“他年十八公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他年十八公”出自哪首诗?
答案: “他年十八公”出自: 宋代 许月卿的 《暮春联句九首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tā nián shí bā gōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“他年十八公”的上一句是什么?
答案:
“他年十八公”的上一句是: 我友二三子 , 诗句拼音为: wǒ yǒu èr sān zǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“他年十八公”的下一句是什么?
答案: “他年十八公”的下一句是: 逍遥吟弄趣 , 诗句拼音为: xiāo yáo yín nòng qù ,诗句平仄:平平○仄仄。
“他年十八公”全诗
暮春联句九首 其五 (mù chūn lián jù jiǔ shǒu qí wǔ)
我似濂溪拙,人嗤凝式风。
天连千障合,水可四溟通。
我友二三子,他年十八公。
逍遥吟弄趣,洒落霁光胸。
傲睨芸香里,醉眠花影中。
文章解迁史,诗律更涪翁。
与酒交逾密,为花谋必忠。
鹤琴清夜警,鶑燕暮春讧。
冰释契杜预,露曦询巩丰。
几能知至至,学贵不同同。
山水清音有,园林胜事穷。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄○。
平平仄平仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平○仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平○仄平。
“他年十八公”繁体原文
暮春聯句九首 其五
我似濂溪拙,人嗤凝式風。
天連千障合,水可四溟通。
我友二三子,他年十八公。
逍遥吟弄趣,灑落霽光胸。
傲睨芸香裏,醉眠花影中。
文章解遷史,詩律更涪翁。
與酒交逾密,爲花謀必忠。
鶴琴清夜警,鶑燕暮春訌。
冰釋契杜預,露晞詢鞏豐。
幾能知至至,學貴不同同。
山水清音有,園林勝事窮。
“他年十八公”韵律对照
仄仄平平仄,平平○仄平。
我似濂溪拙,人嗤凝式风。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
天连千障合,水可四溟通。
仄仄仄○仄,平平仄仄平。
我友二三子,他年十八公。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
逍遥吟弄趣,洒落霁光胸。
仄仄平平仄,仄平平仄○。
傲睨芸香里,醉眠花影中。
平平仄平仄,平仄○平平。
文章解迁史,诗律更涪翁。
仄仄平平仄,平平平仄平。
与酒交逾密,为花谋必忠。
仄平平仄仄,平○仄平平。
鹤琴清夜警,鶑燕暮春讧。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
冰释契杜预,露曦询巩丰。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
几能知至至,学贵不同同。
平仄平平仄,平平○仄平。
山水清音有,园林胜事穷。
“他年十八公”全诗注音
我似濂溪拙,人嗤凝式风。
天连千障合,水可四溟通。
我友二三子,他年十八公。
逍遥吟弄趣,洒落霁光胸。
傲睨芸香里,醉眠花影中。
文章解迁史,诗律更涪翁。
与酒交逾密,为花谋必忠。
鹤琴清夜警,鶑燕暮春讧。
冰释契杜预,露曦询巩丰。
几能知至至,学贵不同同。
山水清音有,园林胜事穷。
“他年十八公”全诗翻译
译文:
我仿佛濂溪一般愚拙,人们嘲笑我凝重的风度。
天空连着千重障碍,水能通行四方海洋。
我有两三位朋友,未来将成为杰出的公卿。
自由自在地吟咏娱乐,洒下明亮的胸怀。
高视着芸芸众香,醉卧在花影之中。
文采解读古代传记,诗律更胜于涪水的仙人。
与酒交情更加深密,为花儿策划必然忠心。
鹤鸣琴声在清夜中警醒,黄鹂和燕子在傍晚争鸣。
冰消雪释了契约束缚,旭日初升询问巩丰。
能够悟得深刻真理,学问的重要在于有别于常人。
山水之间流淌着清澈的音乐,园林中充满了无穷的胜景。
总结:
诗人表达了自己虽然有些愚拙,却追求自由自在的生活态度,与朋友共享酒和花的乐趣,通过诗文来探索传统和创新,欣赏自然和人文景致,抒发了对于人生追求和理想境界的向往。
“他年十八公”相关诗句:
- 他年十八公 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其五 》
- 他年十八公 出自 [宋] 李石 ·《西堂前老松状如偃盖或云即摩顶松也松産茯苓爲人窃去松今不存因栽数小松补其处书此诗壁上 》
- 劲气输他十八公 出自 [宋] 李正民 ·《赋雪 其一 》
- 八十太公年 出自 [宋] 方回 ·《後秋思五言五首 其二 》
- 信手公侯八十年 出自 [宋] 苏泂 ·《三山放翁先生生朝以筇竹杖爲寿一首 》
- 见说今年公八十 出自 [宋] 高翥 ·《寄林徵君 》
- 梦协遐年八十公 出自 [宋] 李洪 ·《陈丞相诞日 其二 》
- 肯梦当年十八公 出自 [宋] 张鎡 ·《寒堂梦松 》
- 何年堂堂十八公 出自 [宋] 陆文圭 ·《应昌路驿傍有古松一干生十八枝爲斧所伤江西胡生图以示州长官命余作诗 》
- 他的落蕃是在公元七八七年安西、北庭陷蕃以前 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 都作於唐大中二年〖公元八四八年〗张义潮起义以後 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌(伯五○○七)三首 仆固天王乾符三年四月廿四日打破伊州……(此缺数字)录打劫酒泉後却□断(下缺) 》
- 盖公元六八八年也 出自 [唐] 李鹏 ·《五言同韦子斿神泉诗 》
- 政和八年四十八 出自 [宋] 释德洪 ·《戊戌岁元日梦云庵携登塔问答甚多觉而忘之作此 》
- 十八公家四十围 出自 [宋] 李石 ·《谢处道贶墨用与德醇韵 》
- 八十公公三岁儿 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春七首 其六 》
- 老人八十尚他乡 出自 [宋] 释文珦 ·《西风 》
- 录自香港《大公报》一九八五年十月二十六日刊传举有《长沙窰新发现的唐诗》一文 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗 四 》
- 七十唯余十八年 出自 [宋] 田锡 ·《赠别琅邪评事兼寄两制旧交 》
- 七十八年三十腊 出自 [唐] 元稹 ·《志坚师 》
- 他年八极浮游遍 出自 [宋] 朱松 ·《和人游仙峰庵三首 其三 》