“东皇施恩岂不溥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东皇施恩岂不溥”出自哪首诗？
答案： “东皇施恩岂不溥”出自： 宋代 文同的 《野花叹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng huáng shī ēn qǐ bù pǔ ，诗句平仄： 平平仄平仄仄仄 。
问题2：“东皇施恩岂不溥”的上一句是什么？
答案：
“东皇施恩岂不溥”的上一句是： 红丑紫贱何交加 , 诗句拼音为： hóng chǒu zǐ jiàn hé jiāo jiā
，诗句平仄： 平平仄平仄仄仄 。
问题3：“东皇施恩岂不溥”的下一句是什么？
答案： “东皇施恩岂不溥”的下一句是： 随所付受无少差 , 诗句拼音为： suí suǒ fù shòu wú shǎo chà ，诗句平仄：平仄仄仄平仄平。
“东皇施恩岂不溥”全诗
野花叹 (yě huā tàn)
昨看百草抽新芽，今看百草开新花。
岩隈水侧自成列，红丑紫贱何交加。
东皇施恩岂不溥，随所付受无少差。
尔之琐细亦蒙被，尽使奋发争春华。
织丛密蔓不可数，竞起涂抹如矜夸。
妖鶑冶蝶不尔顾，去尔自欲寻名葩。
尔知有艳贵尔否，歌管匝树侯王家。
尔徒此地弄顔色，只自狼籍随泥沙。
何当照水自窥览，枝赧叶惧相藏遮。
晚村无限晒残日，索酒为尔成吁嗟。
仄○仄仄平平平，平○仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄平○平。
平○仄仄仄平仄，平仄仄仄○○平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
“东皇施恩岂不溥”繁体原文
野花嘆
昨看百草抽新芽，今看百草開新花。
岩隈水側自成列，紅醜紫賤何交加。
東皇施恩豈不溥，隨所付受無少差。
爾之瑣細亦蒙被，盡使奮發爭春華。
織叢密蔓不可數，競起塗抹如矜誇。
妖鶑冶蝶不爾顧，去爾自欲尋名葩。
爾知有艷貴爾否，歌管匝樹侯王家。
爾徒此地弄顔色，只自狼籍隨泥沙。
何當照水自窺覽，枝赧葉懼相藏遮。
晚村無限曬殘日，索酒爲爾成吁嗟。
“东皇施恩岂不溥”韵律对照
仄○仄仄平平平，平○仄仄平平平。
昨看百草抽新芽，今看百草开新花。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
岩隈水侧自成列，红丑紫贱何交加。
平平仄平仄仄仄，平仄仄仄平仄平。
东皇施恩岂不溥，随所付受无少差。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
尔之琐细亦蒙被，尽使奋发争春华。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平仄○平平。
织丛密蔓不可数，竞起涂抹如矜夸。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
妖鶑冶蝶不尔顾，去尔自欲寻名葩。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平○平。
尔知有艳贵尔否，歌管匝树侯王家。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄平○平。
尔徒此地弄顔色，只自狼籍随泥沙。
平○仄仄仄平仄，平仄仄仄○○平。
何当照水自窥览，枝赧叶惧相藏遮。
仄平平仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
晚村无限晒残日，索酒为尔成吁嗟。
“东皇施恩岂不溥”全诗注音
昨看百草抽新芽，今看百草开新花。
岩隈水侧自成列，红丑紫贱何交加。
东皇施恩岂不溥，随所付受无少差。
尔之琐细亦蒙被，尽使奋发争春华。
织丛密蔓不可数，竞起涂抹如矜夸。
妖鶑冶蝶不尔顾，去尔自欲寻名葩。
尔知有艳贵尔否，歌管匝树侯王家。
尔徒此地弄顔色，只自狼籍随泥沙。
何当照水自窥览，枝赧叶惧相藏遮。
晚村无限晒残日，索酒为尔成吁嗟。
“东皇施恩岂不溥”全诗翻译
译文：
昨天看到百草都抽出新的嫩芽，今天又看到百草开出了新的花朵。
岩隈和水的旁边自成一列，红的丑陋，紫的卑贱，怎么混在一起。
东皇施恩岂不广泛，按照各自的本事接受恩宠，没有差别。
你们这些琐细的小草，也得到了宽容，都在努力奋发争夺春光。
织成的丛丛密密，数也数不清，竞相起伏抹杂，彼此矜夸显耀。
妖艳的鶑鶑，翩翩的蝶蝶，却不理睬你们，它们已经去寻找名贵的花朵。
你们是否知道自己的美丽价值，那些歌管围绕着树枝，是侯王贵族家中常见的景象。
你们却只在这里展示着颜色，像是自己的家园变得乱糟糟，随意沾染了泥沙。
何时才能照着水面自我观照，让枝叶羞赧，叶子惧怕，彼此相互遮掩。
晚村无限晒着残余的阳光，为你们索酒成了一声叹息。
“东皇施恩岂不溥”相关诗句：
- 东皇施恩岂不溥 出自 [宋] 文同 ·《野花叹 》
- 溥施鸿恩覃 出自 [宋] 史浩 ·《陪洪景卢左司马德骏薛季益冯圆中三郎中汪中嘉总干游蒋山以三十六陂春水分韵得三字 》
- 丹凤楼前恩施溥 出自 [宋] 程元凤 ·《明堂大礼庆成诗 其一 》
- 皇恩施甚厚 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其一二 》
- 其施甚溥 出自 [宋] 刘敞 ·《逐伯强文 》
- 东皇御极蚤施仁 出自 [宋] 周必大 ·《金国贺正旦使副到阙紫宸殿宴致语口号 》
- 一施天下溥 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山中值雨偶成 》
- 饱食岂计皇恩覃 出自 [宋] 刘宰 ·《代赋三十韵呈李果州 》
- 恩洽以溥 出自 [宋] 曾丰 ·《绍兴淳熙两朝内禅颂 》
- 鸿恩亦溥 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首《宋史·乐志》一：明道初，章献皇太后御前殿见群臣，作《玉芝》《寿星》《奇木连理》之曲，《厚德无疆》《四海会同》之舞。 羣臣酒行用《礼安》。 其三 》
- 皇仁溥博 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁中朝会三首 三举酒用《灵芝》。 》
- 皇慈溥将 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 降坐用福安之曲 》
- 皇恩西被复东渐 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 宋家尖 》
- 惯识东皇造化恩 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇帝阁 其六 》
- 东皇太一仁恩大 出自 [宋] 晁说之 ·《因事 》
- 深恩何以答东皇 出自 [宋] 程公许 ·《题花十绝句 其一○ 》
- 时泰恩泽溥 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和圣制中春麟德殿会百寮观新乐 》
- 恩德天漾溥 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 膏泽俄随恩诏溥 出自 [宋] 范纯仁 ·《和耿宪秘校喜雨 》
- 山中雨露恩荣溥 出自 [宋] 董嗣杲 ·《乾会圣节赐宴 》