“岂不怀旧恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂不怀旧恩”出自哪首诗?
答案: “岂不怀旧恩”出自: 宋代 刘子翬的 《弃竹夫人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ bù huái jiù ēn ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“岂不怀旧恩”的上一句是什么?
答案:
“岂不怀旧恩”的上一句是: 荧煌锦茵铺 , 诗句拼音为: yíng huáng jǐn yīn pù
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“岂不怀旧恩”的下一句是什么?
答案: “岂不怀旧恩”的下一句是: 君心已非初 , 诗句拼音为: jūn xīn yǐ fēi chū ,诗句平仄:平平仄平平。
“岂不怀旧恩”全诗
弃竹夫人 (qì zhú fū rén)
爱憎情易迁,感物思鬰纡。
念昔未弃捐,尝侍君子居。
烦襟一披豁,雅抱何清虚。
蹉跎怨时暮,凉德竟见疏。
飞霜皓中庭,枵然委墙隅。
的皪珠帏深,荧煌锦茵铺。
岂不怀旧恩,君心已非初。
当年纨扇谣,抱恨同区区。
仄平平仄平,仄仄○仄平。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
平平仄○○,平平仄平平。
仄仄平平○,平平仄平○。
仄仄平仄平,平平仄平平。
○平平○平,仄仄平平平。
“岂不怀旧恩”繁体原文
棄竹夫人
愛憎情易遷,感物思鬰紆。
念昔未棄捐,嘗侍君子居。
煩襟一披豁,雅抱何清虛。
蹉跎怨時暮,凉德竟見疏。
飛霜皓中庭,枵然委牆隅。
的皪珠幃深,熒煌錦茵鋪。
豈不懷舊恩,君心已非初。
當年紈扇謠,抱恨同區區。
“岂不怀旧恩”韵律对照
仄平平仄平,仄仄○仄平。
爱憎情易迁,感物思鬰纡。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
念昔未弃捐,尝侍君子居。
平平仄平仄,仄仄平平平。
烦襟一披豁,雅抱何清虚。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
蹉跎怨时暮,凉德竟见疏。
平平仄○○,平平仄平平。
飞霜皓中庭,枵然委墙隅。
仄仄平平○,平平仄平○。
的皪珠帏深,荧煌锦茵铺。
仄仄平仄平,平平仄平平。
岂不怀旧恩,君心已非初。
○平平○平,仄仄平平平。
当年纨扇谣,抱恨同区区。
“岂不怀旧恩”全诗注音
爱憎情易迁,感物思鬰纡。
念昔未弃捐,尝侍君子居。
烦襟一披豁,雅抱何清虚。
蹉跎怨时暮,凉德竟见疏。
飞霜皓中庭,枵然委墙隅。
的皪珠帏深,荧煌锦茵铺。
岂不怀旧恩,君心已非初。
当年纨扇谣,抱恨同区区。
“岂不怀旧恩”全诗翻译
译文:
爱恨情感易于改变,受外物影响思绪纷乱。曾经怀念过去未曾放弃的事物,曾经侍奉过贤君。烦恼的心情一扫而空,优雅的抱负何其纯净。岁月虚度,怨叹时光逝去。冷淡的美德最终显露出来。冬天的霜飞扬在空旷的庭院,孤寂地落在墙角。灯烛下,细密的珠帘深深垂挂,璀璨的锦缎地毯铺展开来。怎奈何不能怀旧曾经的恩情,君心早已不再初衷。当年的纨扇谣言,与遗憾同在拘束中。
全诗可以总结:为表达了诗人对爱恨情感的易变,回忆过去的侍奉君主经历,以及现实中烦扰纷乱的心境和对时光流逝的感慨。诗人感慨岁月易逝,君心已变,旧情难再,留下遗憾与无奈。
“岂不怀旧恩”相关诗句:
- 岂不怀旧恩 出自 [宋] 刘子翬 ·《弃竹夫人 》
- 岂不怀旧庐 出自 [唐] 韦应物 ·《留别洛京亲友 》
- 岂不怀旧丘 出自 [宋] 陈师道 ·《送魏衍移沛 》
- 岂惟怀恩 出自 [宋] 释居简 ·《王梁山画像赞 》
- 绨袍怀旧恩 出自 [唐] 李白 ·《送鲁郡刘长史迁弘农长史 》
- 旧恩怀未报 出自 [唐] 张说 ·《闻雨 》
- 佩德怀恩岂易陈 出自 [宋] 释道潜 ·《都僧正既阙子中待制欲余补其位辄辞以小诗遂获免 》
- 旧恩莫报空怀念 出自 [宋] 陈藻 ·《贫病 》
- 岂惟怀旧德 出自 [宋] 蔡襄 ·《司徒侍中宋宣献公挽词五首 其四 》
- 怀恩不浅 出自 [唐] 沈佺期 ·《霹雳引 》
- 怀恩不浅 出自 [唐] 沈佺期 ·《琴曲歌辞 霹雳引 》
- 怀恩何处不儿童 出自 [宋] 徐钧 ·《郭汲 》
- 怀恩不说宫中秘 出自 [宋] 陈深 ·《内人臂白鹦鹉图 》
- 上恩岂不厚 出自 [宋] 熊禾 ·《寄张廉访 》
- 岂不愧上恩 出自 [宋] 文同 ·《遣兴三首 其一 》
- 不忘旧师恩 出自 [唐] 许浑 ·《送僧归金山寺 》
- 不虑旧恩移 出自 [唐] 许棠 ·《东归留辞沈侍郎 》
- 岂料恩衰不自知 出自 [唐] 赵嘏 ·《代人赠杜牧侍御 》
- 东皇施恩岂不溥 出自 [宋] 文同 ·《野花叹 》
- 饱暖君恩岂不知 出自 [宋] 杨万里 ·《儿啼索饭 》