“山郡不沟郭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山郡不沟郭”出自哪首诗?
答案: “山郡不沟郭”出自: 唐代 张说的 《岳州行郡竹篱》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān jùn bù gōu guō ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“山郡不沟郭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山郡不沟郭”已经是第一句了。
问题3:“山郡不沟郭”的下一句是什么?
答案: “山郡不沟郭”的下一句是: 荒居无翳壅 , 诗句拼音为: huāng jū wú yì yōng ,诗句平仄:平平平仄○。
“山郡不沟郭”全诗
岳州行郡竹篱 (yuè zhōu xíng jùn zhú lí)
山郡不沟郭,荒居无翳壅。
爱人忠主利,善守闭为勇。
苟非小勤瘁,安得期逸宠。
版筑恐土疎,襄城嫌役重。
藩栅聊可固,筠篁近易奉。
差池截浦沙,缭绕缘隈壠。
矗似长云亘,森如高戟耸。
预绝豺狼忧,知免牛羊恐。
闾里宽矫步,榛丛恣踏踵。
始果游处心,终日成闲拱。
平仄仄平仄,平平平仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
仄仄仄仄○,平平平仄○。
平仄平仄仄,平平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
仄仄○平仄,平○平仄仄。
仄仄平平平,平仄平平仄。
平仄平仄仄,平平仄仄仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
“山郡不沟郭”繁体原文
岳州行郡竹籬
山郡不溝郭,荒居無翳壅。
愛人忠主利,善守閉爲勇。
苟非小勤瘁,安得期逸寵。
版築恐土疎,襄城嫌役重。
藩柵聊可固,筠篁近易奉。
差池截浦沙,繚繞緣隈壠。
矗似長雲亙,森如高戟聳。
預絕豺狼憂,知免牛羊恐。
閭里寬矯步,榛叢恣踏踵。
始果遊處心,終日成閑拱。
“山郡不沟郭”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄○。
山郡不沟郭,荒居无翳壅。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
爱人忠主利,善守闭为勇。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
苟非小勤瘁,安得期逸宠。
仄仄仄仄○,平平平仄○。
版筑恐土疎,襄城嫌役重。
平仄平仄仄,平平仄仄仄。
藩栅聊可固,筠篁近易奉。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
差池截浦沙,缭绕缘隈壠。
仄仄○平仄,平○平仄仄。
矗似长云亘,森如高戟耸。
仄仄平平平,平仄平平仄。
预绝豺狼忧,知免牛羊恐。
平仄平仄仄,平平仄仄仄。
闾里宽矫步,榛丛恣踏踵。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
始果游处心,终日成闲拱。
“山郡不沟郭”全诗注音
山郡不沟郭,荒居无翳壅。
爱人忠主利,善守闭为勇。
苟非小勤瘁,安得期逸宠。
版筑恐土疎,襄城嫌役重。
藩栅聊可固,筠篁近易奉。
差池截浦沙,缭绕缘隈壠。
矗似长云亘,森如高戟耸。
预绝豺狼忧,知免牛羊恐。
闾里宽矫步,榛丛恣踏踵。
始果游处心,终日成闲拱。
“山郡不沟郭”全诗翻译
译文:
山区没有挖掘护城河,偏远的住处没有围墙。爱人忠于君主会带来好处,善于守卫闭塞之地表现出勇气。如果不是因为勤勉辛劳,怎么能得到君主的青睐呢?城墙的建筑可能会使土地贫瘠,襄城的居民可能会因为苦役而抱怨。在边疆设置栅栏固守,种植竹木近便于奉献。河川交错截断沙洲,曲折蜿蜒绕过村垄。山峰矗立,延伸如长云般连绵,森林像高耸的戟一样昂立。预先防备豺狼的侵扰,知道如何避免牛羊的惊恐。村里道路宽广,可以任意矫捷踏步,丛生的灌木不拘束脚步。初时果敢去游历,终日过着悠闲自在的生活。
“山郡不沟郭”相关诗句:
- 山郡不沟郭 出自 [唐] 张说 ·《岳州行郡竹篱 》
- 云山深郡郭 出自 [唐] 钱起 ·《送族侄赴任 》
- 郡斋殊负青山郭 出自 [宋] 刘敞 ·《立春後游杜城陈丞相郊园 》
- 郡郭东南积谷山 出自 [唐] 张又新 ·《谢池 》
- 巾山只在郡南郭 出自 [宋] 曾几 ·《同郑禹功登巾子山 》
- 山川城郭壮哉郡 出自 [宋] 王十朋 ·《重修北楼十一月望日与郡僚同登因书十二韵 》
- 郡郭不输天子赋 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题罢徭亭 》
- 一道香沟压郭西 出自 [宋] 董嗣杲 ·《涌金池 》
- 近郭沟渠此最肥 出自 [宋] 毛珝 ·《吴门田家十咏 其二 》
- 郡郭之隅 出自 [宋] 赵汝腾 ·《与张草庐予欲嗣奏聘君草庐寄声止予歌以答之 》
- 碧液浸郡郭 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美初夏游楞伽精舍次韵 》
- 溪湖绕郡郭 出自 [宋] 苏颂 ·《刁景纯学士寄示嘉篇述前後过颍游览之乐不鄙虚陋曲蒙推奬感叹不足辄用本韵通成五十仰答来贶 》
- 郡郭晓云漠 出自 [宋] 钱昱 ·《昇山灵岩寺 》
- 清晨出郡郭 出自 [宋] 张嵲 ·《四月十一日游湖上作 》
- 悲凉郡郭西 出自 [宋] 周紫芝 ·《避兵遣怀六首 其三 》
- 郡郭临江汜 出自 [唐] 白居易 ·《长庆二年七月自中书舍人出守杭州路次蓝溪作 》
- 郡郭路非遥 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵蒋颖叔同游南屏见惠长篇 》
- 余醺到郡郭 出自 [宋] 刘挚 ·《天苏酒成次路韵 》
- 近郡淹城郭 出自 [宋] 方回 ·《次韵受益苦雨二首 其一 》
- 浮舟出郡郭 出自 [唐] 杜甫 ·《王阆州筵奉酬十一舅惜别之作 》