“扫叶煎茶摘叶书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“扫叶煎茶摘叶书”出自哪首诗？
答案： “扫叶煎茶摘叶书”出自： 唐代 曹邺的 《题山居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sǎo yè jiān chá zhāi yè shū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“扫叶煎茶摘叶书”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“扫叶煎茶摘叶书”已经是第一句了。
问题3：“扫叶煎茶摘叶书”的下一句是什么？
答案： “扫叶煎茶摘叶书”的下一句是： 心闲无梦夜窗虚 , 诗句拼音为： xīn xián wú mèng yè chuāng xū ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“扫叶煎茶摘叶书”全诗
题山居 (tí shān jū)
扫叶煎茶摘叶书，心闲无梦夜窗虚。
只应光武恩波晚，岂是严君恋钓鱼。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“扫叶煎茶摘叶书”繁体原文
題山居
掃葉煎茶摘葉書，心閑無夢夜窗虛。
只應光武恩波晚，豈是嚴君戀釣魚。
“扫叶煎茶摘叶书”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
扫叶煎茶摘叶书，心闲无梦夜窗虚。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
只应光武恩波晚，岂是严君恋钓鱼。
“扫叶煎茶摘叶书”全诗注音
扫叶煎茶摘叶书，心闲无梦夜窗虚。
只应光武恩波晚，岂是严君恋钓鱼。
“扫叶煎茶摘叶书”全诗翻译
译文：
扫去落叶，煎上香茶，摘下诗书，心境悠闲，夜晚时候窗户虚掩。
这应该是因为光武皇帝的恩德广泛流传，所以才有了这样的美好夜晚；岂会是严君在迷恋钓鱼呢。
总结：
诗人在闲暇之余，将落叶扫除，泡上一壶香茶，摘取书籍阅读。此时心境宁静，不受梦境干扰，夜晚时窗户虚掩，感受幽静的氛围。诗人用光武皇帝的恩德来比喻此时的美好夜晚，反问是否会有严君般迷恋钓鱼之事。整首诗表达了诗人在宁静时刻体味生活的意境。
“扫叶煎茶摘叶书”相关诗句：
- 扫叶煎茶摘叶书 出自 [唐] 曹邺 ·《题山居 》
- 扫叶煎茶睡初足 出自 [宋] 李弥逊 ·《虞仲通判以溪声名轩约同赋 》
- 噉茶摘其叶 出自 [宋] 方一夔 ·《药圃五咏 甘菊 》
- 摘茶户外烝黄叶 出自 [宋] 苏辙 ·《雨後游大愚 》
- 更扫空阶落叶煎 出自 [宋] 方回 ·《雪霁次韵以忠见和 》
- 扫叶烧茶鼎 出自 [宋] 徐照 ·《山中 》
- 试茶还扫叶 出自 [宋] 赵湘 ·《赠何明府 》
- 林间摘句书红叶 出自 [宋] 叶群 ·《南雁西洞 》
- 自摘野茶煎 出自 [宋] 周密 ·《邂逅 》
- 摘芳和雪试煎茶 出自 [宋] 孙应时 ·《鄞城通守厅和潘文叔梅花韵 》
- 拟摘新茶靠石煎 出自 [唐] 梁藻 ·《南山池 》
- 旋摘新茶瓦鼎煎 出自 [宋] 王鎡 ·《山居即事 其一 》
- 清风叶叶扫诗坛 出自 [宋] 胡仲弓 ·《竹坞 》
- 更话煎茶并扫地 出自 [宋] 释道宁 ·《颂古十六首 其一二 》
- 煎茶扫地亦随缘 出自 [宋] 陆游 ·《题老学庵壁 》
- 不亏扫地与煎茶 出自 [宋] 释印肃 ·《行住坐卧三十二颂 其一一 》
- 扫地煎茶及针把 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 十九 》
- 煎茶扫地事如麻 出自 [宋] 释道宁 ·《颂古十六首 其一三 》
- 摘荷空摘叶 出自 [唐] 张祜 ·《相和歌辞 读曲歌五首 三 》
- 摘荷空摘叶 出自 [唐] 张祜 ·《读曲歌五首 三 》