。
这首诗表达了作者对自身才华的怀疑和不安,虽然没有雅致的言辞,但他在涉趟洧水时却感受到了一种遗留的美好韵音。诗中也隐含着作者对自己才华未能得到认可的忧虑,以及对竞争环境的无奈。
“涉洧有遗音”相关诗句:
- 涉洧有遗音 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事十首 其九 》
- 涉洧公方厌郑声 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵刘帅出郊一首 》
- 褰裳浅不比涉洧 出自 [宋] 赵希逢 ·《和平政桥 》
- 犹当杠梁涉溱洧 出自 [宋] 陆文圭 ·《己卯题吴江长桥二首 》
- 溱洧更无人病涉 出自 [宋] 郑得彝 ·《龙游八景 断岸浮梁 》
- 与洧褰裳涉不同 出自 [宋] 林希逸 ·《桥缘渐毕再用冬字韵 》
- 有遗音 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二八 》
- 金石有遗音 出自 [宋] 石介 ·《留守待制视学 其四 》
- 商颂有遗音 出自 [唐] 柳宗元 ·《觉衰 》
- 商歌有遗音 出自 [宋] 朱熹 ·《比与邻曲诸贤修举岁事携壶石马追补斜川之游而公济适至饮罢首出和陶之句以纪其胜辄亦用韵酬答兼呈诸同游者请共赋之 》
- 千载有遗音 出自 [宋] 林希逸 ·《竹林七贤 》
- 细听有遗音 出自 [宋] 林宪 ·《李才翁懒窝 其八 》
- 机杼有遗音 出自 [宋] 林宪 ·《天台道中 其一 》
- 天籁有遗音 出自 [宋] 刘攽 ·《五月二首 其二 》
- 虞氏有遗音 出自 [宋] 连文凤 ·《送周伯阳之余姚 》
- 绝唱有遗音 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官 》
- 古瑟有遗音 出自 [宋] 陆游 ·《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其四 》
- 大雅有遗音 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽大资节使史国公 其一 》
- 优哉有遗音 出自 [宋] 韩淲 ·《回路雪作野酤 》
- 四弦有遗音 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公南斋小讌听阮咸 》