“快意风雨疾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“快意风雨疾”出自哪首诗?
答案: “快意风雨疾”出自: 宋代 倪涛的 《偶访吉甫画三蝇壁间吉甫有诗次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuài yì fēng yǔ jí ,诗句平仄: 。
问题2:“快意风雨疾”的上一句是什么?
答案:
“快意风雨疾”的上一句是: 不如丹青手 , 诗句拼音为: bù rú dān qīng shǒu
,诗句平仄: 。
问题3:“快意风雨疾”的下一句是什么?
答案: “快意风雨疾”的下一句是: 我穷坐诗豪 , 诗句拼音为: wǒ qióng zuò shī háo ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“快意风雨疾”全诗
偶访吉甫画三蝇壁间吉甫有诗次韵 (ǒu fǎng jí fǔ huà sān yíng bì jiān jí fǔ yǒu shī cì yùn)
何人刻猕猴,老眼觑荆棘。
不如丹青手,快意风雨疾。
我穷坐诗豪,九鼎扛笔力。
偶然一点污,着纸生羽翼。
千言走蚍蜉,宁为寸纸逼。
还当写君诗,什袭同藏羃。
平平仄?平,仄仄仄平仄。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄?平,平平仄仄仄。
平○仄平平,仄仄平○仄。
“快意风雨疾”繁体原文
偶訪吉甫畫三蠅壁間吉甫有詩次韻
何人刻獼猴,老眼覷荆棘。
不如丹青手,快意風雨疾。
我窮坐詩豪,九鼎扛筆力。
偶然一點污,著紙生羽翼。
千言走蚍蜉,寧爲寸紙逼。
還當寫君詩,什襲同藏羃。
“快意风雨疾”韵律对照
平平仄?平,仄仄仄平仄。
何人刻猕猴,老眼觑荆棘。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
不如丹青手,快意风雨疾。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
我穷坐诗豪,九鼎扛笔力。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
偶然一点污,着纸生羽翼。
平平仄?平,平平仄仄仄。
千言走蚍蜉,宁为寸纸逼。
平○仄平平,仄仄平○仄。
还当写君诗,什袭同藏羃。
“快意风雨疾”全诗注音
何人刻猕猴,老眼觑荆棘。
不如丹青手,快意风雨疾。
我穷坐诗豪,九鼎扛笔力。
偶然一点污,着纸生羽翼。
千言走蚍蜉,宁为寸纸逼。
还当写君诗,什袭同藏羃。
“快意风雨疾”全诗翻译
译文:
何人用刻刀雕刻猕猴,老眼凝视着荆棘。
与其如此,不如用丹青绘画之手,畅快地在风雨中创作。
我虽然身处贫困,却能够扛起九鼎的笔力。
偶然的一点污渍,触及到纸张上,便会生出羽翼般的美妙。
千言万语只能像蚍蜉般微不足道,宁愿在一寸纸上施展才华。
我仍要继续写诗颂赞君主,就如同羃(mǐ)这样的美好生物,永远蕴藏在诗句之中。
总结:这首诗描写了诗人不同寻常的写作之道。他选择用丹青绘画代替传统的刻刀雕刻,以快意风雨的心态创作。尽管自己身处困境,但仍能发挥出强大的创作力量,即使偶然的失误也能带来美妙的意外。面对千言万语的写作选择,他宁愿在有限的纸张上展现才华。最后,他决定继续写诗颂赞君主,将美好的寓意永远融入诗句之中。
“快意风雨疾”总结赏析
这首诗《偶访吉甫画三蝇壁间吉甫有诗次韵》是倪涛的作品,表现了诗人在观赏吉甫画作时的感慨和思考。以下是赏析:
这首诗描写了诗人倪涛在欣赏吉甫画作时的情感和感受。首先,诗人提到“何人刻猕猴,老眼觑荆棘”,暗示吉甫画的技艺已经到了老成精湛的地步,他可以轻松地表现出猕猴穿越荆棘的情景,这展示了吉甫的艺术造诣。与此同时,诗人自己则感受到了老去的迹象,这种对比增加了诗中的情感深度。
诗中还有对绘画和写作的比较。诗人认为吉甫的绘画胜过了诗人自己的文字,吉甫的丹青之手能够在风雨之中快意创作,而诗人则感到自己坐在那里写诗,即使力量如九鼎,也不如吉甫的绘画来得畅快。这反映了诗人对绘画的敬佩之情。
最后,诗中提到“千言走蚍蜉,宁为寸纸逼”,表达了诗人对诗歌表达的思考。即使千言万语,也难以与绘画相比,因为绘画有着生动的羽翼,能够传达更多的情感和意境。最后,诗人决定还是要写君(也指吉甫)的诗,因为君的作品让他深受启发,这也表现出诗人对吉甫的尊敬。
“快意风雨疾”相关诗句:
- 快意风雨疾 出自 [宋] 倪涛 ·《偶访吉甫画三蝇壁间吉甫有诗次韵 》
- 意有风雨快 出自 [宋] 曾几 ·《次范益谦迁居九江经过上饶见赠韵 》
- 快意风雨㑹 出自 [唐] 杜甫 ·《万丈潭 》
- 快晴快雨随人意 出自 [宋] 朱淑真 ·《偶得牡丹数本移植窗外将有着花意二首 其一 》
- 快若鸿毛翼疾风 出自 [宋] 韦骧 ·《和黄彦文示诗 》
- 飘雨良快意 出自 [宋] 范纯仁 ·《秋意 》
- 一雨快晴秋意好 出自 [宋] 陈着 ·《甲戌考类试院呈同官 》
- 雨意初收天爽快 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱尉见招 》
- 天阴雨湿得快意 出自 [宋] 郭印 ·《食虾蟆诗 》
- 快意一时荷叶雨 出自 [宋] 王之道 ·《送徐季公运干罢任 》
- 蛟龙快意生云雨 出自 [宋] 孙应时 ·《再和 》
- 使人意快似风风 出自 [宋] 曾丰 ·《寄孙学长孝思 》
- 快意凉风起 出自 [宋] 刘攽 ·《复次前韵 》
- 和风快人意 出自 [宋] 张耒 ·《同七兄及崧上人自坟庄还寺 》
- 意爲乘风快 出自 [宋] 余靖 ·《送海琳游南海 》
- 便风催橹两快意 出自 [宋] 刘攽 ·《移舟城东 》
- 快意仍逢下水风 出自 [宋] 蔡戡 ·《舟过池阳许仓蔡守留饮不果赴以诗谢之 》
- 快意甘心薄幸风 出自 [宋] 冯时行 ·《落花十绝 其六 》
- 快意雄风海上来 出自 [宋] 苏轼 ·《儋耳 》
- 过眼风雨快 出自 [宋] 方一夔 ·《将归戏作此以别诸友 》