“嘉节近楚俗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嘉节近楚俗”出自哪首诗?
答案: “嘉节近楚俗”出自: 宋代 赵汝譡的 《登定王台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā jié jìn chǔ sú ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“嘉节近楚俗”的上一句是什么?
答案:
“嘉节近楚俗”的上一句是: 祠典修烝尝 , 诗句拼音为: cí diǎn xiū zhēng cháng
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“嘉节近楚俗”的下一句是什么?
答案: “嘉节近楚俗”的下一句是: 羁怀渺湖乡 , 诗句拼音为: jī huái miǎo hú xiāng ,诗句平仄:平平仄平平。
“嘉节近楚俗”全诗
登定王台 (dēng dìng wáng tái)
湘中十七门,层层居中央。
经营自何代,传是汉定王。
穷力致远士,侧身思咸阳。
地褊乃後绝,炎灵久无光。
今非昔所望,林麓深青苍。
歌舞来其上,军营在其旁。
国人记本始,祠典修烝尝。
嘉节近楚俗,羁怀渺湖乡。
野菊岂不采,含英待秋霜。
风骚企高调,登览独成章。
平○仄仄平,平平平○平。
平平仄平仄,○仄仄仄○。
平仄仄仄仄,仄平○平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄○平○。
平仄平○仄,平平仄○仄。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平○,平仄仄平平。
“嘉节近楚俗”繁体原文
登定王臺
湘中十七門,層層居中央。
經營自何代,傳是漢定王。
窮力致遠士,側身思咸陽。
地褊乃後絕,炎靈久無光。
今非昔所望,林麓深青蒼。
歌舞來其上,軍營在其旁。
國人記本始,祠典脩烝嘗。
嘉節近楚俗,羈懷渺湖鄉。
野菊豈不採,含英待秋霜。
風騷企高調,登覽獨成章。
“嘉节近楚俗”韵律对照
平○仄仄平,平平平○平。
湘中十七门,层层居中央。
平平仄平仄,○仄仄仄○。
经营自何代,传是汉定王。
平仄仄仄仄,仄平○平平。
穷力致远士,侧身思咸阳。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
地褊乃後绝,炎灵久无光。
平平仄仄仄,平仄○平○。
今非昔所望,林麓深青苍。
平仄平○仄,平平仄○仄。
歌舞来其上,军营在其旁。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
国人记本始,祠典修烝尝。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
嘉节近楚俗,羁怀渺湖乡。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
野菊岂不采,含英待秋霜。
平平仄平○,平仄仄平平。
风骚企高调,登览独成章。
“嘉节近楚俗”全诗注音
湘中十七门,层层居中央。
经营自何代,传是汉定王。
穷力致远士,侧身思咸阳。
地褊乃後绝,炎灵久无光。
今非昔所望,林麓深青苍。
歌舞来其上,军营在其旁。
国人记本始,祠典修烝尝。
嘉节近楚俗,羁怀渺湖乡。
野菊岂不采,含英待秋霜。
风骚企高调,登览独成章。
“嘉节近楚俗”全诗翻译
译文:
湘中有十七座城门,层层叠起,位于城中央。
建造这些城门的历史可追溯到何代,相传是汉代的定王所建。
努力奋斗成为了一名致远的士子,但心里仍然念念不忘咸阳的家乡。
这片土地曾经繁荣昌盛,但后来逐渐衰落,阳光不再照耀这里。
如今的景象已经不同于古时的期望,林木茂盛,青苍一片。
歌舞在城中上演,军营设立在旁边。
国人开始纪录历史始末,祠典修建不断进行。
尊重传统美德逐渐深入楚地的风俗,我却心系湖南故乡。
野菊岂能不采摘,含苞待放,等待着秋霜的降临。
风华正茂,表达高远情怀,登高远览景色,独成文章,彰显才华。
“嘉节近楚俗”相关诗句:
- 嘉节近楚俗 出自 [宋] 赵汝譡 ·《登定王台 》
- 楚俗今仍楚节供 出自 [宋] 萧立之 ·《赠道士湖古澹 》
- 异乡风俗伤嘉节 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寒食招和叔游园 》
- 况当节纪嘉平近 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御制以节近嘉平时雪骤应诗 》
- 楚人逢楚节 出自 [宋] 周师成 ·《酬张韩伯 》
- 楚君爲楚节 出自 [宋] 赵蕃 ·《重午日摘枇杷荐酒因成两绝句 其二 》
- 节近清明路近家 出自 [宋] 方回 ·《舟行青谿道中入歙十二首 其一一 》
- 嘉招萃楚材 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和鄜州刘大夫麦秋出师遮虏有怀中朝亲故 》
- 风俗喜嘉辰 出自 [宋] 贺铸 ·《春行 》
- 嘉节良辰 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周朝飨乐章 康顺 》
- 嘉尔能仗节 出自 [宋] 李纲 ·《画草虫八物 螳螂 》
- 嘉哉直节君 出自 [宋] 朱翌 ·《竹枕 》
- 未尝弃嘉节 出自 [宋] 司马光 ·《八月十五日夜宿南园怀王君贶 》
- 嘉节迫吹帽 出自 [唐] 韩愈 ·《荐士 》
- 况此及嘉节 出自 [宋] 欧阳修 ·《与李献臣宋子京春集东园得节字 》
- 嘉节偶乘兴 出自 [宋] 张耒 ·《上巳日洛岸独游寄陈永宁 》
- 嘉节始云迈 出自 [唐] 韦应物 ·《重九登滁城楼忆前岁九日归沣上赴崔都水及诸弟讌集凄然怀旧 》
- 嘉节号长春 出自 [唐] 不详 ·《孟蜀桃符诗 》
- 节物亦可嘉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵益修四弟 》
- 置酒乐嘉节 出自 [宋] 韩维 ·《九日高会有怀宁极 》