“淮南古木疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淮南古木疏”出自哪首诗?
答案: “淮南古木疏”出自: 宋代 林希逸的 《安丰作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huái nán gǔ mù shū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“淮南古木疏”的上一句是什么?
答案:
“淮南古木疏”的上一句是: 塞北悲笳起 , 诗句拼音为:sài běi bēi jiā qǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“淮南古木疏”的下一句是什么?
答案: “淮南古木疏”的下一句是: 风高疑唳鹤 , 诗句拼音为: fēng gāo yí lì hè ,诗句平仄:平平平仄仄。
“淮南古木疏”全诗
安丰作 (ān fēng zuò)
塞北悲笳起,淮南古木疏。
风高疑唳鹤,水落见叉鱼。
俗仅传丹鼎,人谁问枕书。
因吟招隠赋,久客自嗟嘘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“淮南古木疏”繁体原文
安豐作
塞北悲笳起,淮南古木疏。
風高疑唳鶴,水落見叉魚。
俗僅傳丹鼎,人誰問枕書。
因吟招隠賦,久客自嗟噓。
“淮南古木疏”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
塞北悲笳起,淮南古木疏。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
风高疑唳鹤,水落见叉鱼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
俗仅传丹鼎,人谁问枕书。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
因吟招隠赋,久客自嗟嘘。
“淮南古木疏”全诗注音
塞北悲笳起,淮南古木疏。
风高疑唳鹤,水落见叉鱼。
俗仅传丹鼎,人谁问枕书。
因吟招隠赋,久客自嗟嘘。
“淮南古木疏”全诗翻译
译文:
在塞北,悲伤的笳声响起,淮南地区的古老树木稀疏生长。风吹得高高的时候,仿佛听到鹤鸣,水退后可以看到叉形的鱼鳞。人们通常只传颂仙丹的炼制方法,却鲜有人问起他人的心事。因此,我深情吟唱这首诗,吸引隐士前来赋诗,而我这久居他乡的游子,也在心中感叹不已。
“淮南古木疏”相关诗句:
- 淮南古木疏 出自 [宋] 林希逸 ·《安丰作 》
- 淮南烟景尚凋疏 出自 [宋] 邓林 ·《感兴 》
- 淮南木叶惊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《魏屯田知楚州 》
- 木落淮南树 出自 [宋] 司马光 ·《寄扬州侯都监 》
- 淮南悲木落 出自 [唐] 韩愈 ·《秋字 》
- 淮南木叶飞 出自 [唐] 陈存 ·《楚州赠别周愿侍御 》
- 木落淮南暮 出自 [宋] 楼钥 ·《杨武恭王挽词 其四 》
- 淮南应落木 出自 [宋] 欧阳修 ·《初秋普明寺竹林小饮饯梅圣俞分韵得亭臯木叶下五首 其三 》
- 木落淮南旧 出自 [宋] 晁说之 ·《秋适 》
- 安得淮南草木生 出自 [宋] 韩淲 ·《连日暖甚 》
- 淮南草木亦知威 出自 [宋] 陈渊 ·《两浙周提刑生日 》
- 淮南草木借光辉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《呈外舅孙莘老二首 其二 》
- 淮南草木生顔色 出自 [宋] 楼钥 ·《送卫清叔著作提举淮东 其二 》
- 木兰亭上望淮南 出自 [宋] 戴表元 ·《梦中作 》
- 淮南草木更知名 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵子固吏部帅合肥 其一 》
- 况值淮南木落时 出自 [唐] 宋之问 ·《初宿淮口 》
- 淮南木叶正惊秋 出自 [唐] 刘长卿 ·《送崔使君赴寿州 》
- 木落淮南千里秋 出自 [宋] 曹勋 ·《陪宣抚置酒南楼 》
- 淮南木落楚山多 出自 [唐] 刘长卿 ·《江州重别薛六柳八二员外 》
- 淮南草木识姓字 出自 [宋] 楼钥 ·《代魏丞相爲钱参政寿 》