zhēng yuè qī rì chū jiàn méi huā
正月七日初见梅花 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：方元修 (fāng yuán xiū) 。

雪净冰融溪作鳞，梅花经眼日当人。
北枝风力顾不早，东阁诗情聊一新。
烟并博山薫莫乱，色同衰鬓插宜新。
一年好处得全尽，红绽雨肥犹弄春。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。

xuě jìng bīng róng xī zuò lín ， méi huā jīng yǎn rì dāng rén 。
běi zhī fēng lì gù bù zǎo ， dōng gé shī qíng liáo yī xīn 。
yān bìng bó shān xūn mò luàn ， sè tóng shuāi bìn chā yí xīn 。
yī nián hǎo chù dé quán jìn ， hóng zhàn yǔ féi yóu nòng chūn 。

正月七日初見梅花

—— 方元修

雪凈冰融溪作鱗，梅花經眼日當人。
北枝風力顧不早，東閣詩情聊一新。
煙並博山薫莫亂，色同衰鬢插宜新。
一年好處得全盡，紅綻雨肥猶弄春。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
雪花消净，冰融成溪水，仿佛鱼鳞点缀其间。梅花经受着明媚的阳光照耀，就像在人间展现美丽。北枝的风力并不急促，轻轻吹拂着，仿佛顾念着还不到时候。东阁中的诗情却显得清新别致。烟雾弥漫而不散乱，香气像融入了博山的山风，不失秩序。颜色与衰老的鬓发相似，但仍然插着新发，充满生气。一年的美好时光已经全部消耗殆尽，红艳的花朵在细雨中依旧吸取春天的滋润。

总结：这段古文描写了雪化溪流、梅花绽放、风和煦、烟雾袅袅以及一年四季的流转，通过自然景物的描绘，表达了岁月更迭中生机与美好的流逝，以及新旧交替的变化。

赏析：
这首《正月七日初见梅花》是方元修的诗作，以冬季初见梅花为主题，表达了诗人对自然景物的赞美和对新年的期望。
首节写雪已经融化，溪水清澈，如同鱼鳞般明亮。梅花初开，仿佛在诗人的眼前闪烁，生动地表现出了大自然的美丽。
第二节提到北风虽然寒冷，但梅花依然坚韧地开放在树枝上，展示了梅花的顽强和坚持。诗人走进东阁，诗情焕发，感受到了新年的希望和活力。
第三节描写了烟雾弥漫的博山，但梅花的颜色却不受干扰，宛如诗人衰老的鬓发插上崭新的希望。这里通过梅花的色彩来象征生命的延续和希望的降临。
最后一节总结：了整首诗的主题，诗人认为一年的美好时光都集中在梅花的盛开，红色的花朵像雨水滋润一样，让春天更加美丽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。