“疾风吹怒雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疾风吹怒雨”出自哪首诗?
答案: “疾风吹怒雨”出自: 宋代 方回的 《晚晴又赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí fēng chuī nù yǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“疾风吹怒雨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“疾风吹怒雨”已经是第一句了。
问题3:“疾风吹怒雨”的下一句是什么?
答案: “疾风吹怒雨”的下一句是: 天地闭青春 , 诗句拼音为: tiān dì bì qīng chūn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“疾风吹怒雨”全诗
晚晴又赋 (wǎn qíng yòu fù)
疾风吹怒雨,天地闭青春。
眼忽惊晴色,心如见故人。
迁鶑元未老,战马渐无尘。
黄鹤楼前路,轻帆好问津。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“疾风吹怒雨”繁体原文
晚晴又賦
疾風吹怒雨,天地閉青春。
眼忽驚晴色,心如見故人。
遷鶑元未老,戰馬漸無塵。
黄鶴樓前路,輕帆好問津。
“疾风吹怒雨”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
疾风吹怒雨,天地闭青春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
眼忽惊晴色,心如见故人。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
迁鶑元未老,战马渐无尘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
黄鹤楼前路,轻帆好问津。
“疾风吹怒雨”全诗注音
疾风吹怒雨,天地闭青春。
眼忽惊晴色,心如见故人。
迁鶑元未老,战马渐无尘。
黄鹤楼前路,轻帆好问津。
“疾风吹怒雨”全诗翻译
译文:
疾风怒吹,雨势凶猛,天地仿佛也为之闭上了青春的容颜。眼前景象忽然改变,晴朗的色彩令人意外,心情宛如与久别的故人相见般激荡。仿佛时光并未使人老去,依然保留着青春的活力,战马奔腾的蹄音中已经渐渐不再带有尘土的痕迹。站在黄鹤楼前,眺望前方的道路,犹如一艘轻盈的帆船,前程远大,引人遐思不已。
总结:
诗人以疾风雨来象征世事的变幻无常,借此表达人生的沧桑和命运的起伏。然而在忧愁之际,突然出现的晴朗景象让人心情振奋,如见故友般的亲切。诗中展现了时光的流转,但又寄托了对青春活力的向往,同时描绘了美好的前景,仿佛一艘轻帆,满载希望,引领人们向着未来的远方。
“疾风吹怒雨”相关诗句:
- 疾风吹怒雨 出自 [宋] 方回 ·《晚晴又赋 》
- 疾雷怒飞风雨急 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答同舍游凝祥池 》
- 疾雷将雨风怒号 出自 [宋] 廖行之 ·《山枣道中 》
- 疾风吹雨杂荷声 出自 [宋] 张嵲 ·《泛舟观雨 》
- 疾风吹雨洗尘寰 出自 [宋] 刘宰 ·《送王去非服除造朝 》
- 疾风吹雨打窗时 出自 [宋] 郭印 ·《和厚卿雨凉午睡二首 其二 》
- 疾风吹雨过江干 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月十一夜雨中读吴梦与诗书以示之 》
- 疾风三日横吹雨 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜不寐观壁间所张魏郑公砥柱铭 》
- 疾风吹雨过前溪 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨後二绝句 其一 》
- 疾风吹雨满征衫 出自 [宋] 朱熹 ·《五月五日海上遇风雨作 》
- 疾风吹雨送愁归 出自 [宋] 吴泳 ·《寒食 》
- 看此疾雨吹横风 出自 [宋] 陆游 ·《风雨中望峡口诸山奇甚戏作短歌 》
- 疾风吹落林间雨 出自 [宋] 杨万里 ·《二月一日雨寒五首 其五 》
- 疾风吹沙不成雨 出自 [宋] 吕本中 ·《登南楼 》
- 疾风吹雨回江城 出自 [宋] 沈与求 ·《钱塘赋水母 》
- 奈何疾风怒 出自 [唐] 韦应物 ·《赠卢嵩 》
- 怒行追疾风 出自 [宋] 王安石 ·《骅骝 》
- 怒雷噀雨吹尘沙 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政秋怀十绝 其六 》
- 怒风晴更吹 出自 [宋] 吕本中 ·《登舟 》
- 怒风吹老屋 出自 [宋] 李廌 ·《春日即事九首 其三 》