“十载江湖叹断蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十载江湖叹断蓬”出自哪首诗?
答案: “十载江湖叹断蓬”出自: 宋代 王之道的 《次韵元发弟秋日德余庵书事二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí zǎi jiāng hú tàn duàn péng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“十载江湖叹断蓬”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“十载江湖叹断蓬”已经是第一句了。
问题3:“十载江湖叹断蓬”的下一句是什么?
答案: “十载江湖叹断蓬”的下一句是: 梦魂时到帝王宫 , 诗句拼音为: mèng hún shí dào dì wáng gōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“十载江湖叹断蓬”全诗
次韵元发弟秋日德余庵书事二首 其二 (cì yùn yuán fā dì qiū rì dé yú ān shū shì èr shǒu qí èr)
十载江湖叹断蓬,梦魂时到帝王宫。
珠帘高卷虾须日,宝扇斜开雉尾宫。
勿诮赵尧刀笔吏,须怜窦巩嗫嚅翁。
儿童来告黄花熟,可喜樽中酒不空。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“十载江湖叹断蓬”繁体原文
次韵元發弟秋日德餘庵書事二首 其二
十載江湖歎斷蓬,夢魂時到帝王宫。
珠簾高捲蝦鬚日,寶扇斜開雉尾宫。
勿誚趙堯刀筆吏,須憐竇鞏囁嚅翁。
兒童來告黄花熟,可喜樽中酒不空。
“十载江湖叹断蓬”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
十载江湖叹断蓬,梦魂时到帝王宫。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
珠帘高卷虾须日,宝扇斜开雉尾宫。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
勿诮赵尧刀笔吏,须怜窦巩嗫嚅翁。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
儿童来告黄花熟,可喜樽中酒不空。
“十载江湖叹断蓬”全诗注音
十载江湖叹断蓬,梦魂时到帝王宫。
珠帘高卷虾须日,宝扇斜开雉尾宫。
勿诮赵尧刀笔吏,须怜窦巩嗫嚅翁。
儿童来告黄花熟,可喜樽中酒不空。
“十载江湖叹断蓬”全诗翻译
译文:
十年漂泊江湖,我不禁叹息悲凄,梦魂有时穿越至帝王的宫殿之中。
珍珠帘卷起,阳光照在虾须之上,宝扇斜掩,如雉尾般绚烂的宫室。
不要嘲笑像赵尧那样的刀笔吏,而应该同情像窦巩那样的迟疑老者。
孩童们前来告知黄花已经成熟,令人高兴的是酒樽中的美酒并未减少。
全文总结:这是一首描写十年江湖漂泊的诗篇,诗人叹息江湖际遇,有时梦魂游至帝王宫殿。描述了宫殿壮丽华美的景象,呈现了两位不同命运的人物:赵尧和窦巩。最后,孩童来报黄花成熟,而酒仍充足,喜悦之情溢于言表。
“十载江湖叹断蓬”总结赏析
赏析:
这首王之道的古诗《次韵元发弟秋日德余庵书事二首 其二》描述了诗人游历江湖十年,深感世事艰辛,但他仍然怀揣着对帝王宫殿的憧憬和对生活的乐观。诗人以美丽的意象和形象绘制了他心中的理想场景,表现出对美好生活的向往。
第一句"十载江湖叹断蓬"中,"十载江湖"描绘了诗人长时间的漂泊生活,"叹断蓬"则表达了他内心的苦闷和无奈。第二句"梦魂时到帝王宫"中,"梦魂"表现了诗人对帝王宫殿的渴望,宫殿被描绘成了一个美丽的梦境。第三句"珠帘高卷虾须日,宝扇斜开雉尾宫"以豪华的场景描绘了宫殿的壮丽和华丽,给人以极强的视觉冲击。最后一句"勿诮赵尧刀笔吏,须怜窦巩嗫嚅翁"表达了诗人的一种宽容和对人性的理解,不应当嘲笑刀笔吏,而应当怜悯那些年老体弱的人。
这首诗通过生动的场景描写、美丽的意象和对人性的思考,展现了诗人旅途中的心路历程和对美好生活的向往。
“十载江湖叹断蓬”相关诗句:
- 十载江湖叹断蓬 出自 [宋] 王之道 ·《次韵元发弟秋日德余庵书事二首 其二 》
- 十载江湖叹不遭 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄朱静佳明府 》
- 十载江湖春雁断 出自 [宋] 方回 ·《次韵休宁程君圉来访 》
- 身向江湖若断蓬 出自 [宋] 徐积 ·《渔者 其二 》
- 自笑江湖一断蓬 出自 [宋] 彭汝砺 ·《诗寄兄长并示十二十四舍弟 》
- 十载江湖上 出自 [宋] 释宝昙 ·《诗挽史魏公 其四 》
- 江湖三十载 出自 [宋] 释元肇 ·《次韵赵竹所书诗卷後 》
- 十载卧江湖 出自 [宋] 宗泽 ·《渭南道中逢二蜀兵出印本手诏司马温公范文正公赠太师外祖丞相赠太保悲喜交集慨然赋诗 》
- 江湖四十载 出自 [宋] 方回 ·《泊皋亭山下 》
- 江湖三十载 出自 [宋] 李昴英 ·《赠始兴顺首座 》
- 十载江湖泪 出自 [宋] 严羽 ·《闻雁二首 其二 》
- 十载江湖客 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵宾老过会稽访余同游禹庙龙瑞宫晚归二首 其一 》
- 十载江湖梦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《柬萧芸庄 》
- 十载江湖客 出自 [唐] 杜甫 ·《凭孟仓曹将书觅土娄旧庄 》
- 十载江湖一杯酒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《董楼 》
- 十载江湖称漫郎 出自 [宋] 曹辅 ·《次韵无咎戏赠兼呈同舍诸公 》
- 十载江湖社里诗 出自 [宋] 胡仲弓 ·《柬倪梅村 》
- 十载江湖困抱关 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵胡完夫 》
- 十载江湖负宿知 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂句十首 其一○ 》
- 十载江湖不上船 出自 [宋] 薛师石 ·《渔父词 其一 》