“所惧风雨疾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所惧风雨疾”出自哪首诗?
答案: “所惧风雨疾”出自: 宋代 罗公升的 《食新稻》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ jù fēng yǔ jí ,诗句平仄: 。
问题2:“所惧风雨疾”的上一句是什么?
答案:
“所惧风雨疾”的上一句是: 何以生百谷 , 诗句拼音为: hé yǐ shēng bǎi gǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“所惧风雨疾”的下一句是什么?
答案: “所惧风雨疾”的下一句是: 翻使风雨覆 , 诗句拼音为: fān shǐ fēng yǔ fù ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“所惧风雨疾”全诗
食新稻 (shí xīn dào)
野人何所赠,金粟眩双目。
吾庐幸徒壁,恐受贾祸速。
熟视心始平,中有稻一斛。
开囊带风露,入釜间黄绿。
云碓明珠跳,甆椀幽兰馥。
已分先农余,不假惠伯卜。
侑以手种松,领此一岁熟。
大笑老杜陵,橡栗款空腹。
天不怜万民,何以生百谷。
所惧风雨疾,翻使风雨覆。
倘无飘泊忧,田舍有余福。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,○仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
平仄平平平,平仄平平仄。
仄○平平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
平仄平仄平,平仄平仄仄。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。
?平平仄平,平仄仄平仄。
“所惧风雨疾”繁体原文
食新稻
野人何所贈,金粟眩雙目。
吾廬幸徒壁,恐受賈禍速。
熟視心始平,中有稻一斛。
開囊带風露,入釜間黄綠。
雲碓明珠跳,甆椀幽蘭馥。
已分先農餘,不假惠伯卜。
侑以手種松,領此一歲熟。
大笑老杜陵,橡栗款空腹。
天不憐萬民,何以生百穀。
所懼風雨疾,翻使風雨覆。
倘無飄泊憂,田舍有餘福。
“所惧风雨疾”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
野人何所赠,金粟眩双目。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
吾庐幸徒壁,恐受贾祸速。
仄仄平仄平,○仄仄仄仄。
熟视心始平,中有稻一斛。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
开囊带风露,入釜间黄绿。
平仄平平平,平仄平平仄。
云碓明珠跳,甆椀幽兰馥。
仄○平平平,仄仄仄仄仄。
已分先农余,不假惠伯卜。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
侑以手种松,领此一岁熟。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
大笑老杜陵,橡栗款空腹。
平仄平仄平,平仄平仄仄。
天不怜万民,何以生百谷。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。
所惧风雨疾,翻使风雨覆。
?平平仄平,平仄仄平仄。
倘无飘泊忧,田舍有余福。
“所惧风雨疾”全诗注音
野人何所赠,金粟眩双目。
吾庐幸徒壁,恐受贾祸速。
熟视心始平,中有稻一斛。
开囊带风露,入釜间黄绿。
云碓明珠跳,甆椀幽兰馥。
已分先农余,不假惠伯卜。
侑以手种松,领此一岁熟。
大笑老杜陵,橡栗款空腹。
天不怜万民,何以生百谷。
所惧风雨疾,翻使风雨覆。
倘无飘泊忧,田舍有余福。
“所惧风雨疾”全诗翻译
译文:
野人送来了什么呢?金黄的谷物刺眼双目。
我屋宇幸免于倾覆,只怕受到灾祸来得迅速。
仔细审视,心情才逐渐平静,其中有一斛稻谷。
敞开袋囊,风吹露水,将之投入锅中,谷物变成了黄绿之色。
石碓中的明珠一颗颗跳跃,陶甆中的幽兰香气袭人。
已经分出一部分给先农,剩下的归于余者,不需依靠惠伯的卜卦来分配。
邀请他伸手播种松树,领着这一年的成熟。
我大笑着告别老杜陵,橡栗充饥填肚。
天空不怜惜万民,如何能使各种百谷茁壮生长呢?
我所担忧的风雨袭来,反使风雨倾覆了谷物。
如果没有漂泊忧虑,农田舍间必定享有富裕的福分。
“所惧风雨疾”相关诗句:
- 所惧风雨疾 出自 [宋] 罗公升 ·《食新稻 》
- 风狂雨暗舟人惧 出自 [唐] 李中 ·《江行值暴风雨 》
- 风狂雨暗舟人惧 出自 [宋] 李若水 ·《江行值暴风雨 》
- 曹瞒疾驰玄德惧 出自 [宋] 刘子澄 ·《蒙泉行呈张敬父 》
- 风雨关淫疾 出自 [宋] 袁说友 ·《治药 》
- 疾风回急雨 出自 [宋] 张守 ·《晚霁独坐戏呈周元举刘希范许少伊同舍诸兄二首 其二 》
- 奋迅风雨疾 出自 [宋] 王之望 ·《吴传朋游丝书 》
- 疾风驱急雨 出自 [宋] 仇远 ·《处暑後风雨 》
- 疾风春雨作 出自 [宋] 黄庭坚 ·《放言十首 其九 》
- 时事风雨疾 出自 [宋] 沈与求 ·《何亨老筑堂里第榜曰安虚盖取司马子微不受外不逐外之说属某赋诗以见意云 》
- 新诗疾雨风 出自 [宋] 曾几 ·《次陈少卿见赠韵 》
- 疾风收雨天 出自 [宋] 谢景初 ·《禁烟即事 》
- 风雨驱驰疾 出自 [宋] 释元肇 ·《题草书洗兵马 》
- 疾风吹怒雨 出自 [宋] 方回 ·《晚晴又赋 》
- 或风雨有疾 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 西户 》
- 疾雨惊风飘 出自 [宋] 陈起 ·《史记送後村刘秘监兼致欲见之悰 》
- 笔落风雨疾 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王郎子立风雨有感 》
- 落笔风雨疾 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋日自武林病归渔社李使君惠以长篇诵之再四沈疴脱然 》
- 过眼风雨疾 出自 [宋] 真德秀 ·《司理弟之官岳阳相别于定王台凄然有感爲赋五诗以饯其行 其三 》
- 快意风雨疾 出自 [宋] 倪涛 ·《偶访吉甫画三蝇壁间吉甫有诗次韵 》