“志愿徒切切”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“志愿徒切切”出自哪首诗?
答案: “志愿徒切切”出自: 宋代 梅尧臣的 《送韩六玉汝宰钱塘》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì yuàn tú qiè qiè ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“志愿徒切切”的上一句是什么?
答案:
“志愿徒切切”的上一句是: 今逾二十年 , 诗句拼音为: jīn yú èr shí nián
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“志愿徒切切”的下一句是什么?
答案: “志愿徒切切”的下一句是: 方闻落君手 , 诗句拼音为: fāng wén luò jūn shǒu ,诗句平仄:平○仄平仄。
“志愿徒切切”全诗
送韩六玉汝宰钱塘 (sòng hán liù yù rǔ zǎi qián táng)
顷寻高士庐,正值浸湖雪。
雪中千万峯,参差县前列。
僧居或隠见,岸树随曲折。
惊鳬如避人,远向寒烟灭。
潜希为子男,傥得遂疎拙。
今逾二十年,志愿徒切切。
方闻落君手,与我曾未别。
景多诗莫穷,归载压车辙。
○平平仄平,○仄○平仄。
仄○平仄平,○平○平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
平平○仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
“志愿徒切切”繁体原文
送韓六玉汝宰錢塘
頃尋高士廬,正值浸湖雪。
雪中千萬峯,參差縣前列。
僧居或隠見,岸樹隨曲折。
驚鳬如避人,遠向寒煙滅。
潛希爲子男,儻得遂疎拙。
今逾二十年,志願徒切切。
方聞落君手,與我曾未別。
景多詩莫窮,歸載壓車轍。
“志愿徒切切”韵律对照
○平平仄平,○仄○平仄。
顷寻高士庐,正值浸湖雪。
仄○平仄平,○平○平仄。
雪中千万峯,参差县前列。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
僧居或隠见,岸树随曲折。
平平○仄平,仄仄平平仄。
惊鳬如避人,远向寒烟灭。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
潜希为子男,傥得遂疎拙。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
今逾二十年,志愿徒切切。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
方闻落君手,与我曾未别。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
景多诗莫穷,归载压车辙。
“志愿徒切切”全诗注音
顷寻高士庐,正值浸湖雪。
雪中千万峯,参差县前列。
僧居或隠见,岸树随曲折。
惊鳬如避人,远向寒烟灭。
潜希为子男,傥得遂疎拙。
今逾二十年,志愿徒切切。
方闻落君手,与我曾未别。
景多诗莫穷,归载压车辙。
“志愿徒切切”全诗翻译
译文:
我近来寻找一个高尚的士人的庐舍,恰逢湖面上飘洒着雪花。
雪中耸立着千万座山峰,错落有致地排列在县前。
或者能够看到隐居的僧人,岸边的树木随着弯曲而起伏。
惊起的野鸬鹚好像在躲避人群,遥远地朝寒烟处飞去消失。
暗自期望着能够成为一位有才学的子男子,只要能够顺利地克服自己的拙劣之处。
如今已经过去二十多年,我的志愿仍然热切而迫切。
才听说您已经离开了,与我曾经未曾分别。
这里的景物无限多,诗句却写不尽,我归来时压在车轮辙上的就是其中的一部分。
“志愿徒切切”总结赏析
这首诗《送韩六玉汝宰钱塘》描写了诗人梅尧臣送别韩六玉,感叹自然景色和友情的诗篇。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以冬日的雪景为背景,情感深沉而抒发真挚。诗人通过描绘雪景,将大自然的壮美与自己的情感巧妙地融合在一起。首句中,诗人提到了高士庐,这是一处山庄,表现出了大自然的宏伟和壮美。接着,他描述了雪山连绵不绝,山峰参差错落,生动地展现了雪景的壮丽景象。
诗中还出现了僧侣和湖边的树木,这些元素增强了诗歌的禅意和宁静感。惊鳬飞过,山林的宁静被打破,但鳬鸟最终消失在寒烟之中,再次回归自然的宁静。这一段表现了自然景色的瞬息万变,以及人与自然的亲密联系。
诗人还表达了对友情的珍惜和对自己志向的坚持。他希望友人韩六玉能够实现自己的理想,不受外界干扰。同时,诗人也表达了对友情长久不变的希望,即使时光已过去二十年,他们的友情依然如故。
最后两句中,诗人提到景多诗莫穷,归载压车辙,表达了自己对友人的祝福和对友人作品的珍视,希望友人的诗歌能够传世流传,留下深刻的印记。
“志愿徒切切”相关诗句:
- 志愿徒切切 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩六玉汝宰钱塘 》
- 留侯切切志在秦 出自 [宋] 连文凤 ·《伍相公庙丁亥被毁 》
- 徒劳望切切 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪篇 》
- 此诚徒切切 出自 [唐] 孟郊 ·《上昭成阁不得於从侄僧悟空院叹嗟 》
- 我怀切切重切切 出自 [宋] 韩维 ·《切切 》
- 归意酒醲何切切 出自 [宋] 袁说友 ·《题韩元吉可止斋 》
- 北风切切吹衣冷 出自 [唐] 李颀 ·《少室雪晴送王宁 》
- 何处一蝉犹切切 出自 [宋] 李至 ·《暑夜偶作 》
- 切切蛩吟雨後繁 出自 [宋] 王柏 ·《赠曾敬仲归三衢 》
- 切切冷蛩深撼壁 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月十一夜雨中读吴梦与诗书以示之 》
- 菟裘切切将老求 出自 [宋] 赵蕃 ·《成父自太和来相看复回既别有作寄之 》
- 虫鸣切切故关听 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十夜起对月怀斯远成父 其二 》
- 晚田切切更望霖 出自 [宋] 林希逸 ·《六月二十四日雨後苦热作 》
- 东都切切绳公台 出自 [宋] 王阮 ·《题严陵钓台一首 》
- 阴虫切切不堪闻 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送魏十六还苏州 》
- 可怜切切度衆生 出自 [宋] 陈起 ·《雪中三绝 其三 》
- 言提切切始能安 出自 [宋] 余大雅 ·《呈朱晦翁 》
- 琴心切切酒中招 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦春望二首 其一 》
- 感予切切恋亲心 出自 [宋] 石介 ·《送弟及之就彭门侍养 》
- 归心切切望刀头 出自 [宋] 黄庚 ·《秋夜和月山韵 》