“玄觉壶中别有天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玄觉壶中别有天”出自哪首诗?
答案: “玄觉壶中别有天”出自: 唐代 罗隐的 《送宣武徐巡官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuán jué hú zhōng bié yǒu tiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“玄觉壶中别有天”的上一句是什么?
答案:
“玄觉壶中别有天”的上一句是: 白知关畔元非马 , 诗句拼音为: bái zhī guān pàn yuán fēi mǎ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“玄觉壶中别有天”的下一句是什么?
答案: “玄觉壶中别有天”的下一句是: 汉帝诏衔应异日 , 诗句拼音为: hàn dì zhào xián yìng yì rì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“玄觉壶中别有天”全诗
送宣武徐巡官 (sòng xuān wǔ xú xún guān)
傲睨公卿二十年,东来西去只悠然。
白知关畔元非马,玄觉壶中别有天。
汉帝诏衔应异日,梁王风雪是初筵。
临行不惜刀圭便,愁杀长安买笑钱。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“玄觉壶中别有天”繁体原文
送宣武徐巡官
傲睨公卿二十年,東來西去只悠然。
白知關畔元非馬,玄覺壺中別有天。
漢帝詔銜應異日,梁王風雪是初筵。
臨行不惜刀圭便,愁殺長安買笑錢。
“玄觉壶中别有天”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
傲睨公卿二十年,东来西去只悠然。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
白知关畔元非马,玄觉壶中别有天。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
汉帝诏衔应异日,梁王风雪是初筵。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
临行不惜刀圭便,愁杀长安买笑钱。
“玄觉壶中别有天”全诗注音
傲睨公卿二十年,东来西去只悠然。
白知关畔元非马,玄觉壶中别有天。
汉帝诏衔应异日,梁王风雪是初筵。
临行不惜刀圭便,愁杀长安买笑钱。
“玄觉壶中别有天”全诗翻译
译文:
自古以来,傲视朝廷二十载,行走于东西,只有闲然自得。
明白了关隘旁并非马匹,深觉壶中别有天地。
汉帝下诏命我于未来之日执掌大权,梁王身处风雪之中,这是初次款待。
离别之际,不舍得带上华丽的刀圭,悲伤却让长安的财宝换来一丝欢笑。
总结:
这首诗描绘了一个傲视群雄二十年的人物,他自由自在地往来于东西之间。在他眼中,世事变迁,如同壶中有别有天地。汉帝曾下诏命他于未来之日执掌重任,而梁王在风雪中款待他。临行时,他并不在意华丽的礼物,反而用长安的财富换取一丝欢笑,心中满怀忧愁。这首诗表达了一个高傲孤独的人物的心境和情感。
“玄觉壶中别有天”相关诗句:
- 玄觉壶中别有天 出自 [唐] 罗隐 ·《送宣武徐巡官 》
- 终觉壶中别有天 出自 [宋] 王阮 ·《湖南道中三首 其一 》
- 壶中别有天 出自 [宋] 陈抟 ·《赠金励睡诗 其二 》
- 壶中别有天 出自 [唐] 陈抟 ·《赠金励睡诗 二 》
- 壶中别有天 出自 [唐] 崔致远 ·《智异山花开洞 》
- 别有壶中天 出自 [宋] 王炎 ·《送谢安国归清江 》
- 壶中别有洞天 出自 [宋] 余谦一 ·《温陵吴氏瓠斋 其一 》
- 未信壶中别有天 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩桃源图 》
- 行入壶中别有天 出自 [宋] 臧子常 ·《鹫峰院 》
- 壶中别有日月天 出自 [唐] 李白 ·《下途归石门旧居 》
- 始信壶中别有天 出自 [宋] 席羲叟 ·《次令衿游玉壶高咏十绝 小雨垂帘就寝 》
- 谁说壶中别有天 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其三六 》
- 固知壶中别有天 出自 [宋] 孙子秀 ·《游丹山 》
- 不羡壶中别有天 出自 [宋] 王炎 ·《和陈丞彦能韵 》
- 闻道壶中别有天 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十绝 修养 》
- 谁说壶中别有天 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 三十六 》
- 争问壶中别有天 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵五诗 山行野老问年 》
- 须信壶中别有天 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其二○ 》
- 始悟壶中别有天 出自 [宋] 吕愿中 ·《假守睢阳吕愿中叔恭机宜祥符刘襄子思通守鄱阳朱良弼国辅经属建安陈廷杰朝彦因祈晴乘兴游中隐岩留题以记胜游 》
- 是处壶中别有天 出自 [宋] 冯伯规 ·《次韵泛舟仲秉有诗 》