“居不陋九夷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“居不陋九夷”出自哪首诗？
答案： “居不陋九夷”出自： 宋代 王安中的 《象州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jū bù lòu jiǔ yí ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“居不陋九夷”的上一句是什么？
答案：
“居不陋九夷”的上一句是： 孔子生阙里 , 诗句拼音为：kǒng zǐ shēng quē lǐ
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“居不陋九夷”的下一句是什么？
答案： “居不陋九夷”的下一句是： 象郡虽云远 , 诗句拼音为： xiàng jùn suī yún yuǎn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“居不陋九夷”全诗
象州 (xiàng zhōu)
孔子生阙里，居不陋九夷。
象郡虽云远，王地各有宜。
疏梅香度水，瘦竹笋穿篱。
坐侍百卉芳，春风兼四时。
惜哉此江山，顾肯游者谁。
仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，○仄仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄仄仄平，平平○仄平。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
“居不陋九夷”繁体原文
象州
孔子生闕里，居不陋九夷。
象郡雖云遠，王地各有宜。
疏梅香度水，瘦竹筍穿籬。
坐侍百卉芳，春風兼四時。
惜哉此江山，顧肯遊者誰。
“居不陋九夷”韵律对照
仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
孔子生阙里，居不陋九夷。
仄仄平平仄，○仄仄仄平。
象郡虽云远，王地各有宜。
○平平仄仄，仄仄仄○平。
疏梅香度水，瘦竹笋穿篱。
仄仄仄仄平，平平○仄平。
坐侍百卉芳，春风兼四时。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
惜哉此江山，顾肯游者谁。
“居不陋九夷”全诗注音
孔子生阙里，居不陋九夷。
象郡虽云远，王地各有宜。
疏梅香度水，瘦竹笋穿篱。
坐侍百卉芳，春风兼四时。
惜哉此江山，顾肯游者谁。
“居不陋九夷”全诗翻译
译文：
孔子出生在阙里，生活并不简陋，周游九夷地区。
虽然象郡地方较为遥远，但每个王国都有其适宜之处。
清风拂过疏梅，香气传遍水面，瘦竹穿过篱笆。
坐在那里，可以赏心悦目地欣赏各种花卉的芬芳，春风吹拂着四季的变化。
可惜啊，这片江山如此美丽，但又有几人肯前来游览呢？
全文总结：这篇古文描绘了孔子的出生地及其生活，以及象郡王国的地理特点。接着描述了疏梅花香和瘦竹穿篱的景致，以及坐在其中欣赏百花盛开、感受春风四时变幻的美好场景。最后，表达了作者对江山美景的惋惜，怀疑是否有人愿意前来游览。
“居不陋九夷”相关诗句：
- 居不陋九夷 出自 [宋] 王安中 ·《象州 》
- 不陋九夷居 出自 [宋] 王十朋 ·《曾潮州到郡未几首修韩文公庙次建贡闱可谓知化本矣某因读韩公别赵子诗用韵以寄 》
- 居无陋九夷 出自 [宋] 赵蕃 ·《教授知县以释奠宿於学宫辄尔奉简 》
- 公不陋居夷 出自 [宋] 廖行之 ·《挽周守 》
- 夷陋不妨君子居 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵九华叶见思鹤山书院诗 》
- 何有居夷陋 出自 [宋] 赵蕃 ·《向监税以前韵见贻复用韵答之 》
- 敢言居夷陋 出自 [宋] 孙觌 ·《桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接闤阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 栖霞 》
- 未厌夷居陋 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄题经父萱堂 》
- 勿说居夷陋 出自 [宋] 李流谦 ·《送牟孔锡之官叙南二首 其一 》
- 居夷信何陋 出自 [宋] 苏过 ·《正月二十四日侍亲游罗浮道院栖禅山寺 》
- 九夷信何陋 出自 [宋] 刘仲堪 ·《南山十咏 宣圣庙 》
- 安肯陋九夷 出自 [宋] 刘跂 ·《送刘贡甫贬衡州 》
- 九夷亦何陋 出自 [宋] 王之望 ·《初至鸿佑成二百字 》
- 居夷何陋惭君子 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其五 》
- 弗闻君子陋居夷 出自 [宋] 释居简 ·《赠日本国僧顺侍者 》
- 夷居巷处何尝陋 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵二首 其二 》
- 何陋九夷与八蛮 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔奉酬正夫即次元韵 》
- 九夷自陋吾何与 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞退夫除夕七绝句 其一 》
- 居九夷 出自 [宋] 宋无 ·《五杂组 其一 》
- 远迹居九夷 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 郑商人弦高 》