“虫声徒自切”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虫声徒自切”出自哪首诗?
答案: “虫声徒自切”出自: 宋代 许及之的 《转庵再用作字韵见酬有蓍蔡休咎之语复韵为答》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóng shēng tú zì qiè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“虫声徒自切”的上一句是什么?
答案:
“虫声徒自切”的上一句是: 思苦乏新作 , 诗句拼音为: sī kǔ fá xīn zuò
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“虫声徒自切”的下一句是什么?
答案: “虫声徒自切”的下一句是: 我病有何乐 , 诗句拼音为: wǒ bìng yǒu hé lè ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“虫声徒自切”全诗
转庵再用作字韵见酬有蓍蔡休咎之语复韵为答 (zhuǎn ān zài yòng zuò zì yùn jiàn chóu yǒu shī cài xiū jiù zhī yǔ fù yùn wèi dá)
步蹇无良行,思苦乏新作。
虫声徒自切,我病有何乐。
言写纾短怀,深汲难远酌。
敢嗟凤兮凤,正惭貉非貉。
诗家有医王,同社求句瘼。
固不相短长,只恐自鄙薄。
胡为作蚁梦,乃欲谈豹略。
此意诚起懦,斯言几善谑。
天幸吾已数,人生归有托。
居然成老丑,何者裨画诺。
知予与罪予,并束春秋阁。
仄○平平○,○仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,○仄○仄仄。
仄平仄平仄,○平仄平仄。
平平仄平○,平仄平仄仄。
仄仄○仄○,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
平仄平仄仄,平平平仄仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄。
“虫声徒自切”繁体原文
轉庵再用作字韻見酬有蓍蔡休咎之語復韻爲答
步蹇無良行,思苦乏新作。
蟲聲徒自切,我病有何樂。
言寫紓短懷,深汲難遠酌。
敢嗟鳳兮鳳,正慚貉非貉。
詩家有醫王,同社求句瘼。
固不相短長,祇恐自鄙薄。
胡爲作蟻夢,乃欲談豹略。
此意誠起懦,斯言幾善謔。
天幸吾已數,人生歸有託。
居然成老醜,何者裨畫諾。
知予與罪予,併束春秋閣。
“虫声徒自切”韵律对照
仄○平平○,○仄仄平仄。
步蹇无良行,思苦乏新作。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
虫声徒自切,我病有何乐。
平仄平仄平,○仄○仄仄。
言写纾短怀,深汲难远酌。
仄平仄平仄,○平仄平仄。
敢嗟凤兮凤,正惭貉非貉。
平平仄平○,平仄平仄仄。
诗家有医王,同社求句瘼。
仄仄○仄○,平仄仄仄仄。
固不相短长,只恐自鄙薄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
胡为作蚁梦,乃欲谈豹略。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
此意诚起懦,斯言几善谑。
平仄平仄仄,平平平仄仄。
天幸吾已数,人生归有托。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
居然成老丑,何者裨画诺。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄。
知予与罪予,并束春秋阁。
“虫声徒自切”全诗注音
步蹇无良行,思苦乏新作。
虫声徒自切,我病有何乐。
言写纾短怀,深汲难远酌。
敢嗟凤兮凤,正惭貉非貉。
诗家有医王,同社求句瘼。
固不相短长,只恐自鄙薄。
胡为作蚁梦,乃欲谈豹略。
此意诚起懦,斯言几善谑。
天幸吾已数,人生归有托。
居然成老丑,何者裨画诺。
知予与罪予,并束春秋阁。
“虫声徒自切”全诗翻译
译文:
步履艰难,行事无成,思虑痛苦,缺乏新的作品。听着虫鸣只是自我切磋,我身患疾病又有何乐趣。言辞表达来纾解内心的短暂,深入思索难以远离沉醉。敢感叹凤凰啊凤凰,正羞愧貉兽不是貉兽。诗人中有名医王,共同交流以求医治诗句的疾病。固然不能互相衡量长短,只是担心自己卑微无足轻重。为何要构想蚁的梦境,却又想谈豹的计策。这种想法实在是萌生于懦弱之心,这样的言语勉强可以算是诙谐。幸好天命眷顾,我已度过了许多年岁,人生有所寄托。居然变成了老朽的丑态,哪个可以辅佐画作的诺言呢。知道我对自己的罪过,也束缚着我对春秋阁的依恋。
“虫声徒自切”相关诗句:
- 虫声徒自切 出自 [宋] 许及之 ·《转庵再用作字韵见酬有蓍蔡休咎之语复韵爲答 》
- 虫声切切草间悲 出自 [唐] 清昼 ·《与李司直令从荻塘联句 》
- 虫声切 出自 [宋] 陈普 ·《归去来辞 》
- 夏老虫声切 出自 [宋] 叶绍翁 ·《发长安堰 》
- 枕下虫声切 出自 [宋] 贺铸 ·《梦後闻蛩 》
- 缘杖虫声切 出自 [唐] 李洞 ·《感知上刑部郑侍郎 》
- 细虫吟自切 出自 [宋] 林宪 ·《李才翁懒窝 其二 》
- 薤露声徒切 出自 [宋] 卫泾 ·《悼外姑安康郡太夫人章氏 其二 》
- 哀鸣徒自切 出自 [宋] 王令 ·《雁 》
- 夜长月没虫切切 出自 [唐] 王建 ·《赠离曲 》
- 我如切切秋虫语 出自 [宋] 姜夔 ·《送项平甫倅池阳 》
- 阴虫切切不堪闻 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送魏十六还苏州 》
- 切切寒虫常在耳 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其一 》
- 虫鸣切切故关听 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十夜起对月怀斯远成父 其二 》
- 幽虫切切竟何道 出自 [宋] 贺铸 ·《江夏秋怀三首 其二 》
- 徒劳望切切 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪篇 》
- 志愿徒切切 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩六玉汝宰钱塘 》
- 此诚徒切切 出自 [唐] 孟郊 ·《上昭成阁不得於从侄僧悟空院叹嗟 》
- 霜草苍苍虫切切 出自 [唐] 白居易 ·《村夜 》
- 秋风四起声切切 出自 [唐] 刘希夷 ·《独鹤篇 》