“薤露声徒切”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薤露声徒切”出自哪首诗?
答案: “薤露声徒切”出自: 宋代 卫泾的 《悼外姑安康郡太夫人章氏 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiè lù shēng tú qiè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“薤露声徒切”的上一句是什么?
答案:
“薤露声徒切”的上一句是: 无复恃慈顔 , 诗句拼音为: wú fù shì cí yán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“薤露声徒切”的下一句是什么?
答案: “薤露声徒切”的下一句是: 灵輀去不还 , 诗句拼音为: líng ér qù bù huán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“薤露声徒切”全诗
悼外姑安康郡太夫人章氏 其二 (dào wài gū ān kāng jùn tài fū rén zhāng shì qí èr)
鷄犬相闻地,湖山百里间。
自怜同子姓,无复恃慈顔。
薤露声徒切,灵輀去不还。
拟为临穴恸,哀泪已潸潸。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“薤露声徒切”繁体原文
悼外姑安康郡太夫人章氏 其二
鷄犬相聞地,湖山百里間。
自憐同子姓,無復恃慈顔。
薤露聲徒切,靈輀去不還。
擬爲臨穴慟,哀淚已潸潸。
“薤露声徒切”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
鷄犬相闻地,湖山百里间。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
自怜同子姓,无复恃慈顔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
薤露声徒切,灵輀去不还。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
拟为临穴恸,哀泪已潸潸。
“薤露声徒切”全诗注音
鷄犬相闻地,湖山百里间。
自怜同子姓,无复恃慈顔。
薤露声徒切,灵輀去不还。
拟为临穴恸,哀泪已潸潸。
“薤露声徒切”全诗翻译
译文:
鸡狗互相听闻它的领地,湖山绵延百里之间。
我自怜悯与他同姓,却再也不能依靠亲切的容颜。
薤草的露水声音虽然浅薄,但灵柩已经离去再也不会回来。
我打算在坟墓前悲伤哀恸,悲伤的泪水已经滚滚而下。
全诗表达了诗人因亲人离世而感到的悲伤和自怜之情,以及对时光流逝、生死无常的深切感慨。
“薤露声徒切”相关诗句:
- 薤露声徒切 出自 [宋] 卫泾 ·《悼外姑安康郡太夫人章氏 其二 》
- 薤露一声兮 出自 [宋] 王柏 ·《挽时佥判 其一 》
- 声歌薤露悲 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《挽陈太庾 其二 》
- 俄传薤露声 出自 [宋] 释居简 ·《赵宜兴讣至 其一 》
- 吟些聊供薤露声 出自 [宋] 赵汝腾 ·《挽郑知府 》
- 肠断西风薤露声 出自 [宋] 陆游 ·《有怀独孤景略 》
- 忍送灵车薤露声 出自 [宋] 韩淲 ·《吴澧州兵部挽诗 》
- 清唱一声闻露薤 出自 [宋] 苏轼 ·《与胡祠部游法华山 》
- 难听兹晨薤露声 出自 [宋] 叶适 ·《张提举挽词 》
- 薤露声中恨更长 出自 [宋] 王十朋 ·《钱夫人挽词 》
- 稍得悲歌薤露声 出自 [宋] 陈着 ·《挽王开叔 》
- 谁谓今闻薤露声 出自 [宋] 李纲 ·《杨夫人挽章二首 其一 》
- 烟惨云愁薤露声 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽朱丞一首 》
- 忍听虞歌薤露声 出自 [宋] 魏了翁 ·《于眉州挽诗 其三 》
- 一声薤露涕沾襟 出自 [宋] 黄干 ·《挽潘孺人 其二 》
- 白草原头薤露声 出自 [宋] 欧阳修 ·《苏才翁挽诗二首 其二 》
- 呜咽唯闻薤露声 出自 [宋] 曾巩 ·《刁景纯挽歌词二章 其二 》
- 薤露一声兮山鬼夜号 出自 [宋] 王柏 ·《挽邵公容春 其二 》
- 虫声徒自切 出自 [宋] 许及之 ·《转庵再用作字韵见酬有蓍蔡休咎之语复韵爲答 》
- 此诚徒切切 出自 [唐] 孟郊 ·《上昭成阁不得於从侄僧悟空院叹嗟 》