“红蓼花疎水国秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“红蓼花疎水国秋”出自哪首诗？
答案： “红蓼花疎水国秋”出自： 唐代 杜荀鹤的 《题新鴈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hóng liǎo huā shū shuǐ guó qiū ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“红蓼花疎水国秋”的上一句是什么？
答案：
“红蓼花疎水国秋”的上一句是： 暮天新鴈起汀洲 , 诗句拼音为：mù tiān xīn yàn qǐ tīng zhōu
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“红蓼花疎水国秋”的下一句是什么？
答案： “红蓼花疎水国秋”的下一句是： 想得故园今夜月 , 诗句拼音为： xiǎng dé gù yuán jīn yè yuè ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“红蓼花疎水国秋”全诗
题新鴈 (tí xīn yàn)
暮天新鴈起汀洲，红蓼花疎水国秋。
想得故园今夜月，几人相忆在江楼。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“红蓼花疎水国秋”繁体原文
題新鴈
暮天新鴈起汀洲，紅蓼花疎水國秋。
想得故園今夜月，幾人相憶在江樓。
“红蓼花疎水国秋”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
暮天新鴈起汀洲，红蓼花疎水国秋。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
想得故园今夜月，几人相忆在江楼。
“红蓼花疎水国秋”全诗注音
暮天新鴈起汀洲，红蓼花疎水国秋。
想得故园今夜月，几人相忆在江楼。
“红蓼花疎水国秋”全诗翻译
译文：
暮天新鹅起汀洲，红蓼花稀水国秋。
想起故园今夜的明月，几个人在江楼上相互怀念。
总结：
这首诗描绘了傍晚时分，一群新的大雁从汀洲起飞，水国的秋天中红蓼花稀疏。诗人在夜晚想起了故乡，明亮的月光下，几个人在江楼上相互思念。这首诗以简洁的语言表达了对故乡和亲友的思念之情，展现了作者对乡愁的深刻感受。
“红蓼花疎水国秋”相关诗句：
- 红蓼花疎水国秋 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题新鴈 》
- 红蓼花开水国愁 出自 [唐] 罗邺 ·《雁二首 一 》
- 苹蓼花开水国秋 出自 [宋] 王鎡 ·《芦门归雁 》
- 红蓼花前水驿秋 出自 [唐] 李郢 ·《晚泊松江驿 》
- 照水蓼花红滴秋 出自 [宋] 杨万里 ·《入建平界二首 其二 》
- 秋波红蓼水 出自 [唐] 白居易 ·《曲江早秋 》
- 秋水鹭飞红蓼晚 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《舟行即事 》
- 蓼花红浅岸知秋 出自 [宋] 蔡士裕 ·《秋日溪上 》
- 红蓼黄花取次秋 出自 [宋] 徐橘隠 ·《牵牛花 》
- 水蓼残花寂寞红 出自 [唐] 白居易 ·《县西郊秋寄赠马造 》
- 不见蓼花红照水 出自 [宋] 释居简 ·《前弯 》
- 水蓼花红稻穗黄 出自 [唐] 罗隐 ·《姑苏城南湖陪曹使君游 》
- 桃花春水蓼花秋 出自 [宋] 吕炎 ·《渔父 》
- 蓼花秋水漫官衙 出自 [宋] 黄伯固 ·《公余漫兴 》
- 疎红马蓼荒 出自 [宋] 洪咨夔 ·《夕阳 》
- 水蓼冷花红蔟蔟 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 竹枝 三 》
- 水蓼冷花红簇簇 出自 [唐] 白居易 ·《竹枝词四首 三 》
- 曲岸蓼花疎 出自 [宋] 张方平 ·《初赴新定过钱塘江 》
- 秋栏疎索水荭花 出自 [宋] 蔡襄 ·《铨舍後轩 》
- 荷花开尽蓼花红 出自 [宋] 林亦之 ·《得舍弟行可盐官病後书 》