“岂顾人嗤莞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂顾人嗤莞”出自哪首诗?
答案: “岂顾人嗤莞”出自: 宋代 胡寅的 《赠陈生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ gù rén chī wǎn ,诗句平仄: 。
问题2:“岂顾人嗤莞”的上一句是什么?
答案:
“岂顾人嗤莞”的上一句是: 仲由身负米 , 诗句拼音为: zhòng yóu shēn fù mǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“岂顾人嗤莞”的下一句是什么?
答案: “岂顾人嗤莞”的下一句是: 参乎三釜乐 , 诗句拼音为: cān hū sān fǔ lè ,诗句平仄:○平○仄仄。
“岂顾人嗤莞”全诗
赠陈生 (zèng chén shēng)
茅容杀一鸡,留半置庋板。
奉亲须肉味,对客但蔬饭。
仲由身负米,岂顾人嗤莞。
参乎三釜乐,不羡千金産。
古今履诚信,薄俗行苟简。
竞敲声利关,汲汲组绶绾。
指兹为显荣,于义遑复拣。
贤如郭林宗,尚负牲牢赧。
孝衰百行失,岂特厚宾馔。
为人在我尔,谁以力自限。
今君修古道,田土亦未昄。
带经已能克,扶耒意无撊。
似闻收一稔,銍艾工日僝。
茂筠为载具,泛壑出
平平仄仄平,○仄仄仄仄。
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
○平○仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
平○仄平平,仄仄平平仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄○○仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄○○仄。
仄平仄平平,仄○○仄仄。
平平平○仄,仄仄平仄仄。
平平平○平,平仄仄平仄。
“岂顾人嗤莞”繁体原文
贈陳生
茅容殺一雞,留半置庋板。
奉親須肉味,對客但蔬飯。
仲由身負米,豈顧人嗤莞。
參乎三釜樂,不羨千金産。
古今履誠信,薄俗行苟簡。
競敲聲利關,汲汲組綬綰。
指茲爲顯榮,于義遑復揀。
賢如郭林宗,尚負牲牢赧。
孝衰百行失,豈特厚賓饌。
爲人在我爾,誰以力自限。
今君修古道,田土亦未昄。
带經已能克,扶耒意無撊。
似聞收一稔,銍艾工日僝。
茂筠爲載具,泛壑出
“岂顾人嗤莞”韵律对照
“岂顾人嗤莞”全诗注音
茅容杀一鸡,留半置庋板。
奉亲须肉味,对客但蔬饭。
仲由身负米,岂顾人嗤莞。
参乎三釜乐,不羡千金産。
古今履诚信,薄俗行苟简。
竞敲声利关,汲汲组绶绾。
指兹为显荣,于义遑复拣。
贤如郭林宗,尚负牲牢赧。
孝衰百行失,岂特厚宾馔。
为人在我尔,谁以力自限。
今君修古道,田土亦未昄。
带经已能克,扶耒意无撊。
似闻收一稔,銍艾工日僝。
茂筠为载具,泛壑出
“岂顾人嗤莞”全诗翻译
译文:
茅茅容器杀了一只鸡,只留下一半鸡肉,摆放在庋板上。
在孝敬亲人时,享用美味的肉,对待客人却只奉上素菜饭。
仲由背负着米,岂顾得旁人的嘲笑。
他参加三釜的盛宴很开心,不羡慕千金的财富。
古往今来,坚守诚信,不受俗世之简浅。
竞相敲打着金银器皿,焦急地装饰着绶带绾结。
只指望这些炫耀来显示自己的荣耀,对道义却漠不关心。
贤人如郭林宗,仍旧背负着牲礼前来谦逊。
孝道的衰败,百行的失范,并不仅仅表现在厚重的宾馔上。
作为一个人,如何在面对各种诱惑时,以力量自我约束。
现在君子修行古代的道德,田地也还未得到春耕。
担负经书已经能够克己,扶耒的意愿也不曾动摇。
仿佛听到了收获丰收的消息,就开始锄地除草。
茂盈的竹筐作为携带器具,荡漾在山壑之间。
全诗描述了一个有关饮食、人物品质以及修身之道的寓言故事。茅容杀鸡、留半置板,显示了分配合理,物尽其用的智慧。奉亲须肉味,对客但蔬饭,展现了对亲人的孝敬和对客人的谦逊。仲由身负米,不顾旁人嘲笑,表现了坚守诚信,不受俗世之议论。参乎三釜乐,不羡千金产,强调了知足常乐,不为世俗之财富所动。贤如郭林宗,尚负牲牢赧,表现了贤人高尚的品质。孝衰百行失,岂特厚宾馔,启示了孝道的衰退,并非仅表现在物质上。诗中还借鉴古人行为,批评了当时的社会风气,提倡简朴的生活方式。最后,赞美了君子修身齐家治国平天下的品德。整体上,这首诗以古典文风表达了儒家价值观和道德规范。
“岂顾人嗤莞”相关诗句:
- 岂顾人嗤莞 出自 [宋] 胡寅 ·《赠陈生 》
- 肯顾庸人嗤 出自 [宋] 吕本中 ·《送魏县丞之官余杭 》
- 岂爲人所嗤 出自 [唐] 杜光庭 ·《光明赞 》
- 顾我从来嗤羽化 出自 [宋] 陈宓 ·《同柯兄游东湖 》
- 岂顾狷狭人 出自 [宋] 刘跂 ·《答王升之 》
- 他人岂能顾 出自 [宋] 释文珦 ·《重阜崔嵬行 》
- 岂顾时人识 出自 [宋] 欧阳修 ·《送刘秀才归河内 》
- 岂顾有人张巧舌 出自 [宋] 强至 ·《邑斋偶书 》
- 顾尔于人岂有情 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和彦昇闻更声 》
- 岂问他人莫余顾 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵永平令江叔文鹤山书院落成诗 》
- 岂独贤者嗤 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 立碑 》
- 岂嗤生前乐 出自 [唐] 司马扎 ·《美刘太保 》
- 岂病孙阳嗤 出自 [宋] 刘弇 ·《送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉爲韵八首 其四 》
- 岂屑後代嗤 出自 [宋] 喻汝砺 ·《游琴台 》
- 醯鸡岂必嗤 出自 [宋] 苏籀 ·《邵公济求泰定山房十诗 尽山亭 》
- 玄岂可嘲嗤范蔡 出自 [宋] 林希逸 ·《後村爲李教赋诗且以索和辄课二首 其一 》
- 朱墨岂复嗤南荣 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵端夫闻江北水磨 》
- 莞然独笑无人管 出自 [宋] 魏了翁 ·《李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属余同赋 其三 》
- 槛花莞尔窥人意 出自 [宋] 胡寅 ·《和仲固春日村居即事十二绝 其六 》
- 达人高视供一莞 出自 [宋] 王柏 ·《广曾敬仲 》