“缘杖虫声切”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缘杖虫声切”出自哪首诗?
答案: “缘杖虫声切”出自: 唐代 李洞的 《感知上刑部郑侍郎》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán zhàng chóng shēng qiè ,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题2:“缘杖虫声切”的上一句是什么?
答案:
“缘杖虫声切”的上一句是: 心苦砚冰知 , 诗句拼音为: xīn kǔ yàn bīng zhī
,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题3:“缘杖虫声切”的下一句是什么?
答案: “缘杖虫声切”的下一句是: 过门马足迟 , 诗句拼音为: guò mén mǎ zú chí ,诗句平仄:○平仄仄○。
“缘杖虫声切”全诗
感知上刑部郑侍郎 (gǎn zhī shàng xíng bù zhèng shì láng)
寄掩白云司,蜀都高卧时。
邻僧照寒竹,宿鸟动秋池。
帝诵嘉莲表,人吟宝劒诗。
石渠流月断,画角截江吹。
闲出黄金勒,前飞白鹭鹚。
公心外国说,重望两朝推。
静藓斜圭影,孤窗响锡枝。
兴幽松雪见,心苦砚冰知。
缘杖虫声切,过门马足迟。
漏残终卷读,日下大名垂。
平碛容鵰上,仙山许狖窥。
数联金口出,死免愧丘为。
仄仄仄平○,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,○平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“缘杖虫声切”繁体原文
感知上刑部鄭侍郎
寄掩白雲司,蜀都高臥時。
鄰僧照寒竹,宿鳥動秋池。
帝誦嘉蓮表,人吟寶劒詩。
石渠流月斷,畫角截江吹。
閑出黃金勒,前飛白鷺鶿。
公心外國說,重望兩朝推。
靜蘚斜圭影,孤窗響錫枝。
興幽松雪見,心苦硯冰知。
緣杖蟲聲切,過門馬足遲。
漏殘終卷讀,日下大名垂。
平磧容鵰上,仙山許狖窺。
數聯金口出,死免愧丘爲。
“缘杖虫声切”韵律对照
仄仄仄平○,仄平平仄平。
寄掩白云司,蜀都高卧时。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
邻僧照寒竹,宿鸟动秋池。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
帝诵嘉莲表,人吟宝劒诗。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
石渠流月断,画角截江吹。
平仄平平仄,平平仄仄平。
闲出黄金勒,前飞白鹭鹚。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
公心外国说,重望两朝推。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
静藓斜圭影,孤窗响锡枝。
○平平仄仄,平仄仄平平。
兴幽松雪见,心苦砚冰知。
○仄平平仄,○平仄仄○。
缘杖虫声切,过门马足迟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
漏残终卷读,日下大名垂。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平碛容鵰上,仙山许狖窥。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
数联金口出,死免愧丘为。
“缘杖虫声切”全诗注音
寄掩白云司,蜀都高卧时。
邻僧照寒竹,宿鸟动秋池。
帝诵嘉莲表,人吟宝劒诗。
石渠流月断,画角截江吹。
闲出黄金勒,前飞白鹭鹚。
公心外国说,重望两朝推。
静藓斜圭影,孤窗响锡枝。
兴幽松雪见,心苦砚冰知。
缘杖虫声切,过门马足迟。
漏残终卷读,日下大名垂。
平碛容鵰上,仙山许狖窥。
数联金口出,死免愧丘为。
“缘杖虫声切”全诗翻译
译文:
寄送信函掩盖住白云司,蜀都高高地躺着。
旁边的僧人照亮寒冷的竹子,留宿的鸟儿扰动秋天的池塘。
皇帝诵读嘉莲表,人们吟唱宝剑之诗。
石渠中的月亮被断断续续地流淌,画角声截断江上的吹响。
闲散地走出黄金勒,向前飞翔的是白鹭鹚。
公心所思超越国界的言说,重要的人物两朝都推崇。
静谧的苔藓斜斜地映照出圭形的影子,孤独的窗户发出敲击的锡枝声。
在兴奋中欣赏幽深的松树和雪景,心中的苦楚仿佛砚冰所知。
因拄杖而听到虫声清脆,经过门口马蹄声略显缓慢。
时间流逝,卷轴终将读完,名声在日落时传扬开来。
平坦的碛地容纳着鵰的翱翔,仙山允许狖猴窥探。
几句联言从金口中流露,死后不愧为丘墓。
“缘杖虫声切”总结赏析
赏析::
这首诗《感知上刑部郑侍郎》由唐代诗人李洞创作,描绘了诗人感慨郑侍郎仕途不遂的心情。诗中以秋景为背景,以寂静的山居为画布,展现出诗人的哀怨和无奈之情。
诗人首先寄托了对白云司郑侍郎的缅怀,表现出他对于郑侍郎境遇的同情和感叹。接着以寂静的山野景色为背景,烘托出诗人对郑侍郎命运的感慨。诗人以邻僧照竹、宿鸟动池等景物,寄托了他对于郑侍郎遭遇的思索和感叹。表现出生活安宁和郑侍郎的遭遇形成鲜明对比。
诗中抒发了对郑侍郎才华横溢、遭遇不遂的无奈和心痛之情,以及对他不幸命运的同情和哀悼。通过对寂静山居的描绘,展示出诗人对人生、命运的深切思索。整首诗以咏史之辞,表现出诗人对郑侍郎事业挫折的感伤和对他的景仰之情。
标签:
抒情,哀怨,咏史
“缘杖虫声切”相关诗句:
- 缘杖虫声切 出自 [唐] 李洞 ·《感知上刑部郑侍郎 》
- 虫声切切草间悲 出自 [唐] 清昼 ·《与李司直令从荻塘联句 》
- 虫声切 出自 [宋] 陈普 ·《归去来辞 》
- 虫声徒自切 出自 [宋] 许及之 ·《转庵再用作字韵见酬有蓍蔡休咎之语复韵爲答 》
- 夏老虫声切 出自 [宋] 叶绍翁 ·《发长安堰 》
- 枕下虫声切 出自 [宋] 贺铸 ·《梦後闻蛩 》
- 缘云清切歌声上 出自 [唐] 杜甫 ·《乐游园歌 》
- 我如切切秋虫语 出自 [宋] 姜夔 ·《送项平甫倅池阳 》
- 虫鸣切切故关听 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十夜起对月怀斯远成父 其二 》
- 夜长月没虫切切 出自 [唐] 王建 ·《赠离曲 》
- 阴虫切切不堪闻 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送魏十六还苏州 》
- 切切寒虫常在耳 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其一 》
- 幽虫切切竟何道 出自 [宋] 贺铸 ·《江夏秋怀三首 其二 》
- 霜草苍苍虫切切 出自 [唐] 白居易 ·《村夜 》
- 精芒切切如有声 出自 [唐] 韦应物 ·《寇季膺古刀歌 》
- 鴈声切切楚乡来 出自 [宋] 史弥宁 ·《和黄倅怀归 》
- 秋风四起声切切 出自 [唐] 刘希夷 ·《独鹤篇 》
- 衆槁声切切 出自 [宋] 韩维 ·《九日北园思临涡之游 》
- 切切声相续 出自 [宋] 曹勋 ·《长安有狭斜行二首 其一 》
- 络纬声切切 出自 [唐] 张生妻 ·《梦中歌 一 》