“篾绳芦蓆肩两夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“篾绳芦蓆肩两夫”出自哪首诗?
答案: “篾绳芦蓆肩两夫”出自: 宋代 张耒的 《雪中狂言五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miè shéng lú xí jiān liǎng fū ,诗句平仄: 仄平平仄平仄平 。
问题2:“篾绳芦蓆肩两夫”的上一句是什么?
答案:
“篾绳芦蓆肩两夫”的上一句是: 闾里老弱死籍籍 , 诗句拼音为: lǘ lǐ lǎo ruò sǐ jí jí
,诗句平仄: 仄平平仄平仄平 。
问题3:“篾绳芦蓆肩两夫”的下一句是什么?
答案: “篾绳芦蓆肩两夫”的下一句是: 绕郭累累瘗千百 , 诗句拼音为: rào guō lèi lèi yì qiān bǎi ,诗句平仄:仄仄○○仄平仄。
“篾绳芦蓆肩两夫”全诗
雪中狂言五首 其二 (xuě zhōng kuáng yán wǔ shǒu qí èr)
今春齐安大疾疫,闾里老弱死籍籍。
篾绳芦蓆肩两夫,绕郭累累瘗千百。
玄冥一日行正令,疠气入地应千尺。
异乡身健百不忧,有钱但知沽酒吃。
平平平平仄仄仄,平仄仄仄仄仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄○○仄平仄。
平平仄仄○○仄,仄仄仄仄○平仄。
仄平平仄仄仄平,仄○仄平平仄仄。
“篾绳芦蓆肩两夫”繁体原文
雪中狂言五首 其二
今春齊安大疾疫,閭里老弱死籍籍。
篾繩蘆蓆肩兩夫,繞郭纍纍瘞千百。
玄冥一日行正令,癘氣入地應千尺。
異鄉身健百不憂,有錢但知沽酒喫。
“篾绳芦蓆肩两夫”韵律对照
平平平平仄仄仄,平仄仄仄仄仄仄。
今春齐安大疾疫,闾里老弱死籍籍。
仄平平仄平仄平,仄仄○○仄平仄。
篾绳芦蓆肩两夫,绕郭累累瘗千百。
平平仄仄○○仄,仄仄仄仄○平仄。
玄冥一日行正令,疠气入地应千尺。
仄平平仄仄仄平,仄○仄平平仄仄。
异乡身健百不忧,有钱但知沽酒吃。
“篾绳芦蓆肩两夫”全诗注音
今春齐安大疾疫,闾里老弱死籍籍。
篾绳芦蓆肩两夫,绕郭累累瘗千百。
玄冥一日行正令,疠气入地应千尺。
异乡身健百不忧,有钱但知沽酒吃。
“篾绳芦蓆肩两夫”全诗翻译
译文:
今天春天,齐国发生了一场严重的疾病爆发,导致闾里老弱病死不断。有人用篾绳和芦苇编织的肩膀来抬着死者,绕着城郭不停地埋葬成千上百的尸体。
在这个疫情肆虐的时候,神秘的玄冥之力突然显现,只需一日时间,便将疠气引入地下千尺深处。这是似乎是某种神灵的力量,对抗疾病的蔓延。
在异乡身处的人们却神奇地健康,百无忧虑。只要有钱,就只顾得到处寻欢作乐,畅饮美酒。
总结:本文描绘了齐国春季爆发大疾疫,造成老弱居民死亡众多的情况。同时,文中出现了神秘的玄冥之力,宛如神灵一般将疫气引入地下。在异乡的人们却未受疾病影响,过着纵情欢乐的生活。
“篾绳芦蓆肩两夫”总结赏析
《雪中狂言五首 其二》是张耒创作的一首古诗,表达了在疫病流行的困境中,人们的坚韧和乐观态度。以下是赏析:
这首诗描述了一种充满坚韧和乐观的精神,尽管疫病肆虐,但人们仍然保持着乐观的情绪。诗中提到了疫病在今春席卷了齐安,让闾里的老弱纷纷离世。作者以“篾绳芦蓆肩两夫”来描绘人们肩负重任,绕着村庄埋葬死者,这种场景表现了生死相依,互相扶持的感人画面。
诗中还提到了“玄冥一日行正令”,暗示疫情似乎受到神秘力量的支配,而“疠气入地应千尺”则描述了疫情的传播迅速和广泛。尽管如此,作者在诗的最后表达出了一种乐观情绪,说“异乡身健百不忧,有钱但知沽酒吃”,意思是在陌生的地方,只要身体健康,就不必担忧,有钱就可以享受美酒。
“篾绳芦蓆肩两夫”相关诗句:
- 篾绳芦蓆肩两夫 出自 [宋] 张耒 ·《雪中狂言五首 其二 》
- 绳断水蘸蓆 出自 [宋] 任伯雨 ·《述怀 》
- 两夫肩竹舆 出自 [宋] 方回 ·《岁除夜过白土市不宿夜几失道田家地卧四十韵 》
- 老夫冻折两诗肩 出自 [宋] 杨万里 ·《左藏南库西庑下纸合负暄戏题 》
- 老夫哦诗耸两肩 出自 [宋] 王炎 ·《清老画双溪壁以诗谢之 》
- 两夫担荷赬其肩 出自 [宋] 孙觌 ·《志新遣介致书馈以巴源纸黄甘珠榄大栗鹅鮓枯虾爲饷戏作长句爲谢 》
- 绳绳丈夫子 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵卢行之知原见赠 》
- 轧轧肩舆两仆夫 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政约至井监偶得三绝 其二 》
- 绳挛箦载肩负{扌舁} 出自 [宋] 吕南公 ·《乌翩翩行 》
- 不着篮舆两两肩 出自 [宋] 舒亶 ·《登五磊山 》
- 急取绳牀坐夫密 出自 [宋] 韩淲 ·《二十一日治园成季过 》
- 相对两绳床 出自 [宋] 张鎡 ·《杨伯子见访惠示两诗因次韵并呈诚斋 其二 》
- 祸福两合绳 出自 [宋] 陈与义 ·《贞牟书事 》
- 客来两绳床 出自 [宋] 陈与义 ·《题酒务壁 》
- 工夫在力肩 出自 [宋] 度正 ·《送别罗坚文 其一 》
- 早拍病夫肩 出自 [宋] 严焕 ·《五言戏赠吕神童行 》
- 贩夫骈担肩 出自 [宋] 方回 ·《石头田 》
- 夫人常肩舆 出自 [唐] 杜甫 ·《送重表侄王砅评事使南海 》
- 屡頼担夫肩 出自 [宋] 王十朋 ·《题卧龙山观音泉呈行可元章 》
- 六夫共赬肩 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》