“烟霄易觉壶中晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟霄易觉壶中晚”出自哪首诗?
答案: “烟霄易觉壶中晚”出自: 宋代 李纲的 《再和赵正之都运观水战三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān xiāo yì jué hú zhōng wǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“烟霄易觉壶中晚”的上一句是什么?
答案:
“烟霄易觉壶中晚”的上一句是: 甲光向日动金鳞 , 诗句拼音为: jiǎ guāng xiàng rì dòng jīn lín
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“烟霄易觉壶中晚”的下一句是什么?
答案: “烟霄易觉壶中晚”的下一句是: 谈笑潜回席上春 , 诗句拼音为: tán xiào qián huí xí shàng chūn ,诗句平仄:平仄仄平仄仄平。
“烟霄易觉壶中晚”全诗
再和赵正之都运观水战三首 其一 (zài hé zhào zhèng zhī dōu yùn guān shuǐ zhàn sān shǒu qí yī)
戈船列阵楚江滨,世事何尝不在人。
鷁首冲风开雪浪,甲光向日动金鳞。
烟霄易觉壶中晚,谈笑潜回席上春。
更辱佳篇与褒饰,主人深有愧西宾。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“烟霄易觉壶中晚”繁体原文
再和趙正之都運觀水戰三首 其一
戈船列陣楚江濱,世事何嘗不在人。
鷁首衝風開雪浪,甲光向日動金鱗。
烟霄易覺壺中晚,談笑潛回席上春。
更辱佳篇與褒飾,主人深有愧西賓。
“烟霄易觉壶中晚”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
戈船列阵楚江滨,世事何尝不在人。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
鷁首冲风开雪浪,甲光向日动金鳞。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
烟霄易觉壶中晚,谈笑潜回席上春。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
更辱佳篇与褒饰,主人深有愧西宾。
“烟霄易觉壶中晚”全诗注音
戈船列阵楚江滨,世事何尝不在人。
鷁首冲风开雪浪,甲光向日动金鳞。
烟霄易觉壶中晚,谈笑潜回席上春。
更辱佳篇与褒饰,主人深有愧西宾。
“烟霄易觉壶中晚”全诗翻译
译文:
戈船在楚江边列阵,世间的事情常常在人之间发生。
鸬鹚的头冲破风,掀起雪白的浪花,龙甲闪耀着太阳的光辉,闪烁着金色的鳞片。
烟云中容易觉察时间的晚,谈笑之间不知不觉又到了春天。
再写出优美的篇章和褒扬的赞美,主人深感愧疚,西方贵客也为此感到惭愧。
全文总结:本文描绘了戈船列阵在楚江滨的壮观景象,强调了世间事物往往是由人们的努力和交往所决定的。接着以形容鸬鹚捕鱼为比喻,展现了时光易逝、岁月不等的现象。最后,作者自谦自己的才华,同时对主人的招待表示愧疚,表达了对东道主的敬意。全文气势恢宏,感情真挚,通过古典的意象和比喻,传达了人生的哲理和情感。
“烟霄易觉壶中晚”总结赏析
赏析:这首诗《再和赵正之都运观水战三首 其一》是唐代诗人李纲创作的作品。诗人以壮丽的战船阵列描绘了楚江滨的景象,表现了壮士豪情和英勇无畏的气概。诗中运用生动的意象,描绘了战船犹如战士一般威武雄壮,冲破风浪,向着阳光熠熠的方向前进。诗人借此景,抒发了对壮丽景色和英勇士气的赞美,同时也展现了对主人的尊敬和感慨。
“烟霄易觉壶中晚”相关诗句:
- 烟霄易觉壶中晚 出自 [宋] 李纲 ·《再和赵正之都运观水战三首 其一 》
- 未觉壶中光景晚 出自 [宋] 元积中 ·《题桐柏观 》
- 未觉壶天晚日宾 出自 [宋] 李吕 ·《上元应制次韵 》
- 登临身觉在烟霄 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 碧虚亭 》
- 云烟易得晚 出自 [宋] 仇远 ·《黄渚舟中 其一 》
- 已觉蓬壶在眼中 出自 [宋] 陆游 ·《短篷 》
- 壶中酒好谁独觉 出自 [宋] 邓深 ·《清隐爲知观李元礼作 》
- 便觉壶中岁月长 出自 [宋] 仲并 ·《胡枢密生辰 其二 》
- 但觉壶中长日月 出自 [宋] 李谕 ·《黄蘖寺 》
- 倚觉壶中日月长 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 萧闲馆 》
- 闲觉壶中光景迟 出自 [宋] 许及之 ·《次韵袁尚书同年巫山之什 》
- 玄觉壶中别有天 出自 [唐] 罗隐 ·《送宣武徐巡官 》
- 真照壶中不觉冥 出自 [宋] 释正觉 ·《一知殿化佛殿僧堂中灯油求颂 》
- 顿觉壶中景象宽 出自 [宋] 释子淳 ·《偈二十二首 其一九 》
- 壶中尤觉太虚宽 出自 [宋] 王阮 ·《寄范石湖五首 其五 》
- 陡觉壶中世界宽 出自 [宋] 裴良杰 ·《大涤洞留题 其一 》
- 终觉壶中别有天 出自 [宋] 王阮 ·《湖南道中三首 其一 》
- 遂觉壶中日月迟 出自 [宋] 邵雍 ·《温良吟 》
- 只觉壶中岁月长 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔景灵致斋见怀 》
- 晚觉莎烟触 出自 [唐] 齐己 ·《假山 》