“九夷信何陋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九夷信何陋”出自哪首诗？
答案： “九夷信何陋”出自： 宋代 刘仲堪的 《南山十咏 宣圣庙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǔ yí xìn hé lòu ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“九夷信何陋”的上一句是什么？
答案：
“九夷信何陋”的上一句是： 率土被儒风 , 诗句拼音为： lǜ tǔ bèi rú fēng
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“九夷信何陋”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“九夷信何陋”已经是最后一句了。
“九夷信何陋”全诗
南山十咏 宣圣庙 (nán shān shí yǒng xuān shèng miào)
翼翼素王宫，夸倚高峰右。
烟云覆幽邃，树石丛奇秀。
丹青古冕服，赭垩新缔构。
率土被儒风，九夷信何陋。
仄仄仄○平，平仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄平○仄。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
“九夷信何陋”繁体原文
南山十詠 宣聖廟
翼翼素王宮，誇倚高峰右。
煙雲覆幽邃，樹石叢奇秀。
丹青古冕服，赭堊新締構。
率土被儒風，九夷信何陋。
“九夷信何陋”韵律对照
仄仄仄○平，平仄平平仄。
翼翼素王宫，夸倚高峰右。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
烟云覆幽邃，树石丛奇秀。
平平仄仄仄，仄仄平○仄。
丹青古冕服，赭垩新缔构。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
率土被儒风，九夷信何陋。
“九夷信何陋”全诗注音
翼翼素王宫，夸倚高峰右。
烟云覆幽邃，树石丛奇秀。
丹青古冕服，赭垩新缔构。
率土被儒风，九夷信何陋。
“九夷信何陋”全诗翻译
译文：
翼翼地依偎在高峰的右边，是一座素白的王宫。
烟云遮掩了它幽深的面貌，树木和石头组成了美丽而奇特的景色。
宫殿中的壁画描绘着古代君王的华服，而地面则用红色和黄色的砖石铺就而成。
这里的统治者推崇儒家的风范，但对于周围的九夷民族却抱有偏见。
全诗概括：诗中描绘了一座素白的王宫，它矗立于高峰右侧。宫殿被烟云遮掩，形成了幽深的景色，周围的树木和石头构成了奇特而美丽的景观。壁画上描绘了古代君王的华服，地面则铺设着红色和黄色的砖石。统治者推崇儒家思想，但对于周围的九夷民族持有偏见。
“九夷信何陋”总结赏析
赏析：刘仲堪的《南山十咏 宣圣庙》以婉约清丽的文笔展现了宣圣庙山景的壮美和历史厚重。诗中描绘了南山宣圣庙的高峰、烟云、树石等自然景物，以及庙宇和古代文化遗迹。通过丹青描写和儒风信仰，表现了中国传统文化的瑰丽和崇高，以及对文化的敬仰和传承。
标签: 描写山景、歌颂文化、古代历史
“九夷信何陋”相关诗句：
- 九夷信何陋 出自 [宋] 刘仲堪 ·《南山十咏 宣圣庙 》
- 居夷信何陋 出自 [宋] 苏过 ·《正月二十四日侍亲游罗浮道院栖禅山寺 》
- 九夷亦何陋 出自 [宋] 王之望 ·《初至鸿佑成二百字 》
- 何陋九夷与八蛮 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔奉酬正夫即次元韵 》
- 九夷自陋吾何与 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞退夫除夕七绝句 其一 》
- 不陋九夷居 出自 [宋] 王十朋 ·《曾潮州到郡未几首修韩文公庙次建贡闱可谓知化本矣某因读韩公别赵子诗用韵以寄 》
- 安肯陋九夷 出自 [宋] 刘跂 ·《送刘贡甫贬衡州 》
- 居不陋九夷 出自 [宋] 王安中 ·《象州 》
- 居无陋九夷 出自 [宋] 赵蕃 ·《教授知县以释奠宿於学宫辄尔奉简 》
- 何有居夷陋 出自 [宋] 赵蕃 ·《向监税以前韵见贻复用韵答之 》
- 居夷何陋惭君子 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其五 》
- 夷居巷处何尝陋 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵二首 其二 》
- 先生何恨九夷居 出自 [宋] 胡寅 ·《和黄秀才 》
- 公不陋居夷 出自 [宋] 廖行之 ·《挽周守 》
- 敢言居夷陋 出自 [宋] 孙觌 ·《桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接闤阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 栖霞 》
- 未厌夷居陋 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄题经父萱堂 》
- 虽复夷风陋 出自 [宋] 司马光 ·《送二同年使北 吕济叔 》
- 勿说居夷陋 出自 [宋] 李流谦 ·《送牟孔锡之官叙南二首 其一 》
- 勿谓夷邦陋 出自 [宋] 赵蕃 ·《自荔支铺至楠木铺偶成书楠木 》
- 弗闻君子陋居夷 出自 [宋] 释居简 ·《赠日本国僧顺侍者 》