“水蓼花红稻穗黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水蓼花红稻穗黄”出自哪首诗？
答案： “水蓼花红稻穗黄”出自： 唐代 罗隐的 《姑苏城南湖陪曹使君游》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ liǎo huā hóng dào suì huáng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“水蓼花红稻穗黄”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“水蓼花红稻穗黄”已经是第一句了。
问题3：“水蓼花红稻穗黄”的下一句是什么？
答案： “水蓼花红稻穗黄”的下一句是： 使君兰棹泛回塘 , 诗句拼音为： shǐ jūn lán zhào fàn huí táng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“水蓼花红稻穗黄”全诗
姑苏城南湖陪曹使君游 (gū sū chéng nán hú péi cáo shǐ jūn yóu)
水蓼花红稻穗黄，使君兰棹泛回塘。
倚风荇藻先开路，迎斾凫鷖尽着行。
手里兵符神与术，腰间金印彩为囊。
少年太守勳庸盛，应笑燕台两鬓霜。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“水蓼花红稻穗黄”繁体原文
姑蘇城南湖陪曹使君遊
水蓼花紅稻穗黃，使君蘭棹汎迴塘。
倚風荇藻先開路，迎斾鳧鷖盡著行。
手裏兵符神與術，腰間金印綵爲囊。
少年太守勳庸盛，應笑燕臺兩鬢霜。
“水蓼花红稻穗黄”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
水蓼花红稻穗黄，使君兰棹泛回塘。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
倚风荇藻先开路，迎斾凫鷖尽着行。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
手里兵符神与术，腰间金印彩为囊。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
少年太守勳庸盛，应笑燕台两鬓霜。
“水蓼花红稻穗黄”全诗注音
水蓼花红稻穗黄，使君兰棹泛回塘。
倚风荇藻先开路，迎斾凫鷖尽着行。
手里兵符神与术，腰间金印彩为囊。
少年太守勳庸盛，应笑燕台两鬓霜。
“水蓼花红稻穗黄”全诗翻译
译文：
水蓼花儿绽放红艳，稻穗染上了金黄。使君乘着兰棹船，漫游在回塘之上。
倚风荇藻为他开辟了道路，凤凰和白鸥迎着旗帜一同展翅翱翔。
他手握兵符，熟悉军事之道，腰间佩戴金印，彩色的袋子贮藏其中。
这位年轻的太守，才干卓越，名声显赫，然而已感受到岁月带来的风霜之痕。
“水蓼花红稻穗黄”总结赏析
这首古诗《姑苏城南湖陪曹使君游》是罗隐创作的，描述了作者与曹使君一同游览姑苏城南的湖泊景色，以及曹使君的风采和威仪。下面进行赏析：
这首诗以婉约清新的笔法描绘了江南水乡的美景。首句"水蓼花红稻穗黄"展现出江南的秋景，水蓼花绽放，稻穗金黄，色彩鲜艳。接着，诗人描述了曹使君乘兰棹在湖上荡漾，风景如画，"倚风荇藻先开路"表现出湖水清澈透明，水草随风摇曳，为游舟铺就了一条绿色的道路。"迎斾凫鷖尽着行"中的"迎斾"显示出曹使君的威仪，"凫鷖"则是湖中水鸟，与自然景色相得益彰。
接下来，诗人提到曹使君手握兵符和金印，表现出他的权威和职责。"手里兵符神与术"中的"神与术"把曹使君描绘成一个有智谋和军事才能的官员。"腰间金印彩为囊"则强调了他的高官身份和权力。
最后两句"少年太守勳庸盛，应笑燕台两鬓霜"则表达了曹使君虽然年轻但已经在官场崭露头角，有着光辉的前程。"应笑燕台两鬓霜"则点出了他为政事劳碌，略显颓废的形象，也增加了诗歌的情感深度。
“水蓼花红稻穗黄”相关诗句：
- 水蓼花红稻穗黄 出自 [唐] 罗隐 ·《姑苏城南湖陪曹使君游 》
- 雨湿蓼花千穗红 出自 [宋] 司马光 ·《句 其一一 》
- 雨湿蓼花千穗红 出自 [唐] 温庭筠 ·《溪上行 》
- 蓼岸红饶小穗花 出自 [宋] 苏泂 ·《过金陵四首 其三 》
- 枣赤梨红稻穗黄 出自 [唐] 白居易 ·《内乡村路作 》
- 稻穗初黄柿叶红 出自 [宋] 寇准 ·《忆樊川 》
- 稻垄蓼红沟水清 出自 [唐] 韩偓 ·《秋村 》
- 霜红蓼穗疏 出自 [宋] 王禹偁 ·《赴长洲县作 其一 》
- 蓼穗已飘红 出自 [宋] 寇准 ·《新秋 》
- 红蓼黄芦水满溪 出自 [宋] 俞桂 ·《雨後 》
- 去日隋堤蓼穗红 出自 [唐] 韦庄 ·《自孟津舟西上雨中作 》
- 蓼花红淡苇条黄 出自 [宋] 郭祥正 ·《和北山泉老三首 其二 》
- 蓼花红澹苇条黄 出自 [唐] 郑谷 ·《雁 》
- 蓼花红淡苇条黄 出自 [宋] 释绍嵩 ·《酬王主簿示道中所作 》
- 黄花红蓼独嫣然 出自 [宋] 薛季宣 ·《秋意 》
- 红蓼黄花取次秋 出自 [宋] 徐橘隠 ·《牵牛花 》
- 水蓼残花寂寞红 出自 [唐] 白居易 ·《县西郊秋寄赠马造 》
- 不见蓼花红照水 出自 [宋] 释居简 ·《前弯 》
- 红蓼花开水国愁 出自 [唐] 罗邺 ·《雁二首 一 》
- 红蓼花疎水国秋 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题新鴈 》