“醯鸡岂必嗤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“醯鸡岂必嗤”出自哪首诗？
答案： “醯鸡岂必嗤”出自： 宋代 苏籀的 《邵公济求泰定山房十诗 尽山亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī jī qǐ bì chī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“醯鸡岂必嗤”的上一句是什么？
答案：
“醯鸡岂必嗤”的上一句是： 蚁封于何险 , 诗句拼音为：yǐ fēng yú hé xiǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“醯鸡岂必嗤”的下一句是什么？
答案： “醯鸡岂必嗤”的下一句是： 须弥一目了 , 诗句拼音为： xū mí yī mù le ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“醯鸡岂必嗤”全诗
邵公济求泰定山房十诗 尽山亭 (shào gōng jì qiú tài dìng shān fáng shí shī jìn shān tíng)
蚁封于何险，醯鸡岂必嗤。
须弥一目了，亭中大然之。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“醯鸡岂必嗤”繁体原文
邵公濟求泰定山房十詩 盡山亭
蟻封于何險，醯雞豈必嗤。
須彌一目了，亭中大然之。
“醯鸡岂必嗤”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
蚁封于何险，醯鸡岂必嗤。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
须弥一目了，亭中大然之。
“醯鸡岂必嗤”全诗注音
蚁封于何险，醯鸡岂必嗤。
须弥一目了，亭中大然之。
“醯鸡岂必嗤”全诗翻译
译文：
蚂蚁被封锁在何等险地，就像是醯鸡（鸳鸯）岂能轻视它。
须弥山一眼望不到头，亭子内是无边无际的宽广景象。
总结：这句话描绘了蚂蚁被困在险地，而醯鸡并不会看不起它。接着以“须弥山”来比喻无边无际的广阔空间，形容亭中景象之壮丽。
“醯鸡岂必嗤”总结赏析
赏析：这首诗《尽山亭》出自苏籀的《邵公济求泰定山房十诗》。诗人以清幽的山亭为背景，表现了大自然的宁静和生活的安宁。
诗中提到了“蚁封于何险”，蚁穴被堵住，岂会有什么危险？这句话反映出山亭的宁静和安全。接着诗人提到“醯鸡岂必嗤”，即使是醯鸡，也不会不安分，这里反映出山亭的宁静让连鸟兽都感到平和。而“须弥一目了”表明亭中的景色如同佛教中的须弥山一样广阔壮丽。最后一句“亭中大然之”则强调了亭子内部的景色壮丽如然。
“醯鸡岂必嗤”相关诗句：
- 醯鸡岂必嗤 出自 [宋] 苏籀 ·《邵公济求泰定山房十诗 尽山亭 》
- 不作醯鸡谋 出自 [宋] 周密 ·《古意四首 其一 》
- 瓮底藏醯鸡 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵得溪字 》
- 世人若醯鸡 出自 [唐] 李白 ·《留别西河刘少府 》
- 醯鸡舞瓮天 出自 [宋] 刘师道 ·《句 其六 》
- 舞瓮如醯鸡 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其九 》
- 瓮盎喧醯鸡 出自 [宋] 王柏 ·《高风行怀本斋 》
- 醯鸡仰瓮口 出自 [唐] 刘禹锡 ·《有僧言罗浮事因爲诗以写之 》
- 醯鸡恋瓮喧 出自 [宋] 宋祁 ·《答景亳宣徽吴尚书见寄短偈 》
- 覆节等醯鸡 出自 [宋] 李公麟 ·《和邓慎思秋日同文馆诗三首 其三 》
- 日暝乱醯鸡 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和韩持国雪二十韵 》
- 醯鸡益伏愚 出自 [唐] 元稹 ·《春分投简阳明洞天作 》
- 乾坤一醯鸡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《漫尉 》
- 遽发醯鸡覆 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈大用 》
- 微分是醯鸡 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠太常张卿二十韵 》
- 醯鸡负须弥 出自 [宋] 释慧空 ·《书知微偈後 》
- 世态醯鸡舞 出自 [宋] 廖行之 ·《和罗舜举三首舜举梦中得腊酒催诗处春幡剪彩时二句足成四韵属余和之 其一 》
- 豁若发醯鸡 出自 [宋] 孔武仲 ·《水上清风覆以乔木 》
- 醯鸡舞瓮中 出自 [宋] 刘克庄 ·《题陈主学达观堂二首 其二 》
- 覆盎舞醯鸡 出自 [宋] 苏轼 ·《待旦 》